{"id":2918,"date":"2024-07-18T18:26:07","date_gmt":"2024-07-18T18:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/?p=2918"},"modified":"2024-07-18T18:26:07","modified_gmt":"2024-07-18T18:26:07","slug":"%d8%af%d9%88-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%86%d8%b3-%d9%81%d8%b1%d9%84%db%8c%d9%86%da%af%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%86%d8%a7%d8%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/2024\/07\/18\/%d8%af%d9%88-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%86%d8%b3-%d9%81%d8%b1%d9%84%db%8c%d9%86%da%af%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%86%d8%a7%d8%b2\/","title":{"rendered":"\u062f\u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0632 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc\/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0646\u0627\u0632 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc\u0627\u0646\/ \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Ferlingetti<br \/>\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0645\u0647\u0646\u0627\u0632 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc\u0627\u0646<br \/>\r\nNight closed my windows and<br \/>\r\nThe sky became a crystal house<br \/>\r\nThe crystal windows glowed<br \/>\r\nThe moon<br \/>\r\nshown through them<br \/>\r\nthrough the whole house of crystal<br \/>\r\nA single star beamed down<br \/>\r\nits crystal cable<br \/>\r\nand drew a plough through the earth<br \/>\r\nunearthing bodies clasped together<br \/>\r\ncouples embracing<br \/>\r\naround the earth<br \/>\r\nThey clung together everywhere<br \/>\r\nemitting small cries<br \/>\r\nthat did not reach the stars<br \/>\r\nThe crystal earth turned<br \/>\r\nand the bodies with it<br \/>\r\nAnd the sky did not turn<br \/>\r\nnor the stars with it<br \/>\r\nThe stars remained fixed<br \/>\r\neach with its crystal cable<br \/>\r\nbeamed to earth<br \/>\r\neach attached to the immense plough<br \/>\r\nfurrowing our lives<br \/>\r\n<br \/>\r\nLawrence Ferlinghetti<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0634\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u0628\u0633\u062a \u0648<br \/>\r\n\u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u062f<br \/>\r\n\u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0631\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u0648 \u0645\u0627\u0647<br \/>\r\n\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0628\u06cc\u062f<br \/>\r\n\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646<br \/>\r\n\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u06a9\u0646\u062f<br \/>\r\n\u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0631\u0627<br \/>\r\n\u0648 \u0634\u062e\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627<br \/>\r\n\u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f<br \/>\r\n\u0632\u0648\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0648\u0634 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627<br \/>\r\n\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u0635\u062f\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u062f<br \/>\r\n\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0631\u062e\u06cc\u062f<br \/>\r\n\u0648 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646<br \/>\r\n\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0686\u0631\u062e\u06cc\u062f<br \/>\r\n\u0648 \u0646\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646<br \/>\r\n\u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u062f<br \/>\r\n\u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0641\u06a9\u0646\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u0647\u0631 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u062e\u0645 \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\r\n\u06a9\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u062e\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\nIt was a face which darkness could kill<br \/>\r\nin an instant<br \/>\r\na face as easily hurt<br \/>\r\nby laughter or light<br \/>\r\n<br \/>\r\n&#8216;We think differently at night&#8217;<br \/>\r\nshe told me once<br \/>\r\nlying back languidly<br \/>\r\n<br \/>\r\nAnd she would quote Cocteau<br \/>\r\n<br \/>\r\n&#8216;I feel there is an angel in me&#8217; she&#8217;d say<br \/>\r\n&#8216;Whom I am constantly shocking&#8217;<br \/>\r\n<br \/>\r\nThen she would smile and look away<br \/>\r\nlight a cigarette for me<br \/>\r\nsigh and rise<br \/>\r\n<br \/>\r\nand stretch<br \/>\r\nher sweet anatomy<br \/>\r\n<br \/>\r\nlet fall a stocking<br \/>\r\n<br \/>\r\nLawrence Ferlinghetti Monday, January 13, 2003<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a<br \/>\r\n\u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0628\u06a9\u0634\u062f<br \/>\r\n\u0686\u0647\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc<br \/>\r\n\u0628\u0627 \u062e\u0646\u062f\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n&#8216;\u0645\u0627 \u0634\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645&#8217;<br \/>\r\n\u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06af\u0641\u062a<br \/>\r\n\u06a9\u0647 \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u067e\u0634\u062a \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0648 \u0627\u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u06a9\u0648\u06a9\u062a\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n&#8216;\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0641\u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a&#8217; \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a<br \/>\r\n&#8216;\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0634\u0648\u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645&#8217;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0633\u067e\u0633 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0632\u062f\u06cc\u062f<br \/>\r\n\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f<br \/>\r\n\u0622\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0648 \u0628\u062f\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0631\u0627<br \/>\r\n\u06a9\u0634 \u0648 \u0642\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0628\u06af\u0630\u0627\u0631 \u062c\u0648\u0631\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0642 \u0628\u0644\u0646\u062f\u0634 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc<br \/>\r\n\u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647\u060c 13 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647 2003<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u062f\u0631 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1919 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u0646\u06a9\u0631\u0632\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u067e\u062f\u0631\u0634 \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u0647 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u067e\u06cc \u0628\u0631\u062f \u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f. \u0627\u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u062a\u0644\u0627\u0637\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647\u060c \u06cc\u062a\u06cc\u0645\u200c\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0627\u067e\u0627\u06a9\u0648\u0627\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u0648 \u062f\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0631\u062a \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u062b\u0631\u0648\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0633\u0644\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0646\u06a9\u0633\u0648\u06cc\u0644\u060c \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u06af\u0630\u0634\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0631\u06cc\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u0648\u0647 \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0686\u0648\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0641\u0627\u0631\u063a\u200c\u0627\u0644\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062e\u06cc\u0635\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u062d\u0647 \u062c\u06cc\u200c\u0622\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0634\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1948 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u062f\u06a9\u062a\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1951 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0642\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u06a9 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647 1950 \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0623\u0633\u06cc\u0633 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0628\u06cc\u062a \u0646\u0642\u0634\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1998\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0644\u0648\u0631\u06cc\u062a (\u0645\u0644\u06a9 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627) \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f..