{"id":209,"date":"2007-07-21T08:57:43","date_gmt":"2007-07-21T08:57:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=209"},"modified":"2007-07-21T08:57:43","modified_gmt":"2007-07-21T08:57:43","slug":"liran-ritira-i-giurati-dal-giffoni-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/liran-ritira-i-giurati-dal-giffoni-film-festival\/","title":{"rendered":"L\u2019IRAN RITIRA I GIURATI DAL GIFFONI FILM FESTIVAL"},"content":{"rendered":"
null<\/div>\n

\nLa direzione artistica del Giffoni Film Festival ha accolto con rammarico la lettera di Alireza Rezadad<\/b>, Managing Director della Farabi Film Foundation \u2013 l\u2019organismo preposto al sostegno e alla promozione internazionale del cinema iraniano \u2013 con la quale \u00e8 stato annunciato il ritiro della delegazione di ragazzi iraniani dalla giuria del GFF. Questa la motivazione: \u201cil Giffoni Film Festival ha selezionato un film dal titolo PERSEPOLIS<\/b> che riflette una visione negativa e personale della societ\u00e0 iraniana.\u201d. PERSEPOLIS, in programma oggi al GFF, fuori concorso, \u00e8 il film tratto dai fumetti autobiografici dell\u2019iraniana Marjane Satapri<\/b> (anche regista insieme a Vincent Paronnaud) e racconta la storia dell\u2019infanzia e dell\u2019adolescenza di una giovane iraniana, Marjane.
\n\u201cDietro il nome iraniano della produzione si nascondono in realt\u00e0 alcune compagnie di altra nazionalit\u00e0 che hanno voluto presentare un ritratto ingannevole, in alcuni punti, della nostra societ\u00e0 islamica.
\nNelle vesti di maggiori rappresentanti della promozione del cinema iraniano di alta qualit\u00e0, vorremmo comunicarle che la nostra opinione in relazione a tale selezione e informarla che la delegazione di ragazzi iraniani, selezionati con cura ed attenzione, non parteciper\u00e0 al suo festival quest\u2019anno. Non ci aspettavamo che il GFF suscitasse tante critiche all\u2019interno della comunit\u00e0 di cineasti e artisti iraniani con la scelta del summenzionato film.
\nSperiamo che l\u2019anno prossimo, in un\u2019atmosfera pi\u00f9 amichevole, potremo continuare la nostra cooperazione in maniera migliore<\/i>\u201d.
\n\u201cSiamo sorpresi e amareggiati dalla scelta della Farabi Film Foundation\u201d, ha dichiarato il direttore artistico Claudio Gubitosi<\/b> all\u2019indomani dell\u2019arrivo della lettera in cui si annunciava il ritiro dei giurati iraniani. \u201cIl GFF ha sempre dimostrato grande interesse verso la cinematografia iraniana e i suoi autori. Abbiamo avuto il grande onore di ospitare il maestro Kiarostami<\/b>, proprio quando si stava affacciando sulle scene internazionali. Apprezziamo e rispettiamo la ricchezza della cultura e della cinematografia. Allo stesso tempo abbiamo scelto PERSEPOLIS, fuori concorso, perch\u00e9 ci sembra perfettamente legato al tema di quest\u2019anno, CONFINI, raccontando la storia di una giovane divisa tra due mondi e due culture. Inoltre il film \u00e8 capace di comunicare il grande amore dell\u2019autrice per il proprio paese e di essere molto critico anche nei confronti dei paesi occidentali. Crediamo che per la cultura sia fondamentale il confronto, la discussione a pi\u00f9 voci. Forse sarebbe stata una preziosa opportunit\u00e0 consentire proprio ai ragazzi iraniani di dibattere il film e di presentare agli altri giurati il loro Iran\u201d.
\nTutto questo, tuttavia, non modifica la volont\u00e0 del GFF di continuare la collaborazione con l\u2019Iran e la Farabi. Il Direttore ha quindi gi\u00e0 invitato una delegazione al GFF 2008.<\/p>\n

Fonte.https:\/\/www.giffonifilmfestival.it<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La direzione artistica del Giffoni Film Festival ha accolto con rammarico la lettera di Alireza Rezadad, Managing Director della Farabi Film Foundation \u2013 l\u2019organismo preposto al sostegno e alla promozione internazionale del cinema iraniano \u2013 con la quale \u00e8 stato annunciato il ritiro della delegazione di ragazzi iraniani dalla giuria del GFF. Questa la motivazione: […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}