{"id":1059,"date":"2011-04-18T22:14:15","date_gmt":"2011-04-18T22:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/mahmag.org\/fa\/?p=1059"},"modified":"2011-04-18T22:21:09","modified_gmt":"2011-04-18T22:21:09","slug":"%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87-%db%8c-%d8%a8%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/2011\/04\/18\/%d9%be%d8%b1%d9%88%da%98%d9%87-%db%8c-%d8%a8%d8%af-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87-%d8%9f\/","title":{"rendered":"\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc \u0628\u062f-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u061f"},"content":{"rendered":"

\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc \u0628\u062f-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: \u0627\u0647\u0627\u0646\u062a \u0628\u0647 \u0630\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc
\n\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 : \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc – \u0633\u0627\u0639\u062a \u0666:\u0665\u0667 \u200e\u0642.\u0638 \u0631\u0648\u0632 \u06f1\u06f3\u0669\u0660\/\u06f1\/\u0662\u0666
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c translation project\u060c niloufar talebi\u060c \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc<\/p>\n

The Mistranslation Project<\/p>\n

fetishization of Persian literature<\/p>\n

\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u0646\u06af\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0634\u0631: \u0622\u062a\u0644\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06a9 \u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f8 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627<\/p>\n

Belonging, North Atlantic Books, 2008, USA<\/p>\n

\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc \u0628\u062f-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061f<\/p>\n

\u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648\u060c \u06a9\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0627\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n

“\u067e\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062c\u0647\u0627\u0646\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0645. \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u0632 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u0631\u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u06af\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062a\u0631\u06a9\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0627\u0638\u0645 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0648 \u0647\u0630\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u0633\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0628\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f…”<\/p>\n

\u062e\u0627\u0646\u0645 \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 “\u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u0646\u06af\u06cc” \u06cc\u0627 Belonging (\u062e\u0648\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u062d\u062b \u062f\u0627\u0631\u062f)\u060c \u0646\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0645\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0627 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0634\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0633\u067e\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0628\u062a\u0647\u0648\u0648\u0646. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0646 \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644\u06af\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0631\u06a9\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0647\u062f\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0633\u062a. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0628\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u063a\u06cc\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0634\u0634 \u0633\u0627\u0644 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0633\u062a. \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0641\u0648\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 “\u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a” \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u062f\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0648 \u0628\u0645 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062d\u06cc\u0637\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u060c \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0644\u0637\u0645\u0647 \u0648 \u0635\u062f\u0645\u0647 \u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0633\u062a \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0630\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u0650 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0634\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u06af\u0646\u0627\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0635\u0648\u0645 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0648 \u0632\u062d\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0622\u0646\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0633\u0639\u0647 \u06cc \u0635\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0644\u063a\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0633\u062a.
\n\u0632\u06cc\u0633\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0636\u0644\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0646\u0634\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0686\u0648\u0646 \u0632\u062e\u0645\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u06cc\u0627\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u0628\u0631. \u062d\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0637 \u0648 \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u0648 \u06a9\u0645 \u0648\u062c\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0627 \u0622\u06af\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0648\u0646 \u067e\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0645\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u062e\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062d\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u063a\u0644\u0637\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0636\u0639 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0641\u0631\u0639\u0646 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0647 \u06cc\u0627 \u0641\u062a\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0648 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0633\u0632\u0627\u0648\u0627\u0631 \u062e\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc \u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc-\u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc-\u0647\u0646\u0631\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647 \u06cc \u0646\u0627\u0628 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634\u06cc \u0633\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0645\u06cc\u0642\u0627\u064b \u062f\u0631\u06a9 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f.
\n\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0634 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0648 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062f \u0646\u06a9\u0627\u062a \u067e\u0634\u062a \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u062d\u0634 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0639\u062f\u0645 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 “\u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc” \u0631\u0648\u0628\u0631\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc \u062a\u0623\u0633\u0641 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u062e\u0628\u0631\u0647 \u0648 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0646 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u062a\u0623\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9 \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc. \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0622\u0646\u0647\u0645 \u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u06cc \u062a\u0645\u0627\u0633\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0641\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u06af\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0648 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f \u062a\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f.
\n\u0627\u06af\u0631 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0628\u06cc \u0634\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0637\u0647 \u06cc \u063a\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u062f\u06a9 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u0628\u0627\u0631\u0634 \u06af\u0648\u0627\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u06cc\u0644 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0648\u0633\u062a \u0628\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0627 \u06a9\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06cc \u0648 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648 \u062a\u06a9\u0628\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u06cc\u0627\u0646\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u06cc\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0645.<\/p>\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u0646\u06af\u06cc Belonging \u0631\u0627 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0622\u0648\u0631\u062f. \u063a\u0644\u0637\u0647\u0627\u06cc \u0639\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0648 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u0646\u062c\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0648\u06a9\u0648\u0644 \u06af\u0631\u062f\u0646\u062f:<\/p>\n

