در این شب شلوار مایکوفسکی را به یاد آوردم آن فروشده در ابر شعرهایی از هاشم شفیق شاعر عراقی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
گمان نکن او به سنگی بی رپ رپ تبدیل شد چند شعر از ولید خازندار شاعر فلسطینی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
. تنها به بیرق در هوا نگریستیم دو شعر از عبده وازن شاعر و منتقد لبنانی / حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
باغ ِ وهم محصور به چهره هایی نابود شعری از فؤاد آل عواد شاعر عراقی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
با مردگان برخاستم تا بنگرم و شعر برخاست از گِل زبان دو شعر از حسان جودی شاعر سوری ـ حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
وقت از طلا و آتش است وقت انار غروب است شعرهایی از محمد وحید علی شاعر سوری / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
در محیط دست هایت هوا گر می گیرد ارباب یاقوت / محمد بنیس شاعر مراکشی / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
با سایه ات جن غزل ها را لمس کن ، تا سخن بر عسل شهوات بیدار شود چهار شعر از محمود درویش / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
ای چپق حکمت اگر رود جنون شاعران نبود آن وقت نه گل بود و نه آب جنون شاعران شعری از غانم بوحمود / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
صبح به خیر ای زیبا صبح به خیر ای زیبای مقدس مادرم پنج نامه برای مادرم / نزار قبانی ـ ترجمه سید نعیم موسوی was last modified: جولای 22nd, 2010 by Hamza Kuti
| © 2025 MahMag - magazine of arts and humanities | درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بيعرضگي را صبر، و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مينامند. گاندي |