FRAMMENTO DI UNA BALLATA (Elizabeth Siddal) <\/b> <\/p>\n
Pi\u00f9 di un miglio oltre la terra ed il mare
\nIl mio amore senza essere convocato ritorn\u00f2 da me
\nIo mi ricordo non delle parole che disse,
\nMa solo degli alberi che gemevano lass\u00f9. <\/p>\n
COME TI AMO? (Elizabeth Barrett Browning)<\/b><\/p>\n
Come ti amo? Lascia che ti faccia il conto di tutti i modi.
\nTi amo con la profondit\u00e0, la vastit\u00e0
\ne l\u2019elevazione che la mia anima
\npu\u00f2 raggiungere, quando vivendo (sentendo) fuori dai limiti
\ntocca i confini dell’Essere e della Grazia Ideale.
\nTi amo entro la sfera delle necessit\u00e0 quotidiane,
\nalla luce del giorno e al lume di candela.
\nTi amo liberamente, come gli uomini che lottano per la Giustizia;
\nTi amo con la stessa purezza con cui essi
\nrifuggono dall\u2019essere elogiati;
\nTi amo con la passione delle trascorse sofferenze
\ne quella che da adolescente mettevo nella fede;
\nTi amo con quella passione che credevo di aver smarrito
\ncoi miei santi perduti, ti amo col respiro,
\ni sorrisi, le lacrime dell’intera mia vita! E,
\nse Dio vuole, ancor meglio t’amer\u00f2 dopo la morte.<\/p>\n
TRADUZIONI DI CRISTINA CONTILLI<\/p>\n
Link: <\/p>\n
https:\/\/www.lizziesiddal.com\/portal\/<\/p>\n
https:\/\/www.afroditedizioni.splinder.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
FRAMMENTO DI UNA BALLATA (Elizabeth Siddal) Pi\u00f9 di un miglio oltre la terra ed il mare Il mio amore senza essere convocato ritorn\u00f2 da me Io mi ricordo non delle parole che disse, Ma solo degli alberi che gemevano lass\u00f9.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38703\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}