یوهان سباستیان باخ چهار بار نام اش را میان ِ دیوارهای ِ اتاق تکرار می کند شعرهایی از حَمّادی الهاشمی شاعر و نقاش عراقی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: فوریه 25th, 2010 by Hamza Kuti

یار ِ من بر مفرش ِ راه ِ پُر رهگذر تکیه زده است بر پاره ابر ظهر و گریزان است . شعری از نجلاء عثمان التوم شاعر سودانی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: فوریه 25th, 2010 by Hamza Kuti

من از دوردست های اندوه آمده ام تا در ِ خانه های شکست خوردگان را ببندم و بشارت به انسان بدهم خوانشی در دفتر باران ـــ مظفر النواب شاعر عراقی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: فوریه 7th, 2010 by Hamza Kuti

چون ناله ی حروف ام سرریز می زنم ، چونان که آذرخشی بی باران . شعرهایی از ممدوح السکاف شاعر سوری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: ژانویه 30th, 2010 by Hamza Kuti

ای که با عریانی ِ خویش در حجاب رمز غیب است و ناف ِ تو چون گرداب ، جهان را در خود ناپدید می کند . گزیده اشعاری از انسی الحاج شاعر و مترجم لبنانی ـــ ترجمه : حمزه کوتی was last modified: ژانویه 8th, 2010 by Hamza Kuti