Espérese, Neda de Mahnaz Badihian
Nuestra susurra verde
Se pone a dormir en tu cuerpo joven
Pero nuestra resonancia aumentará
y multiplicará de número dÃa tras dÃa
---------------
Espérese, Neda
de Mahnaz Badihian
Nuestra susurra verde
Se pone a dormir en tu cuerpo joven
Pero nuestra resonancia aumentará
y multiplicará de número dÃa tras dÃa
Espérese, Neda
Porque pronto el sol subirá
de todo esta oscura y tétrica oscuridad
Para calentarte el cuerpo frÃo
Espérese, Neda
Con tus ojos abiertos en el campo de batalla
Buscando a nosotros, para socorro
Te escuchamos de verdad, espéranos.
--------
Neda es la manifestante iranà de 26 años de edad que fue matado en las calles de Teherán cerca del Basij.
Traducido por Andrés Alfaro