<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc\u060c &#8220;\u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0630\u0647\u0646&#8221; (1958)\u060c \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 30 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 &#8220;\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f&#8221; (2012)\u060c &#8220;\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631 \u0634\u0648\u0631\u0634\u06cc&#8221; (2005)\u060c &#8220;\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648&#8221; (2001)\u060c &#8220;\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645: \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u063a\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c 1997-2000&#8243;\u060c &#8220;\u0635\u062e\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0642\u0644\u0628&#8221; (1997)\u060c &#8220;\u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f: \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u060c 1955-1993&#8243;\u060c \u0648 &#8220;\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646: \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628&#8221; (1981). \u062c\u0648\u0627\u06cc\u0632 \u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0645\u0627\u062f\u0627\u0645\u200c\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0632 \u062d\u0644\u0642\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u06cc\u060c \u0645\u062f\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u0648\u062f \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0641\u0631\u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0644\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2003 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 2007\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0631\u0634\u062f \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0647 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628 \u0634\u062f.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647. \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0646\u0628\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u0648 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062c\u0627\u0632 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 &#8220;\u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc: \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0627 &#8220;\u060c \u0644\u0631\u06cc \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0637\u0631\u0646\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 &#8221; \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0628\u0647\u200c\u06cc\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f\u060c \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0630\u0647\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0648 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u0634 \u0647\u0645 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u063a\u0645\u06af\u06cc\u0646 \u0648 \u0637\u0646\u0632\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627.&#8221; \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0645\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0636\u0631\u0628\u200c\u0622\u0647\u0646\u06af \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0632&#8221; \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062a\u0633\u0644\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0646\u06af \u0633\u0631\u062f \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0646\u06cc\u0648 \u067e\u06cc\u062c\u060c \u062c\u0627\u0646 \u06af\u06cc\u0644 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc &#8220;\u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f &#8211; \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0642\u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.&#8221;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1953\u060c \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u062a\u0631. \u062f. \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 : \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u062a\u0633. \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631&#8221; \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u060c \u0645\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0631\u0627\u063a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0634\u0647\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0686\u0627\u06cc\u0646\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u062f\u0647\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0648 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f. \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u0633\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u06cc\u062a\u06cc \u0644\u0627\u06cc\u062a\u0633\u060c \u0645\u062c\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af\u060c \u06a9\u0646\u062a \u067e\u0686\u0646 \u0648 \u06af\u0631\u06cc\u06af\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0648 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc &#8220;\u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0632 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0647&#8221; (1955) \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u062a\u0627 \u0633\u0627\u0644 1955\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u062a \u0631\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u062a\u060c \u0622\u0644\u0646 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af\u060c \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u06cc\u067e \u0648\u0627\u06cc\u0644\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062c\u06a9 \u06a9\u0631\u0648\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0634\u0639\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc &#8220;\u0634\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0634 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc&#8221; \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1955 \u0628\u0648\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06af\u06cc\u0646\u0632\u0628\u0631\u06af \u0634\u0639\u0631 \u062e\u0648\u062f &#8220;\u0632\u0648\u0632\u0647&#8221; \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1956\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0627\u0632 &#8220;\u0632\u0648\u0632\u0647 \u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631&#8221; \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u06cc \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0645\u062d\u0645\u0648\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8211; \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06af\u0645\u0631\u06a9 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u062a\u0648\u0642\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f &#8211; \u0645\u062d\u0627\u06a9\u0645\u0647 \u0628\u062f\u0646\u0627\u0645 &#8220;\u0632\u0648\u0632\u0647&#8221; \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u067e\u0644\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645 \u0686\u0627\u067e \u0648 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0646\u0627\u067e\u0633\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0647\u062c\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06af\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0646\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0641\u0627\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0632\u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 3 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 1957 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f. \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0648 \u062c\u0646\u0628\u0634 \u0628\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f. <br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c \u0639\u0627\u062c \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0628\u0631\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u06a9\u0631\u0648\u0646\u06cc\u06a9\u0644\u060c \u0647\u0627\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0633\u0648\u0646\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d &#8220;\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0632&#8221; \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc &#8220;\u0628\u06cc\u062a&#8221; \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f: &#8220;\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u067e\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u0631\u0648\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1950 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u06cc\u062f\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06af\u0641\u062a: \u0646\u0631\u0648\u062f\u0627 \u06af\u0641\u062a\u060c &#8216;\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0647\u0633\u062a\u0645.