{"id":131,"date":"2009-02-10T10:33:36","date_gmt":"2009-02-10T10:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/item\/131"},"modified":"2009-02-10T10:33:36","modified_gmt":"2009-02-10T10:33:36","slug":"lultima-scusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/lultima-scusa\/","title":{"rendered":"l&#8217;ultima scusa"},"content":{"rendered":"<p>l&#8217;ultima scusa di <b>Ali Roshan<\/b><br \/>\nTraduzione dal Persiano in Italiano: <b>Pirooz Ebrahimi<\/b><br \/>\nCorrezione: <b>Patrizia De Franceschi<\/b><\/p>\n<p>La nostra citt\u00e0 ha un vicolo chiamato &#8220;la morte&#8221; <br \/>\ne una via dedicata  &#8220;agli inquieti desideri&#8221;,<br \/>\nun mercato ove si vende la passione.<!--more-->Le case hanno muri alti quanto il cielo<br \/>\nsovra essi han scritto, come per ricordo:<br \/>\n&#8220;non ridete in questo luogo&#8221;<br \/>\nio, non ho mai visto il saluto delle genti<br \/>\nma ne conosco una moltitudine<br \/>\ndal nome, dal colore.<\/p>\n<p>Il sole \u00e8 inizio d&#8217;odio all&#8217;incontro<br \/>\nla pioggia scandisce la canzone del dolore.<br \/>\nAutunno vuol dire marcire,<br \/>\nmarciscono i desideri di mille innamorati.<br \/>\nQuesta \u00e8 la citt\u00e0 dell&#8217;inverno<br \/>\ndove la gente spezza l&#8217;orgoglio<br \/>\ncompiacendosi delle superficialit\u00e0.<br \/>\nLe rondini migrano<br \/>\ni vecchi dolori promettono<br \/>\ne questo vuol dire primavera.<\/p>\n<p>La nostra citt\u00e0 \u00e8 statua per defunti,<br \/>\nimmbobili.<br \/>\ns\u00ec in qeusta citt\u00e0<br \/>\nDio \u00e8 l&#8217;ultima scusa per la vita.<\/p>\n<p>\n<b>ALI ROSHAN<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>l&#8217;ultima scusa di Ali Roshan Traduzione dal Persiano in Italiano: Pirooz Ebrahimi Correzione: Patrizia De Franceschi La nostra citt\u00e0 ha un vicolo chiamato &#8220;la morte&#8221; e una via dedicata &#8220;agli inquieti desideri&#8221;, un mercato ove si vende la passione.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-italian\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}