\u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646
\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0633\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u0646\u06cc
(\u06f2\u06f1 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u2013 \u06f1\u06f6 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3)
\u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646\u060c \u0686\u0647 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0641\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647
\u0686\u0648\u0646 \u067e\u0634\u0645\u0650 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0650 \u0645\u0631\u06cc\u0646\u0648\u060c
\u0686\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u0631\u0647\u0627
\u0686\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u06a9\u0650 \u062a\u0627\u06a9\u060c
\u0686\u0647 \u0645\u0648\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631
\u0686\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06a9\u0647\u060c
\u0648 \u0686\u0647 \u0635\u0627\u0641
\u0686\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0633\u0628\u060c
\u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u061b
\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c
\u0686\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647\u0654 \u0622\u0646\u0627\u0646\u060c
\u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0650 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f\u061b
\u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646
\u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f
\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0645\u06cc \u0648 \u0645\u0631\u062f\u0633\u0627\u0644\u0627\u0631
\u0627\u0645\u0627 \u0633\u062a\u0645\u060c \u0637\u063a\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0627\u06cc\u062f\u060c
\u0648 \u062f\u0644\u062a \u0627\u0632 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0644\u0628\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u061b
\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f
\u0628\u0631 \u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0628\u062a\u0627\u0628\u062f\u060c
\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0628\u0627\u062f \u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f
\u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0634\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u062f
\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0650 \u0633\u0627\u062f\u0647
\u062a\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c
\u0628\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646\u062f\u060c
\u06a9\u062a\u06a9\u062a \u0632\u062f\u0646\u062f
\u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062e\u062a\u06cc
\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0631\u06af\u062a \u062c\u0631\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0634\u062f
\u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0632\u0645\u0650 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0634\u062f\u0647\u0654 \u0632\u0646\u0627\u0646
\u0631\u0627 \u0634\u0639\u0644\u0647\u200c\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u061b
\u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646
\u0628\u0647 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0646\u062f.
\u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0627\u0646\u060c
\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u060c \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u061b
\u0648 \u0645\u0627\u060c \u0628\u0631\u0627\u062f\u0631\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646\u060c
\u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c
\u0686\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a
\u062a\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.
\u0628\u0627\u0644\u0634
(\u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u0654 \u0627\u0628\u0646\u200c\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u06cc\u060c
\u0634\u0627\u0639\u0631\u0650 \u0633\u0650\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u0650 \u0642\u0631\u0646 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647\u0645)
\u0628\u0627\u0644\u0634\u06cc \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645\u060c
\u0627\u0628\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc
\u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af
\u0628\u0627\u0641\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u061b
\u0646\u06af\u0627\u0647\u0634\u060c \u062f\u0627\u0645\u0650 \u062f\u0644\u200c\u0641\u0631\u06cc\u0628
\u0686\u0648\u0646 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u06cc\u060c
\u0646\u0648\u0627\u0632\u0634\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646
\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0624\u06cc\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0646\u062f
\u062e\u0648\u0634\u0627\u0645\u062f \u0628\u06af\u0648\u061b
\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0641\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f
\u06a9\u0647 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647
\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0647\u0650 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u060c
\u0628\u0627 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0642\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0650 \u0646\u0648\u0631\u062a
\u0632\u062e\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0650 \u062f\u0644 \u0631\u0627
\u0628\u062f\u0648\u0632\u060c
\u0645\u0628\u0627\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0641\u0631\u062a \u0686\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0646\u062f\u061b
\u0646\u0641\u0631\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0627\u0646
\u06a9\u0647 \u062f\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646
\u0628\u0647 \u06cc\u062e \u0628\u062f\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\u00a9 \u0631\u0627\u0641\u0627\u0626\u0644 \u062e\u0650\u0633\u0648\u0633 \u06af\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u0633<\/p>\n\n\n\n
……<\/p>\n\n\n\n
The Hair of Women
for Jina Mahsa Amini
(9\/21\/1999 \u2013 9\/16\/2023)
The hair of women, tightly-curled
as fine merino wool or loosely
like the vine\u2019s tendril, or wavy
like ripples in a pond,
or straight as a horse\u2019s mane,
must not be seen in public
say the men who rule
because they say that it incites
men\u2019s lust according to their
idea of God, toxic, patriarchal.
But oppression breeds rebellion
and your heart bursts with need
of freedom, to let the sun warm
your hair let loose for the wind
to comb it, the moon caress it.
For this simple act you were taken,
imprisoned, beaten, and you died.
But your death was a spark that set
aflame the tinder of women\u2019s
curtailed lives and they took
to the streets worldwide.
Stand, sisters, for the woman, life,
freedom, and we, your brothers
stand with you because no one
is free unless women are.
…..
The Pillow
(In the style of Ibn al-Sabuni,
Sevillan poet, 13th cent.)
I give you a luxurious pillow,
a summer cloud caught
in the colored nets
of a young weaver,
his glance the lure.
When you recline upon it
feel its caress
& welcome the dreams
that come \u2014
they are ambassadors
sent by my heart.
Rafael Jes\u00fas Gonz\u00e1lez
Simple Prayer to the Moon
Gentle moon, sew
with your silver
threads of light
the deep, dark
wounds of the heart
lest they fester
with hate of those
whose hearts
have turned to ice.
\u2026\u2026\u2026
Rafael Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, Prof. of Creative Writing & Literature taught at Laney College, Oakland, California where he founded the Mexican & Latin American Studies Department in 1969. Four times nominated for a Pushcart Prize, he was honored by the National Council of Teachers of English for his writing in 2003, received a C\u00e9sar E. Ch\u00e1vez Lifetime Award in 2013, and one by the city of Berkeley in 2015. He was named Berkeley’s first Poet Laureate in 2017. Also a visual artist, he has exhibited at the Oakland Museum of California, the Mexican Museum of San Francisco, and other venues in the U.S. and Mexico. http:\/\/rjgonzalez.blogspot.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0698\u06cc\u0646\u0627 \u0645\u0647\u0633\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u0646\u06cc(\u06f2\u06f1 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u2013 \u06f1\u06f6 \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f3) \u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646\u060c \u0686\u0647 \u0633\u062e\u062a\u200c\u0641\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647\u0686\u0648\u0646 \u067e\u0634\u0645\u0650 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0650 \u0645\u0631\u06cc\u0646\u0648\u060c\u0686\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0648 \u0631\u0647\u0627\u0686\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0686\u06a9\u0650 \u062a\u0627\u06a9\u060c\u0686\u0647 \u0645\u0648\u062c\u200c\u062f\u0627\u0631\u0686\u0648\u0646 \u0645\u0648\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06a9\u0647\u060c\u0648 \u0686\u0647 \u0635\u0627\u0641\u0686\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0644\u0650 \u0627\u0633\u0628\u060c\u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u0638\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f\u061b\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c\u0686\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647\u0654 \u0622\u0646\u0627\u0646\u060c\u0645\u0648\u06cc \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0633\u0650 \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f\u061b\u0628\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u0654 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0627\u0646\u0627\u0632 \u062e\u062f\u0627\u06cc […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-1-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t