mahmag

Mahnaz Badihian (Oba) is a poet and translator whose work has been published into several languages worldwide, including Persian, Turkish, Italian, and Malayalam. She attended the Iowa Writer's workshop with a focus on international poetry while practicing as a dentist in Iowa City. Her publications include two volumes of poetry in Persian and a best-selling translation of Pablo Neruda's Book of Questions into Persian. Her most recent publication is a critically acclaimed book of original English language poetry, From Zayandeh Rud to the Mississippi. She has an awarding winning selection of poetry (XIV Premio Letterario Internazionale Trofeo Penna d’Autore, Tornio) translated into Italian by Cristina Contili and Pirooz Ebrahimi. Currently she resides in Northern California where she runs an online multilingual literary magazine, MahMag.org in an effort to bring the poetry of the world together. She presented a paper on erotic literature by Iranian women in the Diaspora at the American Comparative Literature Association's 2008 annual conference. She is an MFA candidate in poetry . A selection of her poems translated by Andrés Alfaro into Spanish will be published in 2010. She is currently working on a novel called "Like a Wedding Dress”.

دروغ پردازی رژیم درباره سینمای زیرزمینی ایران

دروغ پردازی رژیم درباره سینمای زیرزمینی ایران

دروغ پردازی رژیم درباره سینمای زیرزمینی ایران

نگاهی به "دانش پزشكی در اوستا"  / بهروز عسكرزاده

نگاهی به “دانش پزشكی در اوستا” / بهروز عسكرزاده

از لابلای نوشته های آن می ­توان پی برد كه در ايران باستان افزون بر آنچه در مقالۀ ياد شده آمده، رشته­ های پزشكی ديگری نيز شناخته شده بوده ­است كه شايد باور آن برای مردم امروز بسيار سخت باشد و مايه ی شگفتیِ ژرف

    مست باش" ، چارلز بودلر-  ترجمه - مهناز بدیهیان"

مست باش” ، چارلز بودلر- ترجمه – مهناز بدیهیان”

اما مست چی؟ شراب، شعر، واقعیت ، هرچی دلت می خواد، فقط مست باش.

گوشهای یک عاشق داستان کوتاه از یانگ چیانگ چینگ(تایوان) ترجمه: مهناز بدیهیان

مرد سر را از روی میز بلند کرد و با انگشت کوچک در سوراخ گوشش فرو برد. چشمانش اندکی بهم آمد، همانند مزه مزه کردن یک احساس

دهکده جهانی‌، دوره دیکتاتوری مطلق سرمایه داری/ مسلم منصوری

تنها انقلابیون راستین هستند که از دایره نظم طبقاتی بیرون هستند و می خواهند این بار “امانت” یعنی زمین و زندگی را به نظم هستی‌ یعنی زندگی اشتراکی بازگردانند

رونمایی از کتاب "انجیرهای سرخ مزار شریف" در رم- ایتالیا

رونمایی از کتاب “انجیرهای سرخ مزار شریف” در رم- ایتالیا

شیرینی تلاش کودکی برای یافتن یک انجیر رسیده در یک باغ انجیر در شهر مزار شریف با گذر ترسناک و مرگ آور یک هواپیمای جنگنده در هم میشکند.

بهارا /   بهروز عسکرزاده

بهارا / بهروز عسکرزاده

بهارا                                                                                                                     بهروز عسکرزاده بهارا کی برین بومِ زمستانی نهی گامی که تا این سرزمین هم […]

© [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities