STELLINA ROSSA di Manuel Dacchini Illustrazione: Silvia Buso In un cielo lontano viveva una piccola stellina rossa. Ogni notte la stellina giocava con le sue amiche a nascondino. Arrivato il giorno, tutte le compagne andavano a dormire, mentre stellina, che non era mai sazia di divertirsi, faticava a prendere sonno. […]
Una carrozza speciale di Chiara Lossani Fiaba inedita vincitrice del premio “Alpi Apuane” 1997 Sepe! Ramiro! Dove siete? – chiamò Miraldo, il capogiardiniere, superando il cancello del giardino imperiale decorato con intrecci di fiori e foglie a forma di corona. Da un cespuglio di Rose Nere della Notte spuntò il […]
Il fiocco di neve Fiaba persiana di Samad Behranghi Il piccolo Alim stava guardando dalla finestra la neve che scendeva, i fiocchi ballavano un dolce ritmo e si appoggiavano su tutte le cose. Sugli alberi, sopra i fili del bucato, sulle grondaie; il bambino fissò un grande fiocco che sembrava […]
Poesie e disegni della scrittrice vicentina Ines Scarparolo Tratte da “Quando fiorisce il pesco” – Edizioni Montedit – Melegnano (MI), 2001 LA SCIMMIETTA TITTI Sul binario di una piccola stazione arranca e sbuffa un treno affaticato. Tre poesie per ragazzi was last modified: Marzo 6th, 2007 by Pirooz
Ju-ja-larim Una filastrocca azera; Traduzione dall’azero in italiano: Pirooz Cib,cib,pulcini miei, Cib,cib, cib,cib,pulcini miei, pulcini belli miei, miei pulcini dalle piume di seta! Ju-ja-larim was last modified: Febbraio 20th, 2007 by Pirooz
LE NUVOLE di Ines Scarparolo Leggere come ciuffi di cotone vanno nel cielo le nubi vagabonde. LE NUVOLE was last modified: Febbraio 17th, 2007 by Pirooz
BAMBINI di INES SCARPAROLO Ci sono bimbi al di là del mare costretti dalla guerra a essere soldati, Una poesia per bambini was last modified: Febbraio 15th, 2007 by Pirooz
Il pesciolino nero Samad Behrangi (1939-1968) Traduzione e modifica: Pirooz Ebrahimi Era la notte più lunga dell’anno e in fondo al mare Nonno Pesce stava raccontando una favola ai suoi dodicimila nipotini. Il pesciolino nero was last modified: Febbraio 5th, 2007 by Pirooz
Racconto inedito vincitore del premio “Gianni Cordone di Vigevano” 1998 a papà Tutte le volte che lo va a trovare, Luca chiede al nonno di raccontargli la fiaba di Pollicino, e il nonno lo accontenta. Oggi, però, è un giorno speciale: Luca e il nonno hanno visto in televisione tanti […]
Nasruddin, anche se con nomi diversi, è conosciuto in Iran, Turchia, Iraq, India, ex Unione Sovietica e in diversi paesi europei. Traduzione dal Persiano in Italiano: Puran Hajeb Nasruddin was last modified: Gennaio 29th, 2007 by Pirooz