در تاریکی زمهریر دست می جنبانند کنگُره ی برج های کهن ثانیه های گریزان ــ محمد الحضرمی شاعر عمانی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 2nd, 2010 by Hamza Kuti
چشم هایم مرا باز نمی شناسند و من ترسان ام . هزار سال است تا من خمیده ام تا به تو گوش بسپارم شعری از محمد علی شمس الدین شاعر لبنانی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 2nd, 2010 by Hamza Kuti
به جست وجوی زنی باش که نان را با تو قسمت کند شعری از محمد کامل شاهین شاعر مصری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 2nd, 2010 by Hamza Kuti
اما من مدام ، به دنبال چمنی آبی رنگ می گردم شعری از احمد العجمی شاعر بحرینی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 2nd, 2010 by Hamza Kuti
نپرس ای تو ، ای شاعر این زمین را جز معصیت چیزی بیدار نمی کند . سلامی به بغداد ـــ آدونیس شاعر سوری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 1st, 2010 by Hamza Kuti
تصویر ، تمامی شعر نیست نوشتن ، وحدت در کثرت ِ اشیاء است . ونوس شعری از خالد بن صالح شاعر الجزایری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 1st, 2010 by Hamza Kuti
چقدر دوست دارم اکنون باران ببارد ابر بر کف دستم فرود آید گزیده متن هایی از سعدی یوسف شاعر عراقی (2) / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 1st, 2010 by Hamza Kuti
من هیچ جنگی را باور ندارم چند شعر از محمد علی الیوسفی شاعر و نویسنده ی تونسی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 1st, 2010 by Hamza Kuti
و پسرک کله شقی چون من به دنبال ِ شهری ست تا به آن پناه آورد از بارش ِ پُژ . اشعاری از سمیر رافع شاعر سوری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: فوریه 28th, 2010 by Hamza Kuti
توگویی همه چیز از هم وا می گشاید مگر مرثیه و جامه های آهنین . متن هایی از اسعد الجبوری شاعر عراقی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: فوریه 27th, 2010 by Hamza Kuti
| © 2025 MahMag - magazine of arts and humanities | درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بيعرضگي را صبر، و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مينامند. گاندي |