وه كو تاپۆيێك وه شه وێك كه ئه وێستێ له ناو ده مي تۆدا ئه و نه مناڵم میثم ریاحی / ترجمه به زبان کردی توسط بابک صحرا نورد was last modified: می 30th, 2009 by mahnaz badihian
این شهر، که هیچگاه سپاه وشاه را ندیده ونمی شناسد، همان شهر آرمانی « خرّمدینان » است که همیشه ازخرّمی ، شاد است . دراین شهر ِ بی شاه وبی سپاه ، آنچه شگفت انگیزاست ، «درخت دوبُن گشته جفت» است ، که هم اصل بینش درتاریکی وهم اصل بینش در روشنائیست . چرا زرتشت، […]
شعری از پدر محمد پورعبدالله
پدر محمد پورعبدالله که فرزندش هم اکنون بیش از 100 روز است در بازداشت به سر می برد، با سرودن شعری برای وی، او را به استقامت فراخوانده است. پدر این دانشجو، زمانی این شعر را سرود که پسرش را در دادگاه انقلاب، با دست بند و وضعیت نامناسب مشاهده کرد. این شعر در زیر […]
ترانه فاخر و دلنشین رسوای زمانه با صدای زنده یاد الهه از نغمه های ماندگار برنامه گلهاست، برنامه ای که در سالهایی خوب در پهنه ایران زمین مترنم بود و روان ما را جلا میداد. اگر هنوز در قلب ما لطافتی هست، ودیعه ایست از آن دوران خوب و هنرمندان و نام آوران آن عصر. […]

نوشته جویس کارول اوتس منتشر شده در مجله Southern Review اکتبر 1973 مترجم : آزاده دواچی مقدمه مترجم دوریس لسینگ و جویس کارول اوتس از نویسندگان به نام انگلیسی و آمریکایی می باشند . گفتگوی زیر ترجمه ای است از ملاقات و مشاهدات اوتس با لسینگ گرچه این گفتگو به نظر ساده می رسد، اما […]
ماروین بل / شاعر آمریکایی/ترجمه مهناز بدیهیان/M.Badihian / Marvin Bell

ماروین بل شاعر و استاد برجسته ی آمریکا که اولین ملک الشعرای ایالت آیوا است درسوم آگوست سال 1937 در بروکلین نیویورک دیده بجهان گشود.. از دانشگاه “آلفرد” لیسانس گرفت و از دانشگاه شیکاگو فوق لیسانس و از دانشگاه آیوا “ام-اف_آ در یافت کرد. خود زندگی است که ناگهان پر می کند هر دو گوش […]
محمد صدیق/ در شهر گمشد گانم—
جناب دولت آبادی! باور نمی کنم ندانی که ما سالهاست در سرزمین آفتاب و عطش زندگی می کنیم.سرزمینی که آفتاب را از آسمان آن ربوده اند، و امتداد خلیج و خاک آن از دستهایی می گذرد، که روز را بر شانه های دریده می برند. علی کریمی/ پاسخ به نویسنده ی سرشناس محمود دولت آبادی […]
جاسوس آمریکائی /حسین لاجوردی
جاسوس آمریکائی : چهارماه پیش، رکسانا صابری جاسوس خطرناک امریکائی برای “براندازی نرم” دستگیر می شود و پس از یک محاکمه عادلانه و با استقلال دادگاهای جمهوری اسلامی (!) به 8 سال زندان محکوم و روانه زندان می شود. جاسوس آمریکائی /حسین لاجوردی was last modified: می 19th, 2009 by mahnaz badihian

نشست شاعران و ادیبان حامیان میرحسین موسوی که عصر روز 22 اردیبهشت در تالار مسجد امیرالمومنین بلوار مرزداران توسط اعضای ستاد 88 برگزار شد، میهمان ویژه ای داشت. همه آنهایی که گوش به اشعار شاعران سپرده بودند به یکباره متوجه ورود میهمانی شدند که چند نفر او را همراهی می کردند و هر قدم که […]