Iman nació en Teherán en 1976. El arte de la pintura le ha fascinado desde la niñez. A los 15 años empezó a aprender a pintar bajo el dominio de su primer y único maestro – Morteza Katouzian – quien se considera el pintor realista más importante de Irán.
• Read more
“Anthology of Protest Poetry” (Antología de la poesía de protesta) (Verano 2009, Irán) lo cual estará disponible pronto en persa, con las traducciones al inglés/italiano/español poco después. Este proyecto es un esfuerzo conjunto entre Dr. Mahnaz Badihian (poeta, educadora, y activista) y Azadeh Davachi (poeta y traductora). Si tiene ideas, sugerencias o preguntas, favor comunicarnos al publisher@mahmag.org. Lo siguiente es un poema de la antología que se llama “El tango en Evín” por Azadeh Davachi.
Guantánamo o Evín
Son nada más que palabras
que pasan por el
entendimiento incompleto de geranios
• Read more
Madrid. dpa Cinco meses después de su publicación en inglés, el pasado viernes salió a la venta en español la única biografía “tolerada” del autor de Cien años de soledad bajo el título: Gabriel García Márquez: una vida y fue escrita por el británico Gerald Martin.
• Read more
Herta Mueller, miembro de la minoría étnica alemana en Rumania que fue perseguida por sus caracterizaciones críticas de la vida tras la Cortina de Hierro, ganó el jueves el Premio Nobel de Literatura, en lo que se consideró un aval al vigésimo aniversario del desplome del comunismo.
• Read more
Poeta y novelista palestino, nacido en 1954 en Ammán, Jordania. En la actualidad reside en Jordania. Entre sus obras destacan: La lluvia en el interior, Las tormentas del corazón, El escándalo del zorro, En el nombre de la madre y del hijo, y Las aves de la advertencia. Trabajó de profesor dos años en Arabia Saudí y como periodista entre 1978 y 1996. De vuelta a Jordania, trabajó en varias publicaciones y es miembro de la Asamblea General de Sakakani.
• Read more
Margarita Muñiz nació en Montevideo, Uruguay, en 1963. Profesora de Literatura, Especialista en Literatura Infantil, Licenciada en Psicología, Psicoterapeuta, Investigadora. Algunos de sus trabajos Caracoleo (1990); El animal en la Literatura Infantil. Aproximación crítica a El paso del Yabebirí de Horacio Quiroga (1994); Análisis psicocrítico del cuento Uña y carne de Ricardo Alcántara (1995); Entre una abuela sin memoria y un abuelo soñador: diálogo entre generaciones a través de dos cuentos (2006); Aproximación a “La taberna del loro en el hombro” de Mario Delgado Aparaín: ficción y autobiografía (2007); Por los tiempos de Johnny Sosa…Los trazos de la dictadura en Mosquitos (2007). Apostillas a El perfume de P. Süskind (2007); Necesito que me cuentes (2008). “Los zancos de la abuela” obtuvo Mención de parte del MEC en 2006.
• Read more
Uno de los poetas más famosos, Oscar Hahn nació en Iquique en 1938. Estudió Pedagogía en la Universidad de Chile. Fue profesor de Literatura en la Universidad de Arica. En 1972 obtuvo el grado de Master of Arts en la Universidad de Iowa. Volvió a Chile, donde ejerció el cargo de docente en la Universidad de Chile sede Arica. Posteriormente fue detenido el 11 de septiembre de 1973, razón que lo obligó a buscar nuevos horizontes tras encontrarse cesante diez días después, cuando fue puesto en libertad.
• Read more
Te morirás primero, ya lo sé.
No creas que me importa.
Me vestiré de gala,
con los tacones altos miraré las estrellas
y andaré por las plazas como si fuera fiesta.
Sobre la huella reseca de la sed
donde ronda la locura agazapada,
tiembla el salitre adherido a las entrañas
con imágenes de sangre entremezcladas.
• Read more
