Poesia

Due poesie di Farahnaz Gholampour

    1- Mia cara patria le tue mani trepidano come quelli affetti dalla permanente invaldità nelle tue mani il mio pensiero palpita con la pelle ed il sangue. dallo…

Uncategorized

Una poesia di Könül Ordubadi

Traduzione in italiano: Pirooz Ebrahimi Oh Sole partorisci… dalle ferite del mio cuore… Dammi speranza fammi credere al tuo calore… Ai desideri portati via Portami di nuovo Prendimi dalle mani…

Poesia

Una poesia di Hamlet Isakhanli

” I CONTRASTI” Traduzione in italiano: Pirooz Ebrahimi & Mehdi Zarif   La vita ha il sole splendente, ha anche l’oscurità e la tempesta. Ciascuno, nel proprio cuore conserva dei sogni…

Uncategorized

Uno uguale a uno

Uno  uguale a uno- Khosrow Golsorkhi L’ Insegnante davanti alla lavagna gridava,  Era diventato rosso dalla rabbia, le sue mani erano coperte da un velo di polvere di gesso, mentre …

Poesia

Federico Caruso

Federico Caruso nasce  a Milano nel 1979,e dal 1993  vive in Molise,a Termoli sulle sponde dell’Adriatico. Dall’età di 17 anni inizia ad appassionarsi alla letteratura leggendo Tagore ed Emily Dickinson,cominciando a scrivere…

Poesia

Le filastrocche di Isabella De Vincentis

1-Mi   piacerebbe…                   Mi  piacerebbe un  giorno  poter  fare  il pagliaccio, con  un  gran  fiocco  al  collo  e addosso  qualche  straccio! Vorrei …

Uncategorized

Uno uguale a uno-Khosrow Golsorkhi

  L’ Insegnante davanti alla lavagna gridava, Era diventato rosso dalla rabbia, le sue mani erano coperte da un velo di polvere di gesso, mentre  quelli in fondo all’aula, si…

Poesia

La Poesia Azera Contemporanea

La Poesia Azera Contemporanea nei versi italiani di Davide Gualtieri con la collaborazione e la consulenza di Maìs Nouriev Introduzione di Giampiero Bellingeri   Di tocchi e zampilli: sui cerchi…

Recensione

La minaccia nucleare in Medio Oriente

La recensione di Gian Franco Tracci Nel volume “La minaccia nucleare in Medio Oriente “ edizioni CLUEB, Amir Madani, Alessandro Politi e Rodolfo Guzzi sostengono che un conflitto tra Stati…

Poesia

Mahnaz Badihian , Iranian-American poet

Poesie Scelte Mahnaz Badihian, Edizioni Penna D’Autore (Torino, Italy), 2007. Translations by Pirooz A. Ebrahimi and Cristina Contilli.

view more