{"id":25,"date":"2006-12-11T04:35:04","date_gmt":"2006-12-11T04:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=25"},"modified":"2006-12-11T04:35:04","modified_gmt":"2006-12-11T04:35:04","slug":"marsha-mehran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/marsha-mehran\/","title":{"rendered":"Marsha Mehran"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Marsha Mehran ha lasciato l’Iran durante la rivoluzione khomeinista e si \u00e8 rifugiata con la sua famiglia in Argentina. A Buenos Aires i suoi genitori hanno aperto un caff\u00e8 mediorientale, mentre lei studiava in una universit\u00e0 privata scozzese. Dopo aver vissuto negli Stati Uniti e in Australia, Marsha Mehran vive ora in Irlanda con suo marito Christopher. Caff\u00e8 Babilonia \u00e8 il suo primo romanzo.
\nfonte.www.marshamehran.com<\/p>\n

<\/b>Marjan Aminpour \u00e8 nata in Persia, una terra di antichi deserti dove il suolo arido si confonde con i resti sgretolati delle colonne di Persepoli, eppure ha un vero talento per le piante. Guidata dalle mani gentili di Baba Pirooz, il vecchio giardiniere barbuto che curava le terre della sua casa d’infanzia, ha imparato sin da bambina a coltivare la maggiorana e l’angelica dorata. La terra traeva la sua umidit\u00e0 dalla neve sciolta della montagna, che stillava verso valle dal vicino Alborz fin nei quartieri residenziali pi\u00f9 ricchi di Teheran, prima di scorrere nella fontana ottagonale degli Aminpour. La vasca, che gorgogliava al centro del giardino, era rivestita di mattonelle turchesi e verdi di Isfahan e, mentre Marjan addestrava gli occhi a riconoscere i primi boccioli gialli di dragoncello, Baba Pirooz le raccontava dei grandi giardinieri nati in Persia: Avicenna prima di tutti, l’appassionato di piante pi\u00f9 famoso di tutti, il medico sapiente che fu il primo a fare l’acqua di rose.
\nOra Marjan \u00e8 a Ballinacroagh, il villaggio dell’Irlanda occidentale dove, dopo essere scappata dall’Iran khomeinista, si \u00e8 stabilita assieme a Bahar e Layla, le sue sorelle pi\u00f9 piccole. Nessuno le parla pi\u00f9 di Avicenna o delle ceramiche di Isfahan, ma il suo talento per le piante non l’ha abbandonata.
\nCol cardamomo e l’acqua di rose, il basmati, il dragoncello e la santoreggia, Marjan prepara, infatti, le sue speziate ricette persiane al Caff\u00e8 Babilonia, il locale che, assieme alle sorelle, ha ricavato dall’ex panetteria di Estelle Delmonico, la vedova di un fornaio italiano, e dove la gente di Ballinacroagh accorre ogni giorno numerosa, attratta dalle pareti vermiglie, dalle zuppe di melagrana e dal samovar del t\u00e8 sempre pronto.
\nMarjan potrebbe finalmente godere dei suoi meritati piccoli trionfi se un perfido scherzo del destino non si fosse preso la briga di turbarla profondamente: Layla, la spensierata Layla , la sorellina che si \u00e8 conquistata subito la simpatia dell’intera Ballinacroagh, si \u00e8 innamorata, ricambiata, di Malachy McGuire, uno dei figli di Thomas McGuire, il boss del villaggio che possiede un’infinit\u00e0 di pub e ambirebbe volentieri a mettere le mani sul Caff\u00e8 Babilonia\u2026
\nDelizioso romanzo che con humour e delicatezza tratta dei conflitti razziali e culturali che caratterizzano il nostro tempo, Caff\u00e8 Babilonia ci fa scoprire una scrittrice che si segnala per la grazia e l’eleganza della sua scrittura. A ogni capitolo del romanzo Marsha Mihran premette una ricetta iraniana, cui poi Marjan, la protagonista principale, si dedica nel corso delle pagine che seguono.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marsha Mehran ha lasciato l’Iran durante la rivoluzione khomeinista e si \u00e8 rifugiata con la sua famiglia in Argentina. A Buenos Aires i suoi genitori hanno aperto un caff\u00e8 mediorientale, mentre lei studiava in una universit\u00e0 privata scozzese. Dopo aver vissuto negli Stati Uniti e in Australia, Marsha Mehran vive ora in Irlanda con suo […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}