\u06f1
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n\u0632\u0645\u0627\u0646
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f2\u06f1\u06f7
\n“\u0647\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062f
\n\u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0627\u062e \u0633\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nroam to a thousand places
\n\u0627\u0645\u0627 \u0633\u0637\u0631 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0632 \u062c\u0627 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0633\u062a<\/p>\n

\u06f2
\n\u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n“\u0648 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u062a\u0648 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

farther than the dream of you
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u0627\/\u062e\u0648\u0627\u0628 \u062a\u0648
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0634
\nfarther away from your imagination<\/p>\n

\u06f3
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n\u0622\u06af\u0647\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f2\u06f1\u06f9
\n“\u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nI object to entertainment cinema
\n\u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nI have boycotted cinema<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0633\u0631\u062e\u0648\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f4
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0633\u0642\u0641\u0634 \u0628\u0645\u0628 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0686\u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f<\/p>\n

\u062a\u0631 \u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nin this world that leaks chemical fire
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc: \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u0634\u06cc\u0645\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc \u0686\u06a9\u062f!<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0645\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0645\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0622\u062a\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631\u06cc\u062a \u0644\u0637\u0645\u0647 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

“\u0648 \u0628\u0647 \u0632\u062e\u0645 \u0634\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0632\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nsewing wings to your wounded shoulders
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc: \u062f\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0641\u0647\u0627\u06cc \u0632\u062e\u0645\u06cc \u062a\u0648<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nsewing wings to the wound of her\/his shoulders
\n \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0636\u0645\u06cc\u0631 \u062a\u0648! \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\n\u06f5
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631<\/p>\n

“\u0627\u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u062f”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nhe should not live in his head
\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0627\u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0634 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0646\u062f!<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nhe should not live in books<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0633\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0648 \u0686\u0631\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!!!!!<\/p>\n

“\u0648 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f…..\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0628\u0631\u0642\u062f\u0631\u062a\u06cc \u062c\u0644\u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a
\nturn the other cheek to any bully
\n\u0645\u0639\u0646\u06cc: \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0648\u0646\u0647 \u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0632\u0648\u0631\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0646\u062f<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nto extend his cheek forward for any superpower<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0632\u0648\u0631\u06af\u0648 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0642\u062f\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!
\n\u0648 \u062c\u0644\u0648 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0645 \u0622\u0646\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u0646\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

\u06f6
\n\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0622\u0642\u0627\u06cc\u06cc
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u062c\u0646\u0648\u0646
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f2\u06f2\u06f3<\/p>\n

“\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0647\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nkilled by neighing and waiting in the empty desert
\n\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f:
\n\u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u06cc\u0647\u0647 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0647\u06cc<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nand killed in a desert emptied\/devoid of neighing and waiting
\n\u06a9\u0647 \u0639\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f7
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f7
\n\u0634\u0639\u0631 \u062e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0646\u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646
\n\u0627\u0645\u06cc\u0631 \u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0633\u06cc\u0627\u0628\u06cc<\/p>\n

\u0633\u0637\u0631
\n\u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0632
\n\u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:
\nfrom poem: the grayest port
\n“the daily market
\nhas spread its tents”<\/p>\n

\u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0628\u0627\u062f\u0628\u0627\u0646 “\u0686\u0627\u062f\u0631” \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a! \u0648 \u062a\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u0627\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u0636\u0627\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u062d\u062a\u06cc \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

