{"id":38704,"date":"2007-07-19T03:03:58","date_gmt":"2007-07-19T03:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/item\/78"},"modified":"2007-07-19T03:03:58","modified_gmt":"2007-07-19T03:03:58","slug":"78","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/78\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<div class=\"rightbox\"><img src='https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/media\/3\/20070719-Wikimedia Commons.JPG' width='160' height='210' alt='' \/><\/div>\n<p>\n<b>Elizabeth Barrett Browning <br \/>\nda Sonetti dal portoghese<\/b><\/p>\n<p>XXII<br \/>\nQuando forti e decise le nostre anime <\/p>\n<p>si stringono nel silenzio sempre pi\u00f9 vicine, <\/p>\n<p><!--more-->tanto che le punte ricurve delle loro ali <\/p>\n<p>aperte prendono fuoco, quale torto grave<\/p>\n<p>pu\u00f2 farci la terra per impedirci <\/p>\n<p>d\u2019essere a lungo felici? Pensa! Mentre <\/p>\n<p>saliamo in alto, gli angeli, incalzandoci, <\/p>\n<p>vorrebbero far cadere sfere d\u2019oro <\/p>\n<p>di canto perfetto nel nostro profondo e grato<\/p>\n<p>silenzio. Ma, amore, restiamo sulla terra <\/p>\n<p>dove l\u2019avverso, indegno umore degli uomini<\/p>\n<p>fugge gli spiriti puri, li isola, ma gli concede<\/p>\n<p>un luogo dove stare e amare per un giorno,<\/p>\n<p>anche se con l\u2019ombra e l\u2019ora della morte intorno.<\/p>\n<p><b>TRADUZIONE DI CRISTINA CONTILLI<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth Barrett Browning da Sonetti dal portoghese XXII Quando forti e decise le nostre anime si stringono nel silenzio sempre pi\u00f9 vicine,<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}