<\/div>\nOltre il Giorno del Giudizio<\/b><\/p>\n
Quando l’alba viene e <\/p>\n
Piovono le viole<\/p>\n
Mi ricordo dei giorni <\/p>\n
In cui istanti pieni di sole <\/p>\n
Avrebbero ruotato intorno a te.<\/p>\n
\nDimentico (allora) facilmente <\/p>\n
Che da pi\u00f9 di venti anni<\/p>\n
Le piogge scure si abbattono<\/p>\n
Sul mio cappello e sulla mia sciarpa <\/p>\n
Che sono rimasti dietro <\/p>\n
Le finestre di un bombardamento <\/p>\n
Ho dimenticato <\/p>\n
Perch\u00e8 non ho pi\u00f9 portato il mio cappello e la mia sciarpa <\/p>\n
E con le tue labbra <\/p>\n
Noi non abbiamo mai visitato (provato) <\/p>\n
La solitudine di un melograno, <\/p>\n
Che fino al cielo ha soltanto una barriera <\/p>\n
\nOra vicino al miei cappello e alla mia sciarpa <\/p>\n
Assomiglio ad una figura di argilla. <\/p>\n
Lascia da parte queste pioggie scure<\/p>\n
Continua a fluire (riversarti) <\/p>\n
Oltre il giorno del giudizio <\/p>\n
Nient’altro c\u2019\u00e8 di novit\u00e0<\/p>\n
Tranne una viola, un labbro ed un melograno.<\/p>\n
\nTraduzione dall’inglese in italiano di Cristina Contilli<\/b><\/p>\n
Ringrazio Pirooz Ebrahimi <\/b>per aver controllato la poesia sul testo in pharsi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Oltre il Giorno del Giudizio Quando l’alba viene e Piovono le viole Mi ricordo dei giorni In cui istanti pieni di sole Avrebbero ruotato intorno a te.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}