\u06f8
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627<\/p>\n

\u0633\u0637\u0631: \u0628\u0648\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0686\u0648\u0628\u06cc\u0646
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n

the smell of dead sea
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647: \u0628\u0648\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0647<\/p>\n

\u06f9
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f7
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062f\u06cc
\n\u0637\u0631\u062d \u06f4<\/p>\n

\u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0645
\n\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645
\n\u0648
\n\u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f
\n\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:
\n I was not a sacrificial lamb
\nI loved
\nand even gave birth
\nto ones who loved<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 “\u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc” \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 “\u0628\u0631\u0647 \u06cc \u0642\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc”! \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647
\n\u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f
\nvictim
\n\u0639\u0634\u0642 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f
\n I have loved<\/p>\n

\u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f
\nto a few who loved
\n\u0646\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

\u06f1\u06f0
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f9
\n\u0634\u0639\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u0633\u062f\u06cc
\n“\u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0634\u0647\u062f \u0628\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n

with ripe nectar of almonds<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0634\u0647\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u06cc \u0628\u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627!<\/p>\n

\u06f1\u06f1
\n\u0634\u0639\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0631\u067e\u0648\u0631
\n\u0646\u0642\u0637\u0647 \u0648 \u062e\u0637
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f2\u06f9<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n

in the city strewn with memories of old<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nin the city of scattered memories of old
\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u067e\u0631\u0627\u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f1\u06f2
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f4\u06f3
\n\u0634\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
\n\u062f\u0627\u0646\u0634 \u06a9\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u062c\u0627\u0644\u062a \u0622\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0630\u0631\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/p>\n

\u0633\u0637\u0631
\n\u0628\u0631 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f
\nto the roads you takes me<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0641\u062a\u0646 “\u0628\u0647 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u06cc \u0627\u0645!” \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u06f1\u06f3
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f4\u06f5
\n\u0634\u0639\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n

\u0633\u0637\u0631
\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0627\u0648\u060c \u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0632<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nagain<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nwhen his open mouth remains open<\/p>\n

\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u06af\u0634\u0648\u062f\u0647. \u0627\u062d\u06cc\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0634\u06af\u0631\u062f \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f. \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631.<\/p>\n

\u06f1\u06f4
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f5\u06f1
\n\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u06cc\u06cc
\n\u0633\u0637\u0631:<\/p>\n

“\u0645\u0646 \u06a9\u0647\u0646\u0647 \u06af\u0628\u0631\u0645”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:
\n I am a light-worshiping Zoroastrian infidel of old<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0635\u0641\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f
\nI am an old Zoroastrian infidel<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06f1\u06f5
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f5\u06f3
\n\u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u06cc\u0644 \u062e\u0648\u06cc\u06cc<\/p>\n

“\u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u062c\u0647\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0645
\n\u062f\u0631 \u0622\u0628\u0634\u0627\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n

I was a handsome springing fish
\nat youth’s waterfall<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0642\u06cc\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647! \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0686\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0633!
\n\u062f\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06af\u0631\u062f\u062f!<\/p>\n

\u06f1\u06f6
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f6\u06f1
\n\u067e\u0631\u062a\u0648 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627
\n\u0633\u0637\u0631:
\n\u0642\u0637\u0631\u0647 \u0627\u0634\u06a9\u06cc \u062a\u0628\u062f\u0627\u0631
\n\u0628\u0631\u06af \u0633\u0648\u062e\u062a\u0647 \u06cc \u06cc\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0633\u06cc\u0631\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647:<\/p>\n

my tears quench the dessicated leaves
\nof Jasmine flowers<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062a\u0628\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u062f\u0647
\n\u0627\u0634\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0634\u06a9\u0647\u0627!
\n\u0648 \u0633\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062e\u0634\u06a9<\/p>\n

(\u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0631\u062d\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u0648 \u062a\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u06cc \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0646\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9 \u0647\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06af\u0627\u0646 \u062e\u0634\u06a9 \u0648 \u0633\u0648\u062e\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u062e\u0634\u06a9 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0645\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f \u062e\u0634\u06a9 \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646\u062f \u0633\u0648\u062e\u062a\u0647).<\/p>\n

