Figlie di Shahrazàd. Scrittrici iraniane dal XIX secolo ad oggi
Anna Vanzan
Bruno Mondadori, Milano, 2009
Si tratta della prima analisi storica dedicata alla letteratura scritta dalle iraniane dal metà del 1900 ai nostri giorni. Il saggio sottolinea la ricchezza della produzione letteraria femminile iraniana, che ha radici nel passato e si è fortemente sviluppata in questi ultimi trent’anni. Il libro getta luce su un paradigma spesso frainteso di società islamica post moderna, in cui invece nuovi fermenti culturali e tradizione s’intrecciano, e dove le donne riescono ad imporsi quali protagoniste della scena culturale.


Le iraniane rappresentano l’avanguardia della letteratura contemporanea, di cui occupano sia lo spazio poetico sia l’ambito prosastico. Attraverso la loro scrittura, le narratrici dell’altipiano articolano nuovi e innovativi approcci alla questione femminile/femminista, articolando concetti di “diritti globali” ammantati di raffinate forme estetiche. La folta presenza di un vasto numero di scrittrici è uno dei fenomeni più singolari e significativi del post Rivoluzione in Iran. Sono centinaia le giovani scrittrici che, nonostante veli censori di vario tipo, sono ormai lanciate nella carriera letteraria. L'alto grado di istruzione raggiunto, soprattutto dalle donne, l'accessibilità, per costi e distribuzione, di questa produzione letteraria, unita alla voglia di cambiamento da parte delle giovani generazioni, fanno sì che questa letteratura abbia ampia diffusione, diventando strumento di riflessione, discussione e lotta.
La produzione letteraria delle donne d’Iran è varia sia per generi (prosa, poesia, piéces teatrali) sia per intensità di scrittura, ed è l’efficace testimonianza sia della vitalità culturale dell’Iran del dopo rivoluzione, sia dell’intenso legame del paese dell’altopiano con il suo glorioso passato letterario.

L’autrice, Anna Vanzan, iranista e islamologa, è laureata in Lingue Orientali a Venezia, ha conseguito il Ph.D. in Near Eastern Studies presso la New York University. Si occupa soprattutto di problematiche di genere nei paesi islamici, in molti dei quali ha svolto ricerca. Ha tenuto corsi in atenei italiani e stranieri e attualmente insegna Cultura islamica (IULM Milano) e Storia dei Paesi Islamici (Università di Pavia). E’ redattore della rivista Afriche&Orienti e collabora con testate giornalistiche e programmi radiofonici nazionali e esteri.
www.annavanzan.com