{"id":218,"date":"2007-09-05T12:16:57","date_gmt":"2007-09-05T12:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=218"},"modified":"2007-09-05T12:16:57","modified_gmt":"2007-09-05T12:16:57","slug":"il-festival-dei-saperi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/il-festival-dei-saperi\/","title":{"rendered":"Il Festival dei Saperi"},"content":{"rendered":"
Trialogo<\/div>\n

\nGiardini Malaspina, Piazza Petrarca<\/b><\/p>\n

All\u2019interno della sua programmazione il Festival dei Saperi<\/b> ospiter\u00e0 3 capitoli del progetto musicale internazionale TRIALOGO<\/b>.
\nSi tratta di un Festival itinerante creativo, musicale, danzante e a tratti poetico, una serie di incontri artistici-musicali che prevede, di volta in volta, un dialogo tra tre musicisti, tre culture, tre tipi di suoni o tre campi artistici diversi. L\u2019intento di Trialogo \u00e8 quello di coniugare creativit\u00e0, diversit\u00e0, qualit\u00e0 e di comunicare il fascino della tradizione musicale e, allo stesso tempo, l\u2019imprevedibilit\u00e0 e la spontaneit\u00e0 dell\u2019innovazione, creata attraverso l\u2019improvvisazione e lo scambio culturale che ne deriva.
\nLa forza creativa di TRIALOGO \u00e8 il dialogo musicale fra artisti di differenti estrazione e cultura: riunisce musicisti delle tradizioni cinese, indiana, sufi,
\nelettronica, tribale australiana, mitteleuropea, araba, ebraica, giapponese e centroasiatica. La loro diversit\u00e0 culturale, attraverso il confronto, si trasforma in
\npotenza espressiva.
\nTRIALOGO \u00e8 nato l\u2019anno scorso su iniziativa del chitarrista israeliano Yuval Avital, musicista apprezzato nel mondo sia come solista del repertorio classico
\nvirtuoso, sia come compositore che coinvolge il classico e il contemporaneo, l\u2019oriente e l\u2019occidente, la tradizione e l\u2019avanguardia. Il progetto nasce dai suoi incontri con musicisti di tutto il mondo e dal desiderio comune di proseguire insieme un confronto artististico multidisciplinare che attraversa la musica scritta giungendo alle composizioni originali, all\u2019improvvisazione. \u201cQuesto festival, a grandi maestri musicali, avvicina giovani che credono in temi come pluralismo e interdisciplinariet\u00e0 culturale e musicale e trae forza dall\u2019originale formula che prevede un\u2019attenta ricerca da parte dei musicisti, impegnati a confrontare i propri linguaggi sonori e a cercare nuovi equilibri tra tradizione e improvvisazione\u201d, afferma Yuval Avital. Ogni concerto, infatti, viene preceduto da alcuni giorni di intenso lavoro che gli artisti svolgono insieme.
\nLa formula del TRIALOGO si compone di cinque concerti, cinque differenti capitoli concepiti attraverso sessioni preparatorie di improvvisazione e di composizione dinamica. Gli artisti, prima di ogni evento, si riuniscono per giorni di intense prove presso la Fondazione Pistoletto di Biella. Il FESTIVAL DEI SAPERI di Pavia sar\u00e0 tappa di questa serie di concerti itinerante e, presso i Giardini Malaspina, si terranno tre appuntamenti (\u201cTriagolo III\u201d, \u201cTrialogo IV\u201d e \u201cBridge of Strings\u201d) che vedranno Yuval accanto a grandi maestri provenienti da tutto il mondo. Insieme cercano di comunicare il fascino della propria tradizione musicale e la novit\u00e0 portata dallo scambio culturale che si apre verso nuovi spazi e linguaggi, con imprevedibile e spontanea creativit\u00e0.
\nI tre appuntamenti pavesi (tutti a ingresso gratuito) sono stati creati appositamente per il FESTIVAL DEI SAPERI, cercando di valorizzare la caratteristica universitaria di Pavia, \u201cBridges of String\u201d sar\u00e0 una produzione speciale esclusiva per il FESTIVAL DEI SAPERI.
