Il libro Mahnaz Badihian, "Poesie scelte, Traduzione dal pharsi in italiano di Pirooz Ebrahimi. Traduzione dall'inglese in italiano di Cristina Contilli" si è classificato al quinto posto nella sezione per poesia edita del XIV concorso internazionale di poesia e narrativa organizzato dalle Edizioni Penna D'Autore di Torino.
NADIA ANJUMAN, POESIE SCELTE. TRADUZIONE DAL PHARSI IN ITALIANO A CURA DI PIROOZ EBRAHIMI E CRISTINA CONTILLI. INTRODUZIONE DI CRISTINA CONTILLI, TORINO, EDIZIONI CARTA E PENNA, 2008. Introduzione La poetessa afghana Nadia Anjuman, morta a soli venticinque anni il 5 novembre 2005, in seguito alle percosse ricevute dal marito, ha continuato a “vivere” attraverso la diffusione su internet di pochi significativi testi, tradotti dal persiano prima in inglese e successivamente in tedesco e in italiano. » Continua  Tre poesie di Aram Ghasemi in occasione del capodanno persiano Traduzione dal persiano in italiano: Pirooz Ebrahimi Inverno La mia storia è iniziata in modo semplice » Continua
È indetta la XXIII Edizione del Premio Nazionale “Histonium” di Poesia e Narrativa, che ha, come data di scadenza per l’invio delle opere, il 30 aprile 2008.
Al Concorso possono partecipare tutti i cittadini italiani, anche residenti all’estero, solo con opere in lingua (nelle prime cinque sezioni e in quella riguardante il tema dei fiori) e con opere in dialetto (nella sesta sezione). Tali opere non devono aver mai conseguito il primo premio in altri Concorsi. Le poesie non devono superare i 40 versi, le opere di narrativa le 8 cartelle. » Continua
Regolamento del Concorso di Poesia
Art. 1. E’ indetta la terza edizione del concorso di poesia “IL VALORE DELLA VITA”, che si rivolge ai Poeti di tutte le età. Art. 2. La partecipazione è gratuita e aperta a tutti i poeti, purché viventi. Art. 3. E’ vietata la partecipazione alla presente edizione ai vincitori del primo premio dell’edizione 2007 (nelle diverse sezioni-categorie). Art. 4. Il concorso è articolato nelle seguenti sezioni: - dialetti trentini; - lingua italiana. » Continua  di Patrizia Defranceschi Mamma com’è il tuo volto solo talvolta in casa me lo mostri non so se piangi o ridi non ti vedo invecchiare mentre io cresco mio padre fuma seduto sulla mastaba » Continua
L’INVERNO STA FUGGENDO
di Ines Scarparolo Si è dissolta la nebbia e si alzano sul fiume vapori leggeri. » Continua
Scende la neve
Una neve pesante scende Un albero è glorificato nella (sua) bellezza Un altro si spezza. » Continua
Invitiamo tutti gli scrittori che visitano le pagine di mahmag ad inviare testi (poesie, prose, traduzioni)sulla primavera per la pubblicazione nel sito.
Il 21 marzo è, infatti, il giorno, in cui entra la primavera, ma è anche il capodanno del calendario iraniano. » Continua
Eutanasia
Di Patrizia DeFranceschi Qui, nell’isolamento un istante è eternità, il giudizio di fine della vita resta privo di coscienza, fra le piastrelle bianche. » Continua
MAGNIFICAT
 Anima mea , e canta un inno sacrilego e straziante, dissolvimi in questo esplicito tremore, corrodi carni e l’anima tua stessa. Vinci quel mio sordido desiderio d’andare, come mai avessi amato guardare le mie terre rosse, rosse come il sangue che femmina e sterile ad ogni cambio di luna mi scopre. Allontanati anima mia dalle acque scure e voluttuose che troppe volte concupiscente guardo, come ora, ora che sto lottando con te che vuoi fuggire e scappare e devo farmi arenaria per non venirti dietro e ricordarmi che non so volare » Continua
IL GIORNO DEGLI AMANTI
di Manuel Dacchini Evaporano gli alberi si sciolgono le bacche e la luna precipita nel muschio. » Continua
Una poesia di Carolina Parrilla (che cura la rubrica Noi e la poesia nella rivista l'Officina delle idee) sul fiorire della vita e dell'amore, dopo il buio.
 Instancabile sorge il sole sul cielo dopo la notte cosi nasce la vita come fiore,dall'ombra. » Continua |
mySQL error with query SELECT i.inumber as itemid, i.ititle as title, i.ibody as body, m.mname as author, m.mrealname as authorname, UNIX_TIMESTAMP(i.itime) as timestamp, i.itime, i.imore as more, m.mnumber as authorid, c.cname as category, i.icat as catid, i.iclosed as closed FROM nucleus_item as i, nucleus_member as m, nucleus_category as c WHERE i.iauthor=m.mnumber and i.icat=c.catid and i.iblog=4 and i.itime<="2024-04-26 23:12:19" and i.icat=4 and i.idraft=0 ORDER BY i.itime DESC LIMIT -55,200: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '-55,200' at line 1 |
| Materiale soggetto al copyright. I contenuti (del sito) possono essere usati soltanto con la giusta attribuzione a mahmag.org |