&#8217; \u0627\u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u06cc\u062a.&#8221;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1958\u060c \u0646\u06cc\u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06a9\u0634\u0646\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 &#8220;\u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0630\u0647\u0646&#8221; \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 &#8220;\u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc&#8221;\u060c \u0627\u0633\u0645\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u060c \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc &#8220;\u0645\u0648\u0636\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0631\u062c \u0648 \u0645\u0631\u062c\u060c \u0641\u0633\u0627\u062f \u062c\u0645\u0639\u06cc\u060c \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u0634\u06af\u0641\u062a\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a. &#8230; \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0647\u0646\u0631 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0646\u0627\u0631\u0636\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u063a\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0631\u062e\u0634\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0635\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0627\u0641 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062e\u0634\u0645 \u06cc\u0627 \u0639\u0634\u0642 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a.&#8221;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u062f\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: &#8220;\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646: \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628&#8221; (1981) \u0648 &#8220;\u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f: \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u0646\u062a\u062e\u0628\u060c 1955-1993.&#8221; \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062f\u0631 &#8220;\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646&#8221; \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0627\u06cc. \u0627\u06cc. \u06a9\u0627\u0645\u06cc\u0646\u06af\u0632\u060c \u06a9\u0646\u062a \u0631\u06a9\u0633 \u0631\u0648\u062a \u0648 \u06a9\u0646\u062a \u067e\u0686\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062c\u0646\u0628\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u062f \u062c\u0646\u06af \u0648 \u0636\u062f \u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f. \u062c\u0648\u0626\u0644 \u0627\u0648\u067e\u0646\u0647\u0627\u06cc\u0645\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0648\u06cc\u0648\u0631\u06a9 \u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0648 &#8220;\u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0639\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0648 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.&#8221; \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u062f\u0631 &#8220;\u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f&#8221; (1993) \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0686\u0644 \u0631\u0627\u062a\u0646\u0631 \u062f\u0631 &#8220;\u0645\u062c\u0644\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647&#8221; \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0641\u0627\u0642\u062f \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0646\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c &#8220;\u0628\u0627 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0686\u067e \u06cc\u0627 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0686\u0634\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.&#8221; \u0627\u0634\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0631\u0627 &#8220;\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627&#8221; \u062f\u0631 &#8220;\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632&#8221; \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c &#8220;\u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f\u061b \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u067e\u0627\u067e \u0648 \u0648\u0631\u0632\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.&#8221;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0648 &#8220;\u067e\u0633\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9&#8221; (2019) \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0646 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 &#8220;\u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0641\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u0647\u062c\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0638\u0631\u0627\u062a \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc\u060c \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc&#8221; \u062f\u0631 &#8220;\u0648\u0627\u0634\u0646\u06af\u062a\u0646 \u067e\u0633\u062a&#8221; \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f. \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0648 &#8220;\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0645&#8221; (1988) \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 1968\u060c \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0631\u062e \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0642\u06cc\u0645 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0646\u06a9\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u0622\u0646\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0633\u062a \u067e\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f. \u0627\u0644\u06a9\u0633 \u0631\u0627\u06a9\u0633\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0644\u0633\u200c\u0622\u0646\u062c\u0644\u0633 \u062a\u0627\u06cc\u0645\u0632&#8221; \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f &#8220;\u0639\u0634\u0642 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0645&#8221;\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0642\u0648\u06cc&#8221; \u062a\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0627\u0634 &#8220;\u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.&#8221; \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc &#8220;\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648&#8221;\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0634\u0648\u0631\u0634 \u0622\u0646\u0627\u0631\u0634\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0633\u0627\u0644 68 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0642\u062a \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646\u060c \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0631\u0648\u0644\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0647\u062f\u0641 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u062a\u062d\u062f \u06a9\u0631\u062f.&#8221;<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0648\u0631\u0626\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0641\u0631\u0644\u06cc\u0646\u06af\u062a\u06cc \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0627\u0644\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u0644 2021 \u062f\u0631 \u0633\u0646 101 \u0633\u0627\u0644\u06af\u06cc \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<br \/>\r\n<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferlingetti \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0645\u0647\u0646\u0627\u0632 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc\u0627\u0646 Night closed my windows and The sky became a crystal house The crystal windows glowed The moon shown through them through the whole house of crystal A single star beamed down its crystal cable and drew a plough through the earth unearthing bodies clasped together couples embracing around the earth They <a href='https:\/\/mahmag.org\/fa\/2024\/07\/18\/%d8%af%d9%88-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%d9%84%d9%88%d8%b1%d9%86%d8%b3-%d9%81%d8%b1%d9%84%db%8c%d9%86%da%af%d8%aa%db%8c-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%87%d9%86%d8%a7%d8%b2\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2921,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}