Qualcuno ha parlato di lei come della «voce femminile di tutte le donne imprigionate da secoli di silenzio». Forugh Farrokhzad, poetessa persiana (ma anche attrice e regista di film e documentari pluripremiati in Europa), vissuta negli anni Cinquanta in un Iran apparentemente emancipato, torna a rivivere attraverso il racconto della […]
OccidOriente Liberamente ispirato al racconto “Il manichino dietro il velo”di Sadegh Hedayat L’IRAN OGGI VISTO DA “NOI” Compromessi. Questa potrebbe essere la parola chiave per capire, almeno in parte, l’Iran di oggi. “Chi vuole essere felice in Iran deve trovare dei compromessi con la tradizione”, a dirlo è la 23enne […]
Lacrime Ufficiali di Rira Abbasi Traduzione dal Persiano in Italiano: Pirooz Ebrahimi Correzione: Cristina Contilli Questa è una forma di amicizia che stende l’inchiostro sulle guance Lacrime ufficiali was last modified: Gennaio 7th, 2009 by Pirooz
NICOLETTA CORSALINI STRAPPI Il colore cupo dei cipressi spezza il cielo e la mente cerca di ricucire lo strappo illuminando d’alba le linee estreme dell’orizzonte. Due poesie di Nicoletta Corsalini was last modified: Gennaio 2nd, 2009 by cristina
Sospesa nel nulla assoluto, con il cuore rapito dal Vuoto, Maria vide una Figura che la riempì di commozione, una Presenza vivificante; Spirito Santo e Maria secondo Rumi was last modified: Dicembre 24th, 2008 by Pirooz
Lenta, scende la neve: si fa manto di candore. Fiorisce un cielo d’Albe con armonie di Luce. CIELO D’ALBE was last modified: Dicembre 24th, 2008 by Pirooz
S’accosta una piccola mano al presepe. E’ la notte santa. Quella manina aspetta di poggiare a mezzanotte il divino bambino nella mangiatoia. NATALE 2008 was last modified: Dicembre 21st, 2008 by Pirooz
Giovedì 11 Dicembre, ore 17.00 Provincia di Roma Palazzo Valentini – Sala delle bandiere via Quattro Novembre, 119/a Il ruolo delle donne nella promozione dei diritti umani e dei processi di pace Importanti strumenti internazionali – quali la Risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (che afferma il […]
“Secret Theatre” al 24° “Fadjr Festival” che si terrà in Iran Il festival ospiterà un centinaio di gruppi di tutto il mondo, e l’Ensemble Secret Theatre sarà l’unico ensemble italiano. Il concerto, un ambizioso e audace programma tutto modulato attorno alla figura di Arnold Schoenberg e alla prima scuola di […]
Tratte dal libro: ” Love Nostalgia “ Traduzione dal Persiano in Italiano: Pirooz Ebrahimi Qui nella tua attesa ho aspettato fino all’infinito ma tu non sei arrivata sono rimasto io insieme al tuo ricordo. Tre poesie di Gilavai was last modified: Dicembre 8th, 2008 by Pirooz