{"id":196,"date":"2010-12-25T22:52:43","date_gmt":"2010-12-25T22:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/mahmag.org\/it\/?p=196"},"modified":"2010-12-25T22:52:43","modified_gmt":"2010-12-25T22:52:43","slug":"una-poesia-di-ataol-behramoglu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/it\/2010\/12\/25\/una-poesia-di-ataol-behramoglu\/","title":{"rendered":"Una poesia di Ataol Behramoglu"},"content":{"rendered":"<p>Una poesia di Ataol Behramoglu<br \/>\n<em>Traduzione dal Turco in Italiano: Pirooz Ebrahimi<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\">L&#8217;amore \u00e8 per due persone<br \/>\nLa direzione del vento cambia<br \/>\nImprovvisamente le foglie svaniscono<br \/>\nLa nave smarrisce la sua strada nel mare<br \/>\nCerca un porto invano<br \/>\nIl sorriso  di uno sconosciuto<br \/>\nTi Ha portato via il tuo amato<br \/>\nIl veleno accumulatosi in te<br \/>\nUccider\u00e0 solo s\u00e9 stesso<br \/>\n\u00c8 la morte che si vive da soli<br \/>\nl&#8217;amore \u00e8 per due<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\">Non \u00e8 rimasto neanche un ricordo<br \/>\ndell&#8217;amore compiuto per tutta la notte<br \/>\nE&#8217; lontana milioni di anni<br \/>\nLa pelle che hai toccato un migliaio di volte<br \/>\nI poemi che avresti potuto scrivere<br \/>\nSono gi\u00e0 stati scritti<br \/>\n\u00c8 la morte che si vive da soli<br \/>\nl&#8217;amore \u00e8 per due<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La direzione del vento cambia<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}