\u06f1\u06f7
\n\u0645\u062c\u06cc\u062f \u0646\u0641\u06cc\u0633\u06cc
\n\u0634\u0639\u0631 \u06af\u0644 \u0646\u0631\u06af\u0633
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f7\u06f1<\/p>\n

“\u06a9\u0647 \u0644\u06a9\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0646
\n\u0633\u067e\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f”<\/p>\n

whose purity has not been stained by blood<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0634 \u0634\u062f\u0647. \u0633\u067e\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0648 \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0644\u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0646\u0641\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0633\u0631\u0634 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f1\u06f8
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f8\u06f5
\n\u0634\u0639\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0641\u0627\u0631\u06cc<\/p>\n

“\u0646\u0631\u06af\u0633\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0645\u0627\u0631 \u0686\u0634\u0645”<\/p>\n

\u062e\u0645\u0627\u0631 \u0686\u0634\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nsleepy-eyed and languorous
\n\u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062f\u0648\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f1\u06f9
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0641\u0627\u0631\u06cc
\n\u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nhoming pigeon
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\ncarrier pigeon<\/p>\n

\u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u06cc \u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062f\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0628\u0648\u062a\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n

\u06f2\u06f0
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0641\u0627\u0631\u06cc
\n“\u06cc\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0631 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

or the internal revenue-which-i-don’t-have-any service<\/p>\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a!
\n \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f
\nor internal revenue on the income I do not earn<\/p>\n

\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0636\u0639\u06cc\u0641\u0634 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0638 \u062f\u0631 \u0647\u0645 \u0648 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0648 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0644\u062e\u062a\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f2\u06f1
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0639\u0628\u0627\u0633 \u0635\u0641\u0627\u0631\u06cc
\n“\u062f\u0648 \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0633 \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0628
\n\u0628\u06af\u0630\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646”<\/p>\n

put two glasses
\nlip to lip! near our hand<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0641\u0642\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647
\n\u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u0648\u06cc \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0648 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0644\u0628 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0644\u0628\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0646\u062f! \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0644\u0628 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u064f\u0631!
\nput two glasses
\nbrimming full
\nnear our hands<\/p>\n

(\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u067e\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u062d\u0631\u0641\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0646\u0627\u06a9. \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u0646\u0634\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u063a\u0644\u0637\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0627\u062d\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u06cc \u062f\u0642\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.)<\/p>\n

\u06f2\u06f2
\n\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f9\u06f7<\/p>\n

“\u062a\u0627 \u0627\u0648\u062c \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0648 \u067e\u0631\u0633\u0634”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

to the apex of stars and letters
\n\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0633\u062a\u0627\u0631\u06af\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a! \u0648 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0631\u0627 \u062d\u0631\u0648\u0641!<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nto the apex of research and inquiry<\/p>\n

\u06f2\u06f3
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0633\u0627\u06cc\u062f”<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a \u0632\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u062a \u062a\u0646\u0627\u0633\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0639\u0644 \u0633\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a! \u062d\u062f\u0633 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0646\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.
\nto fondle the world<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b
\nto brush a hand against the world<\/p>\n

\u06f2\u06f4
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u0627\u0628\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

to crack being wide open<\/p>\n

\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646!!!!
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646!
\n(\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632\u060c \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0641\u0642\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645!)<\/p>\n

\u06f2\u06f5
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u0627\u0633\u0628 \u0632\u0645\u0627\u0646”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthe chariot of time
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0628\u0647 \u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0627\u0633\u0628 \u0632\u0645\u0627\u0646!
\n(\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f!!!) \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0647 \u062d\u0642\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0627\u0633\u0628 \u0634\u0639\u0631 \u0622\u0642\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u061f!<\/p>\n

\u06f2\u06f6
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0628\u0647 \u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0634 \u0628\u0633\u062a”<\/p>\n

strapped her to the wheel of his life<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0686\u0631\u062e \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647! \u0645\u0627 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0642\u0648\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0686\u0631\u062e \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f!<\/p>\n

\u06f2\u06f7
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u062d\u062f\u06cc\u062b \u0648 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0647\u0627”
\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0633\u0646\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

accounts and traditions<\/p>\n

\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc\u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: narration<\/p>\n

