Una poesia di Mahnaz Azarnia

La poetessa e pittrice è nata a Teheran nel 1945. Ha pubblicato nove raccolte di poesia.
traduzione di Kambiz Tasheyoee
fonte.www.literary.itSolitudine

Ti pettini nel vento
la stagione dell’amore è durevole
e il profumo dell’olivo
nel passaggio del vento.

Non stare in ansia
l’inverno se ne va
e le scuse
sulle palpebre stanche
della notte restano
in primavera
diventano verdi i semi

Ora
te ne sei andato
la finestra ti guarda.

traduzione di Kambiz Tasheyoee
ringraziamo la dott.ssa Contilli Cristina per averci mandato questa traduzione