Kawme Dwas کوامه داوز

Kawme Dwas کوامه داوز

فرزندِ گردباد از کوامه داوز برای رُزالی ریچاردسن من فرزندِ گردبادم. مثل چرخشی سیاه از […]

شعری برای مهسا امینی از رافاِل حسوس گونزالس. ترجمه از مهناز بدیهیان

شعری برای مهسا امینی از رافاِل حسوس گونزالس. ترجمه از مهناز بدیهیان

موی زنانبرای ژینا مهسا امینی(۲۱ سپتامبر ۱۹۹۹ – ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۳) موی زنان، چه سخت‌فر […]

شعر مورد علاقه ی دونالد ترامپ. ترجمه مهنار ب

زنی دل‌رحم ماری نیمه‌ یخ‌زده را پیدا می‌کند، به خانه می‌برد و از او مراقبت […]

تفریق در گذر زمان. مجموعه ی شعر . نوشین جم

تفریق در گذر زمان. مجموعه ی شعر . نوشین جم

معرفی مجموعه شعر خانم نوشین جم نژاد. ابتدا پیشگفتار این کتاب و سپس دو شعر […]

Sulpicia! / سولپیشیا / ترجمه بفارسی: مهناز بدیهیان

Sulpicia! / سولپیشیا / ترجمه بفارسی: مهناز بدیهیان

Sulpicia! این متن از روی ترجمه ی دوست قدیمی مارک برچ ترجمه شده. مایکل برچ […]

دو شعر از مایکل بورچ. ترجمه از مهناز بدیهیان

دو شعر از مایکل بورچ. ترجمه از مهناز بدیهیان

چگونه می‌توانم بنویسم و صادق نباشم

دو شعر از لورنس فرلینگتی/ ترجمه از مهناز بدیهیان/ روشنفکرترین شاعر جهان

دو شعر از لورنس فرلینگتی/ ترجمه از مهناز بدیهیان/ روشنفکرترین شاعر جهان

Ferlingetti ترجمه: مهناز بدیهیان Night closed my windows and The sky became a crystal house […]

"دختر نداشته‌ام"/ ریرا عباسی

“دختر نداشته‌ام”/ ریرا عباسی

“دختر نداشته‌ام” دخترم تو مثل تبعیضِ دوره‌ی دبستانی نمی‌دانند دو گردوی تَر زیر پیراهنت میوه‌ی […]

یک زن ایرانی بعنوان شاعر منتخب شهر سانفرانسیسکو

یک زن ایرانی بعنوان شاعر منتخب شهر سانفرانسیسکو

درود بر هموطن عزیزم. با اینکه این روزها و سالها همچنان بفکر سرزمین مادری هستیم ولی […]

© [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities