“Il Pescatore Giapponese” di Nazim Hikmet Traduzione dall’inglese in italiano: Thony Sorano Il pescatore giapponese ucciso da una nuvola Non era che un giovane mentre navigava nella sua rada. Ho sentito questa canzone cantata a bassa voce dai suoi amici, Mentre la luce gialla andava verso l’Oceano Pacifico Il Pescatore […]
Tra l’armatura e il cielo pesa intera la nostra gravità frutto e grandine, ogni evento si stacca e precipita invocando il suolo Due poesie di Luigi Cannillo was last modified: Aprile 5th, 2007 by Pirooz
Una carrozza speciale di Chiara Lossani Fiaba inedita vincitrice del premio “Alpi Apuane” 1997 Sepe! Ramiro! Dove siete? – chiamò Miraldo, il capogiardiniere, superando il cancello del giardino imperiale decorato con intrecci di fiori e foglie a forma di corona. Da un cespuglio di Rose Nere della Notte spuntò il […]
PRIMAVERA La primavera è quella bella mattina con i riflessi della luce dell’alba tra le nubi che mi ha portato da te. La primavera è i viottoli pieni dei profumi dei piccoli fiori selvaggi. Una poesia di Azar Sarlak was last modified: Marzo 30th, 2007 by Pirooz
PREMIO CITTA’ DI CAIVANO LE PAROLE PER TE VIII Edizione – anno 2007 In collaborazione con:Il sito letterario www.homoscrivens.it , l’associazione artistico culturale Leonardo di Casalnuovo di Napoli e con l’associazione culturale Termopoli d’Italia di Castelmorrone CE. CONCORSO LETTERARIO INTERNAZIONALE was last modified: Marzo 22nd, 2007 by Pirooz
NOROUZ- IL CAPODANNO PERSIANO NOROUZ, tradotto letteralmente dal Persiano (Farsi) significa il “nuovo giorno”. L’anno inizia, ufficialmente, quando il sole lascia il segno zodiacale dei pesci per entrare in quello dell’ariete, un segno di fuoco che rappresenta l’Equinozio di primavera. Il momento preciso, in cui il sole attraversa l’equatore, viene […]
Agrodolce primavera Fin dai miei primi giorni in Iran avevo sentito decantare da tutti le meraviglie della primavera. Quando finalmente è arrivata la bella stagione, sulle prime non potevo nascondere a me stessa una certa delusione: ciò che avevo intorno, non era affatto quello che ero abituata a chiamare primavera. […]
Cosa posso dire della persona che sono oggi? Il risultato della coesistenza contemporanea di due culture che si amano nelle similitudini e si rispettano nelle diversità; un individuo all’eterna ricerca di un’armonia che corre più veloce di lui. Del resto è questo il prezzo che si paga per poter continuare […]
A mio padre, in sogno di Alessandro Parronchi Sorridi un poco e te ne vai pensoso. Ed ad un tratto con lacrime mi chiedo quanto tempo è che al petto non ti stringo non afferro da amico quelle braccia. A mio padre, in sogno was last modified: Marzo 18th, 2007 […]
LA BICICLETTA di Pirooz Eccomi qui, dalla finestra del mio studio guardo un gruppo di ragazzi giocare felici con la bicicletta in cortile, girano, si rincorrono, insomma sono allegri; ancora oggi nonostante siano passati molti anni, il ricordo di me bambino appare nitido nella mia mente. LA BICICLETTA was last […]