Mirror/آیینه/Mahnaz Badihian/

 

Mirorr

Don’t worry my child

One day all of these mirrors

will be covered with dust

and we will never see the truth!

May be then

with each footstep of dust!

our conscious wakes up!

we are now far from threshold

from the doorway of friendship

from clear mirrors!!

Mahnaz Badihian

………. 

آیینه

نگران نباش فرزندم

روزی تمام آیینه ها غبار خواهند گرفت

و ما حقایق را نخواهیم دید

آنگاه شاید وجدانمان

با قدمهای هر ذره غباربیدار شود

چه دور شدیم از آستانه

از درگاه دوستی

و از همه ی آیینه های شفاف

 

مهناز بدیهیان

picture from arovaco.com