\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0628\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0628\u0627 \u063a\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0644\u062e\u062a\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0633\u0646\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u061f! \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u062a\u0631\u0627\u062f\u0641\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u063a\u062a \u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u0648 \u062d\u0630\u0641 \u06af\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/p>\n

\u06f2\u06f8
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f”
\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!!<\/p>\n

from the minaret<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0631\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0645\u0646\u0628\u0631 \u0645\u06cc \u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0639\u0638\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0631\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc! \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062c\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u06f2\u06f9
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0636\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0646\u062f
\n“\u062f\u0631 \u0645\u063a\u0632\u0634 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u062f”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

and her mind a wasteland
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0630\u0647\u0646\u0634 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0647\u0631\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0633\u062a!!!
\n\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

\u06f3\u06f0
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f1\u06f5
\n\u0634\u0639\u0631 \u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc
\n\u0633\u0637\u0631 \u0622\u062e\u0631<\/p>\n

“\u0632\u06cc\u0631 \u062a\u06cc\u063a”
\nunder the gun<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0641\u0646\u06af!
\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062a\u0641\u0646\u06af \u0631\u0627 \u062a\u06cc\u063a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f\u061f\u061f\u061f!<\/p>\n

\u06f3\u06f1
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc -\u06f1\u06f1\u06f7
\n\u0648 \u062e\u0637 \u0633\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0645\u060c \u0628\u0627\u0632<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632 “\u06af\u0634\u0648\u062f\u0647” \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647<\/p>\n

and I am the third line, open!
\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u0627 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u062d\u062a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0636\u0639\u0641 \u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u062f\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. <\/p>\n

\u06f3\u06f2
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc
\n\u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0634\u0631\u0645 \u0622\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631
\n“\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0646 \u062a\u0648 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

when the salt of your blood gripped my teeth<\/p>\n

\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u0646\/\u0645\u0646\u062a \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc \u0634\u0631\u0645\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f<\/p>\n

when I became indebted to you<\/p>\n

\u0646\u0627\u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0648 \u063a\u0641\u0644\u062a \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0644\u0637\u06cc\u0641\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u062f \u06a9\u0647 ….<\/p>\n

\u06f3\u06f3
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f2\u06f3
\n\u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc
\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u0633
\n\u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0631\u0633\u0647\u0627! \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0686\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645!<\/p>\n

“\u0648 \u062f\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646”
\n\u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nit is too late perhaps for bygone sorrows<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc “\u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0647”
\nit’s too late perhaps for the sorrow of bygones
\n\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f3\u06f4
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u062c\u0645\u0634\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0627\u0646\u06cc
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 “\u0646\u0627\u0645\u062d\u0631\u0645” \u0646\u0627\u0645\u0642\u062f\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nunholy to us<\/p>\n

\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648 \u0646\u0627\u0645\u062d\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0632\u062d\u0645\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u062d\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

over the prohibited navel of Muslim women
\n\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u06cc \u0633\u062a<\/p>\n

\u06f3\u06f5
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f2\u06f7
\n\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0631<\/p>\n

“\u0645\u062d\u0644 \u062d\u062f\u0648\u062b\u06cc”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthe taking place place<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627
\nthe place of occurrence<\/p>\n

\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u062d\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0647\u0645 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u062d\u0644 \u0628\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062b \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u062d\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0627\u0631 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u061f!<\/p>\n

\u06f3\u06f6
\n“\u0631\u0648\u062d \u0627\u0632\u0644\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthe prime spirit of the world<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc
\npre-mordial
\n\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0632\u0644\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

\u06f3\u06f7
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u0628\u0647\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0631<\/p>\n

“\u062a\u0627 \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0635\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0631\u0646\u06af \u062c\u062f\u0627\u0644 \u0648 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0647\u062f”
\n\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0641\u0642\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647. \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc
\ndesperation
\n\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0639\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647!
\nthat paints poverty
\nthe color of bickering and blame!
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc
\nfury
\n\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f. \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0639\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062e\u0634\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n

\u06f3\u06f8
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f2\u06f9 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0631
\n“\u0622\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nfor the slipped-away source<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f<\/p>\n

