{"id":69,"date":"2007-04-20T10:02:26","date_gmt":"2007-04-20T10:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/item\/69"},"modified":"2007-04-20T10:02:26","modified_gmt":"2007-04-20T10:02:26","slug":"il-romanzo-sanguinante-della-virginia-tech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/il-romanzo-sanguinante-della-virginia-tech\/","title":{"rendered":"Il romanzo sanguinante della Virginia Tech"},"content":{"rendered":"<div class=\"rightbox\"><img src='https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/media\/3\/20070420-mahnaz-foto.JPG' width='110' height='166' alt='Mahnaz Badihian' \/><\/div>\n<p>\n<b>Il romanzo sanguinante della Virginia Tech<\/b>&#8221; il nome dell\u2019universit\u00e0 in cui \u00e8 avvenuta la strage&#8221; di <b>Mahnaz Badihian<\/b><br \/>\nTraduzione dall&#8217;inglese in italiano: <b>Cristina Contilli<\/b><\/p>\n<p>Stavo ancora annegando<\/p>\n<p>Dentro al mio cuore addolorato<\/p>\n<p>Per la gente dell\u2019Iraq<\/p>\n<p>Che muore giorno dopo giorno in mezzo all&#8217;orrore. <!--more-->Istante dopo istante stavo ascoltando<\/p>\n<p>Il mio cuore gridare per il dolore delle mie sorelle oppresse<\/p>\n<p>Giorno dopo giorno<\/p>\n<p>lontano, lontano da qui&#8230;<\/p>\n<p>Mi stavo ancora sentendo colpevole al (mio) tavolo da pranzo<\/p>\n<p>Pensando nel frattempo alla gente in Darfur.<\/p>\n<p>Quando una realt\u00e0 triste ha colpito la mia testa.<\/p>\n<p>La realt\u00e0 del sangue che scorre fra i nostri libri e i nostri banchi<\/p>\n<p>Nelle nostre scuole ed universit\u00e0&#8230;<\/p>\n<p>Una volta dopo l\u2019altra.<\/p>\n<p>Un nuovo choc mi ha raggiunto quando un giovane scrittore<\/p>\n<p>Ha scritto il suo \u201cromanzo sanguinante della Virginia Tech\u201e<\/p>\n<p>Con la carne e l&#8217;anima dei suoi<\/p>\n<p>Compagni (di studi) che stavano combattendo<\/p>\n<p>Per rendere questo mondo un posto migliore.<\/p>\n<p>Ha trasmesso le copie tristi della sua fine<\/p>\n<p>A tutta la gente del mondo.<\/p>\n<p>Dove possiamo ora andare per imparare, per amare<\/p>\n<p>Per costruire il nostro santuario?<\/p>\n<p>Pu\u00f2 qualcuno pubblicare le pagine tristi e amare<\/p>\n<p>\u201cDel libro sanguinante della Virginia tech\u201e?<\/p>\n<p><b>Sappiamo perch\u00e8 le nostre mani sono pi\u00f9 sanguinanti<\/p>\n<p>Giorno dopo giorno<\/p>\n<p>Istante dopo istante? <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il romanzo sanguinante della Virginia Tech&#8221; il nome dell\u2019universit\u00e0 in cui \u00e8 avvenuta la strage&#8221; di Mahnaz Badihian Traduzione dall&#8217;inglese in italiano: Cristina Contilli Stavo ancora annegando Dentro al mio cuore addolorato Per la gente dell\u2019Iraq Che muore giorno dopo giorno in mezzo all&#8217;orrore.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}