Una poesia di Mahnaz Badihian

Amorevole
Traduzione dall’inglese in italiano:Cristina Contilli

Oh…
Ti ho amato così
come le acacie in una notte
di luna piena
tra le mani di una brezza carezzevoleOh…
Ti ho amato così
come la pioggia che cade
su un salice piangente
timido, calmo, amorevole

Oh…
Quanto era desolato il tuo amore
La luna piena nel buio
La brezza in un ciclone
La pioggia in un tuono
E il gusto dolce dell’amore
Volto in amarezza

Oh…
Guarda il silenzio del ciclone…