\u06f3\u06f9<\/p>\n

\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u06a9\u0634\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u0648\u0631
\n“\u0633\u06cc\u0644\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u062c\u0627\u0647\u0627”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nsyllables and meters
\n\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0647\u062c\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0647.
\n\u0647\u062c\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0639\u0631\u0648\u0636<\/p>\n

\u06f4\u06f0
\n“\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u06a9\u0646”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\ndissolve in me
\n\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646 \u062d\u0644 \u0634\u0648!<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627
\nreincarnate me with your soul
\n\u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062d\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0648\u062d \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u062d\u0644 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0648 \u0622\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631!!!<\/p>\n

\u06f4\u06f1
\n“\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062e\u0631\u0646\u0627\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthe last gasp of time
\n\u06a9\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u062e\u0631\u0646\u0627\u0633<\/p>\n

growl \u06cc\u0627 snore
\n\u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0633\u062a<\/p>\n

\u06f4\u06f2
\n\u0634\u0639\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f3\u06f7<\/p>\n

“\u0645\u0627 \u0632\u062e\u0645\u06cc \u0633\u062a\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u06cc\u0645”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nsterile wounds, we will not be avenged<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!
\n\u062c\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f
\nwe will not be compensated<\/p>\n

\u06f4\u06f3
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u062d\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0622\u0628\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthey have cultivated our lives
\n\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f “\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f”<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nthey have restored\/renovated our surroundings<\/p>\n

\u06f4\u06f4
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0646\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u06af\u0644\u06cc\u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u062a\u0646 \u0648 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nnor is the earth a meager sheath<\/p>\n

\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647! \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u06af\u0644\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0641\u0631\u0648\u062a\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

\u06f4\u06f5
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642 \u0647\u0627\u06cc \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0639
\n\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0634\u0648\u0631\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nin square rooms
\ninfinitely reflected,
\na poet is on fire<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f
\n“\u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0639 \u06af\u0648\u0646
\n\u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a!
\n\u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062a\u0634 \u0627\u0633\u062a!!!!<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627<\/p>\n

in a thousand-squared rooms
\na poet has rebelled\/revolted<\/p>\n

\u06f4\u06f6
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f4\u06f1
\n\u0634\u0639\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631 “\u062f\u0631 \u0647\u0648\u0627\u06cc \u0647\u0628\u0648\u0637” \u062a\u0631 \u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\ndownfall on the horizon<\/p>\n

\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u0642\u0648\u0637\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0642!!!!<\/p>\n

\u06cc\u0627 \u0633\u0642\u0648\u0637\u06cc \u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639!<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f
\nin the mood for descent<\/p>\n

\u06f4\u06f7
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n “\u062c\u0627\u0630\u0628\u0647 \u06cc \u062e\u0627\u06a9 \u0645\u06cc \u0634\u062f\u0645
\n\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0628\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0641\u06cc”<\/p>\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

and appeal to earth, dreaming of snow
\n\u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f “\u0648 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u06cc\u062e\u062a\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0641”<\/p>\n

\u06f4\u06f8
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u06cc \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

errant on disinherited earth
\n\u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0631\u0648\u062f<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nerrant in the homelessness of the world
\n\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0633\u062a!<\/p>\n

\u06f4\u06f9
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0628\u0631 \u06af\u064f\u0631\u062f\u0647 \u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0646\u0634\u0633\u062a”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nI will sit on the loins of a stone
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nI will sit on the shoulder of a rock\/stone
\n\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc “\u0628\u063a\u0644 \u0631\u0627\u0646” \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f!!!<\/p>\n

\u06f5\u06f0
\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0635\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0631\u0627”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\n world’s little characters and heros<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc
\nlittle masks and epics
\n\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u06a9 \u0648 \u062d\u0645\u0627\u0633\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f<\/p>\n

\u06f5\u06f1
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f4\u06f5
\n\u0634\u0639\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0627\u0632 \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u067e\u0648\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0633\u0627\u06a9 \u0646\u0633\u06cc\u0645”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/p>\n

buff to breeze<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc!
\n\u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a
\nfrom the skin’s demeanor to the parsimony of the breeze<\/p>\n

