{"id":110,"date":"2010-10-13T23:58:39","date_gmt":"2010-10-13T23:58:39","guid":{"rendered":"http:\/\/mahmag.org\/esp\/?p=110"},"modified":"2010-10-13T23:58:39","modified_gmt":"2010-10-13T23:58:39","slug":"alfonsina-storni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/esp\/2010\/10\/13\/alfonsina-storni\/","title":{"rendered":"Alfonsina Storni"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\nPeso ancestral<\/strong><\/p>\n

de Alfonsina Storni<\/em><\/p>\n

T\u00fa me dijiste: no llor\u00f3 mi padre;
\nt\u00fa me dijiste: no llor\u00f3 mi abuelo;
\nno han llorado los hombres de mi raza,
\neran de acero.<\/p>\n

As\u00ed diciendo te brot\u00f3 una l\u00e1grima
\ny me cay\u00f3 en la boca; m\u00e1s veneno
\nyo no he bebido nunca en otro vaso as\u00ed peque\u00f1o.<\/p>\n

D\u00e9bil mujer, pobre mujer que entiende,
\ndolor de siglos conoc\u00ed al beberlo.
\nOh, el alma m\u00eda soportar no puede
\ntodo su peso.<\/p>\n

Alfonsina Storni naci\u00f3 de padres italianos en Suiza. Se mud\u00f3 con la familia a Argentina a los tres a\u00f1os. Era una mujer independiente y se apoy\u00f3 a los 18 a\u00f1os como profesor y periodista. A los 20 a\u00f1os se mud\u00f3 a Buenos Aires con su hijo donde se public\u00f3 en 1916 su primer libro se llama\u00a0La inquietud del rosal<\/em>. Su poes\u00eda explor\u00f3 la conciencia femenina y hizo quejas fuertes contra la injusticia sexual. Los publicaciones\u00a0Irremediablemente<\/em> y\u00a0Languidez<\/em> de 1919 y 1920 la reconocieron como la primera escritora ser incluida en la cultura literaria de Buenos Aires. Aunque la ciudad de Buenos Aires crear\u00eda\u00a0Teatro Infantil<\/strong> donde ella era el director residente y que la asegur\u00f3 financieramente, ella continu\u00f3 ser frustrada con un sentido de injusticia de g\u00e9nero. Su poes\u00eda cambi\u00f3 m\u00e1s tarde en su vida y en vez de hablar sobre los temas anteriores, empez\u00f3 a hablar sobre el estatus cultural general de la mujer y menos con los emociones inmediatos.<\/p>\n

Fuentes:<\/strong> Twentieth-Century Latin American Poetry A Bilingual Anthology <\/em>
\nredactado de Stephen Tapscot<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9bil mujer, pobre mujer que entiende, <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia","category-6-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t