{"id":38718,"date":"2008-03-28T13:43:04","date_gmt":"2008-03-28T13:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/item\/115"},"modified":"2008-03-28T13:43:04","modified_gmt":"2008-03-28T13:43:04","slug":"una-poesia-di-garcia-lorca-sulla-primavera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/una-poesia-di-garcia-lorca-sulla-primavera\/","title":{"rendered":"Una poesia di Garcia Lorca sulla primavera"},"content":{"rendered":"

CANZONE PRIMAVERILE<\/p>\n

I<\/b><\/p>\n

Escono allegri i bambini<\/p>\n

dalla scuola,<\/p>\n

lanciando nell’aria tiepida<\/p>\n

d’aprile tenere canzoni.<\/p>\n

Quanta allegria nel profondo<\/p>\n

silenzio della stradina!<\/p>\n

Un silenzio fatto a pezzi<\/p>\n

da risa d’argento nuovo.<\/p>\n

\nII<\/b><\/p>\n

\nVado pel cammino della sera,<\/p>\n

tra i fiori dell’orto,<\/p>\n

lasciando sulla strada<\/p>\n

l’acqua della mia tristezza.<\/p>\n

Sul monte solitario<\/p>\n

un cimitero di paese<\/p>\n

sembra un campo seminato<\/p>\n

di semi di teschi.<\/p>\n

E sono fioriti cipressi<\/p>\n

come teste giganti<\/p>\n

che con orbite vuote<\/p>\n

e chiome verdognole<\/p>\n

pensosi e dolenti<\/p>\n

l’orizzonte contemplano.<\/p>\n

Divino aprile, che vieni<\/p>\n

carico di sole e di essenze,<\/p>\n

colma di nidi d’oro<\/p>\n

i teschi fioriti!<\/p>\n

\nGranada, 28 marzo 1919<\/p>\n

TRADUZIONE DI RENO BROMURO<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CANZONE PRIMAVERILE I Escono allegri i bambini dalla scuola, lanciando nell’aria tiepida<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}