\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u06a9 \u0648 \u0627\u0645\u0633\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n

\u06f5\u06f2
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647-\u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0635\u062d\u0631\u0627 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af \u0648 \u0639\u0637\u0634 \u0622\u0628”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nthe desert speaks stone and thirst
\n\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0644\u0627
\nthe desert speaks in the voice of stone and water’s thirst<\/p>\n

\u06f5\u06f3
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f4\u06f7 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0639\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0698\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!!!
\n\u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062e\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0647<\/p>\n

the scorpions are ruby
\n\u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!!! \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u062a\u0632\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f!<\/p>\n

“\u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0634\u0641\u0627\u0641 \u067e\u0631 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a\u06cc”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\n\u067e\u0631 \u0642\u0642\u0646\u0648\u0633!
\na phoenix feather<\/p>\n

\u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u064b \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a \u0648 \u0642\u0642\u0646\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0637\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f!<\/p>\n

\u06f5\u06f4
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f4\u06f9
\n\u0634\u0639\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0634\u06cc\u062f<\/p>\n

“\u0645\u0631\u063a\u0627\u0628\u06cc \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0644\u0648\u063a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nseagulls
\n\u06a9\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0631\u063a\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f<\/p>\n

\u06f5\u06f5
\n\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631-\u0631\u0634\u06cc\u062f
\n“\u0627\u0646\u06af\u0627\u0631 \u067e\u0646\u062c \u06a9\u0698\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062f\u0633\u062a \u062f\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u0634\u0646\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nas if five skillful scorpions are eating my stomach inside<\/p>\n

\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u064b\u0627 \u063a\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a!
\n\u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0636\u0639\u0641 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u062f\u0644 \u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631…\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634 \u0634\u06a9\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f! \u0686\u0648\u0646 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u06a9\u0633\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0644\u0634 \u062f\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f! \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a: \u067e\u0646\u062c \u06a9\u0698\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062f\u0633\u062a \u0634\u06a9\u0645\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u0646\u062f!!! \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u0646\u0648\u0634\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u0646\u0648\u0634\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0641\u0639\u0644 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f!<\/p>\n

five skillful scorpions are drinking from my heart
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0627\u0633\u062a<\/p>\n

\u06f5\u06f6
\n\u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc \u06f1\u06f6\u06f3
\n\u0634\u0639\u0631 \u06af\u0631\u0627\u0646\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0648\u06cc<\/p>\n

“\u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0645\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0631 \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0633\u067e\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u0632\u0646\u062f”
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647
\nour childhood hair plucks a white song
\nstrand by strand<\/p>\n

\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0632\u062f\u0646 \u0686\u06cc\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647!<\/p>\n