\nTRIALOGO III<\/b>
\nGioved\u00ec 6 settembre ore 22 Giardini Malaspina
\nYuval Avital (Israele) \u2013 Chitarra, Voce
\nJamal Ouassini (Marocco) – Violino
\nMarco Fadda (Italia) \u2013 Percussioni
\nZoya Hosseini(Iran) – Santur
\nAsghar Pirooz Ebrahimi (Iran) \u2013 Poesia<\/b>
\nHamid Barole Abdu(Eritrea) – Poesia
\nSandya Nagaraisha (India\/Italia) \u2013 Danza
\nKathleen Delany \u2013 Danza
\nIl concetto fondante la collaborazione tra questi artisti trae la sua ispirazione dalle culture orientali e dalle antiche tradizioni europee nelle quali suono, movimento e parola si fondono in un\u2019unica forma espressiva, senza ordinarsi in alcuna gerarchia, ma condividendo creativit\u00e0 e ispirazione. I linguaggi usati legano tra di loro stili e tradizioni antichi provenienti dalle culture orientali con opere contemporanee, in una affascinante combinazione di testi mistici di Rum\u00ec, poesia contemporanea iraniana, danza indiana Raga e Odissi, musica barocca e molte altre fonti in una raffinata e magica performance offerta da artisti di altissimo livello.
\nTRIALOGO IV<\/b>
\nVenerd\u00ec 7 settembre ore 22 e 30 Giardini Malaspina
\nYuval Avital (Israele) \u2013 Voce, Chitarra
\nMiyuki Hayakawa (Giappone) – voce
\nLiu Kang Ying (Cina) – Voce
\nRiccardo Ruggeri – Voce
\nMauro Quasso \u2013 Voce, Didgeridoo
\nLuca Bertinaria \u2013 Basso
\nMatteo Cigna – Percussioni
\nEmanuele Zumella – Fiati
\nMatteo Salvemini \u2013 Live electronics
\nUn viaggio fra una variet\u00e0 di stili musicali e generi, combinazione di approcci orientali ed occidentali, materiali tradizionali e musica contemporanea, composizioni originali ed improvvisazione. Un inconsueto e fertile incontro tra meraviglie della voce umana, sonorit\u00e0 di strumenti legati a culture lontane e le pi\u00f9 suggestive manifestazioni della musica elettronica. L\u2019incontro tra questi musicisti di alto livello, tutti residenti in Italia ma provenienti da differenti culture e generi musicali, si pone come obiettivo la ricerca di nuovi suoni e forme espressive, alternando rapidamente sonorit\u00e0 libere e intense ad altre raffinate e poetiche, avvalendosi di composizione, improvvisazione e collaborazione con altre arti, ma conservando ben chiara l\u2019identit\u00e0 di ogni singola personalit\u00e0.
\nBRIDGE OF STRINGS<\/b>
\nDomenica 9 settembre ore 22 Giardini Malaspina
\nSpecial Production for FESTIVAL DEI SAPERI
\nYuval Avital ( Chitarra, voce)
\nVincenzo Mingrandi (Chitarra Elettrica)
\nFakhraddin Gafarov (Tar, Saz)
\nJayadeva (Chitarra, Percussioni, voce)
\nIncontro tra musicisti di altissimo livello i cui protagonisti sono 4 suonatori di Chitarra e di strumenti orientali a questa paralleli, che vivono in Italia ma che
\nprovengono dai differenti mondi di musica classica, jazz, world music, avanguardia e musica tradizionale orientale. La Chitarra mostra in questo concerto la propria capacita\u2019 di trasformarsi in ponte che collega tra loro diverse culture e tradizioni.
\nL\u2019 ingresso \u00e8 gratuito
\n<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Giardini Malaspina, Piazza Petrarca All\u2019interno della sua programmazione il Festival dei Saperi ospiter\u00e0 3 capitoli del progetto musicale internazionale TRIALOGO.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}