PREMI CINEMATOGRAFICI INTERNAZIONALI PER IL CINEMA IRANIANO Il cinema iraniano è rimasto chiuso all’interno dei propri confini nazionali, prodotto e distribuito ad uso e consumo del proprio popolo, per molti decenni. Sotto la dinastia Pahlavi e nel primo periodo post-rivoluzionario si segnalano sporadici riconoscimenti, tra i quali vale la pena […]
Rosa è il colore della Persia,Il sogno perduto di una democrazia islamica Vanna Vannuccini, inviata speciale de “la Repubblica”, è stata per molti anni corrispondente dalla Germania. Tra le fondatrici di “Effe”, una delle prime riviste femministe italiane, ha scritto Quarant’anni in faccia (Rizzoli 1982) e Donne e terrore (Rowohlt […]
Nata a Quazvin, in Iran, nel 1957, Shirin Neshat lascia il suo paese nel 1974 per studiare arte negli Stati Uniti (dove già vive una sorella). E’ a Los Angeles quando, nel 1979, la rivoluzione mette fine alla monarchia dello Scià e instaura in Iran il regime islamico di Ruhollah […]
LA SUA BIOGRAFIA: Mahsati Ganjavi (il suo nome è traslitterato anche come Mahasti Ganjehii) era una poetessa iraniana del dodicesimo secolo. La sua data di nascita è sconosciuta, ma il suo luogo di nascita è considerato Ganja che è attualmente la seconda città della Repubblica dell’Azerbaijan. Mahsati ha svolto il […]
La luna col suo raggio ha strappato la veste alla notte Bevi del vino perché un attimo simile a questo non è dato. Vivi gioioso e sappi che molti chiari di luna Sulla terra, a uno a uno, torneranno a brillare. ‘Omar Khayyam (poeta e matematico persiano, XI-XII secolo d.C.) […]
LUCE DI PAROLE di Ines Scarparolo per la poetessa afghana Nadia Anjuman Ines Scarparolo è nata a Vicenza, dove vive, nel 1946. Ha pubblicato otto libri di poesia ed un libro di racconti: ” S’ciantìse” (Torino, Associazione culturale Penna d’Autore, 1997), “Ascolta” (Torino, Associazione culturale Penna D’Autore, 1997); “Quando fiorisce […]
Niki Karimi è nata e risiede a Teheran. Partecipa, fin dalle elementari a lavori teatrali. La sua passione per il cinema, l’ha ispirata per il suo lavoro di attrice. Diventata famosa in Iran, ha vinto numerosi premi e riconoscimenti anche internazionali. Recentemente è stata membro della giuria al Locarno Film […]
Hossein Hosseinzadek è nato nel nord dell’Iran nel 1957. Sfuggito alle repressioni khomeiniste, esule politico, da molti anni vive a Milano. Dipinge ed ha partecipato a parecchie mostre collettive. Ha cominciato a scrivere in forma narrativa (il romanzo inedito Campi di fiori, campi di sangue), poi si è dedicato sempre […]
“Storie meravigliose e un serbatoio di spiritualità” di Nico Veladiano Si fa conoscere il Dante dell’Iran nel volume “Il mare dell’anima“ Daniela Roso, orientalista vicentina, traduce ‘Attar Farid al-Din ‘Attar è un nome che al grande pubblico probabilmente non dice nulla. Eppure si tratta di uno dei più grandi autori […]
ANGOSCIA E SPERANZA TRA MEMORIA E TEMPO PRESENTE NEL BEL ROMANZO DELLO SCRITTORE AFGHANO ATIQ RAHIMI Di.Valentina A. Mmaka Terra e cenere è la storia di un’attesa, di un viaggio, di una rivelazione. E’ l’attesa del tempo che passa: “Non sei che tu ti muovi, è la vita che si […]