نگاهي به «شب ادبيات افغانستان» در تهران قصه گوي بلخي، بزمآراي شب نوروزي بخارا در تهران محمدصادق دهقان شب ادبيات افغانستان—-محمدصادق دهقان was last modified: آوریل 12th, 2007 by mahnaz badihian
آوریل 122007
دو شعر از محمد صادق دهقان
شعر جهان
دیدگاه‌ها برای دو شعر از محمد صادق دهقان بسته هستند
مارس 302007
پيشكش به آزاده بانوي افغان؛ دكتر«سيما سمر» و زنان ستمديده ميهنم — — …….. آن روز كه دستم رنجِ كار را حس ميكرد كلاغي شوم اینجا بانگ برداشت و زهرِ نان در گلويم نشست دو شعر از محمد صادق دهقان was last modified: مارس 30th, 2007 by mahnaz badihian
دو شعر از کریستینا کانتیلی– برگردان از ایتالیایی پیروز ابراهیمی
شعر جهان
دیدگاه‌ها برای دو شعر از کریستینا کانتیلی– برگردان از ایتالیایی پیروز ابراهیمی بسته هستند
مارس 092007
لبريز کنيم خلوت عشق را با کلمات شفاف محبت و فراموش کنيم سکوت مردان دورمان را در شيريني يک کلمه دو شعر از کریستینا کانتیلی– برگردان از ایتالیایی پیروز ابراهیمی was last modified: مارس 9th, 2007 by mahnaz badihian
مارس 072007
نبوغ متفکرانه ی لنگستون هیوز، متاثر از زندگی او در محله های هارلم نیویورک بود(محله هایی که بیشتر ساکنین آن سیاهپوست بودند). کار ادبی هیوزبه شکل دادن به کار ادبی و سیاسی آمریکا کمک کرد. هیوز مثل سایر افراد فعال در رنسانس هارلم احساسی بسیار قوی در مورد غرور نژادی داشت. او از طریق نوشته […]
فوریه 222007
آمریکا را متهم به ظلم های فراوان بمردم جهان بخصوص به سیاهان آمریکا کرد و در حقیقت از آمریکا پرسید با این کارها چه کسی تروریست است. شنبه ی گذشته رفته بودم بشعر خوانی شاعر شجاع و بزرگ آمریکا، “امیری براکا”.جمعیت عظیمی برای دیدن و با امیری براکا–مهناز بدیهیان was last modified: فوریه 22nd, 2007 […]
اولین شاعر سیاهپوست آمریکایی- مهناز بدیهیان-Black History Month
شعر جهان
دیدگاه‌ها برای اولین شاعر سیاهپوست آمریکایی- مهناز بدیهیان-Black History Month بسته هستند
فوریه 062007
Black History Month در آمریکا فوریه ماه سیاهپوستان است. انتخاب این ماه به این مناسبت توسط شخصی بنام “کارتر وودسون”(1950-1875) اغاز شد.وودسون بنیانگزار انجمن مطالعات “زندگی و تاریخ” سیاهان است. انتخاب ماه فوریه بر این اساس بود که هر چند طبق سیزدهمین متمم قانون اساسی که در ماه زانویه برده داری را منسوخ اعلام کرد< […]
آرت بوخوالد
شعر جهان
دیدگاه‌ها برای آرت بوخوالد بسته هستند
ژانویه 192007
آرت بوخوالد درگذشت آرت بوخوالد طنز نويس نامی آمريکايی در سن ۸۱ سالگی درگذشت. او برنده جايزه پوليتزر بود و ۳۳ کتاب به جا گذاشته است آرت بوخوالد was last modified: ژانویه 19th, 2007 by mahnaz badihian
ژانویه 162007
راتی ساکسینا RATI SAXENA کیست ؟ (بزودی یک شماره ی نشریه ی “کریتیا” در هند که توسط راتی اداره می شود مخصوص شعر معاصر ایران خواهد بود که توسط شاعر و مترجم مهناز بدیهیان کرد آوری خواهد شد. ماه مگ) دکتر راتی ساکسینا RATI SAXENA شاعر، مترجم و متخصص زبان سانسکریت است . فریده حسن […]
دسامبر 292006
سروده كرستينا كنتيلي براي ناديا انجمن ترجمه از ایتالیلیی: پیروز ابراهیمی خواسته اي پيرو آزادي هرگاه شعر پنجرهايش را از نو به صدا درآورد كرستينا كنتيلي- نادیا انجمن was last modified: دسامبر 29th, 2006 by mahnaz badihian
دسامبر 202006
ترجمه : مهناز بدیهیان * Matilde Urrutia ماتیلده اروتیا همسر پابلو نرودای شاعر به هنگامی که در پنجم ژانویه ۱۹۸۵ دیده از جهان فرو می بست فریاد بر آورد “خوشحالم ! میروم که سرانجام به پابلوی خود به پیوندم” ماتیلده اروتیا ! تنها می گذارمت! آنچه داشتم آنچه نداشتم آنچه هستم آنچه نیستم عشق من […]