***<\/p>\n

\u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u06af\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u0645\u0628\u062d\u062b ” \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0646” \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0637\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0647\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0627\u063a \u0647\u0645\u0647 \u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u062f\u0648\u0644\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u062d \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f “\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647” \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0632 \u06af\u0634\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648 \u0627\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a – \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644 \u06a9\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u062f\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062d\u06cc\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u062b\u06cc\u062a \u067e\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u06cc \u0645\u0644\u06cc \u0648 \u0622\u0628\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0641 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631-\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u06a9\u0627\u067e\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0634\u062a\u0627\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u2013 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648 \u062a\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0648\u0642\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0627 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0641\u0644\u0647 \u06cc \u062a\u0645\u062f\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f – \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0641\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0627\u06af\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 “\u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a” \u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u0646\u0627\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062c\u0632 \u0628\u062d\u062b \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0635\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u2013 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u0647\u0631 \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u062d\u0642\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0634\u0639\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f -\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f.
\n\u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0648\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u067e\u0627\u0626\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0648 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0641\u062a \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f. \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u0648\u06cc\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a. \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0644\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u062e\u0648\u062f \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062f\u0642\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0628\u062f\u0647\u06cc\u0645. \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u0647\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u2013 \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0647\u062f\u0634 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 – \u0628\u0647 \u0627\u063a\u062a\u0634\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0646\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631\u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0646\u0648\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0628\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627\u062d\u062f\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u062a \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.
\n\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627\u0626\u06cc\u06a9\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0639\u06a9\u0627\u0633 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u062d\u0627\u0637\u0647 \u06cc \u0648\u0633\u06cc\u0639\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0647\u060c \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u2013 \u0633\u0648\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0631\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u2013 \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 “\u0634\u0639\u0631”\u060c \u062d\u0634\u0631 \u0648 \u0646\u0634\u0631\u06cc \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0648 \u0633\u0648\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062a\u0627 \u0627\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0636\u0645\u0646 \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u0631\u06a9\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0638\u0631\u0627\u06cc\u0641 \u0646\u0647\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0648 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u06cc \u0686\u0648\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0648 \u062d\u0633 \u0622\u0646\u060c \u0627\u062b\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0627\u0646\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u06cc \u062e\u0644\u0627\u0642\u0627\u0646\u0647 \u06cc “\u0628\u0627\u0632\u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u06cc” \u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0642\u0648\u0644 \u0627\u062d\u0645\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644\u0648 “\u0628\u0627\u0632\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc”\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0633\u0627\u0632\u062f. \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u06cc\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u0623\u0646\u0648\u0633 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0639\u0627\u0637\u0641\u06cc-\u200c \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0632\u062f.
\n\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0648 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0650 \u0634\u06af\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0644\u063a\u062a \u0628\u0647 \u0644\u063a\u062a \u0639\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u062a\u06cc \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u062f \u0686\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06cc\u0627 \u0686\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u0631\u0646\u06af \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645\u060c \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0633\u062a \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc \u0648 \u062e\u0637\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0632\u0646\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u0639\u0644\u0645\u06cc-\u200c \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0642\u0634 \u067e\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0647\u0645\u200c\u0622\u0645\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0631\u0627 \u2013 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u06cc \u0647\u0645\u0647 \u06cc \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0648\u0644\u06cc\u062a \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f – \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u060c \u0636\u0645\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0645\u0627\u0644 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c \u0630\u0647\u0646\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u06af\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0646\u0627\u0631\u0633\u0627 \u0648 \u0628\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0646\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u0646\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0633\u062a\u06a9\u0645 \u062a\u0644\u0627\u0634\u06cc \u0628\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.
\n\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0646\u0627\u0645\u06a9\u0641\u06cc \u067e\u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0645\u062a\u0623\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0639\u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062f\u0627\u062f. <\/p>\n

\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0627\u0631\u0648\u060c \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0698\u0648\u0627\u06a9 \u0627\u0633\u062a. \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0627\u067e\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0639\u062c\u0648\u0644\u0627\u0646\u0647 \u06cc \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0646\u06cc\u0644\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u062a \u0641\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0627\u06a9 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f. \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0646\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u0633\u062a \u0645\u0639\u0630\u0628 \u0648 \u06a9\u0645\u0631\u0646\u06af \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0634\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0644\u062a\u0634 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0627\u0639\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062c\u0627\u0628\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u0686\u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0647 \u0634\u0639\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0648 \u0646\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0634\u0639\u0631. \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0647\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u062c\u0627\u06cc \u06af\u0646\u06af \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0642 \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0646\u0641\u064e\u0633 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0648\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627 \u0648 \u0634\u0647\u0648\u062a \u0634\u0647\u0631\u062a \u0637\u0644\u0628\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0633 \u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u06af\u0644\u0648 \u062e\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0622\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0634\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u061f \u067e\u0627\u0633\u062e \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0648\u0627\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u0631\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc<\/p>\n

\u067e\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a: \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0646\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u0645\u0645\u0646\u0648\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n

\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0627\u0645\u06cc:<\/p>\n

\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0633\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u062e\u0631\u06cc\u0628 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u062f\u0644\u0633\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062e\u0627\u0644\u0635\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u0641\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f\u060c \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0633\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0641\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u0645. \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0631\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0646\u0638\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0633\u0631\u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n

ravian.adabi@gmx.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u06cc \u0628\u062f-\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc\u061f<\/p>\n

\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u0633\u062f \u0648 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0627 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0647\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u062a\u062e\u0631\u06cc\u0628 \u0634\u0639\u0631 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}