Rubaiyât di Omar Khayyâm secondo la lezione di Edoardo FitzGerald Traduzione, introduzione e commento di Mario Chini, Carabba, Lanciano, 1919 Edizione dei testi di Omar Khayyâm was last modified: Marzo 28th, 2008 by cristina
IL CAPODANNO PERSIANO: NORUZ E LA TRADIZIONE a cura di Elisabetta Saura NOROUZ – Dal tempo degli Acmenidi – XXII secolo a. c.- per la tradizione millenaria Persiana il 21 marzo coincide con il Capodanno Iraniano, la festa di NORUZ che significa “nuovo giorno”. La festa, laica e pagana, è […]
Vahè Massihi Vartanian è nato a Tabriz in Iran nel 1943 da famiglia armena. Si è trasferito in Italia nel 1964 dove ha conseguito nel 1970 la laurea in Architettura presso l’Università La Sapienza di Roma. In seguito ha ottenuto le specializzazioni in ‘Restauro di Monumenti e Centri Storici’, in […]
Tanti auguri di buone feste… a tutti coloro che passano da queste parti… Auguri was last modified: Dicembre 27th, 2007 by cristina
Un sussurro nel silenzio di Maryam Rahimi. Edizioni Pugliesi. Maryam Rahimi è nata a Teheran nel 1974. Pur avendo seguito gli studi di economia, la sua passioni sono sempre state: la lettura, cui l’ha indirizzata il fratello maggiore, Jahanghir, la filosofia e la pittura; per coltivare quest’ultima una decina di […]
Seppellite la mia pelle in Africa di Hamid Barole Abdu recensione di Daniele Barbieri Come già accaduto ad altri scrittori o scrittrici migranti [in un suo racconto il siriano Yousef Wakkas si definiva “Io marokkino con due kappa”] anche Hamid Barole Abdu si identifica d’istinto con altre e altri che […]
Mille splendidi soli Khaled Hosseini In sintesi A quindici anni, Mariam non è mai stata a Herat. Dalla sua “kolba” di legno in cima alla collina, osserva i minareti in lontananza e attende con ansia l’arrivo del giovedì, il giorno in cui il padre le fa visita e le parla […]
Shirin Ebadi – Nobel Lecture Traduzione dal persiano in italiano: Pirooz Ebrahimi Nel nome del Dio della Creazione e della Saggezza Sua Maestà, Sua Altezza Reale, Onorabili Membri del Comitato Nobel per la Pace, Eccellenze, Signore e Signori! La lettura Nobel di Shirin Ebadi was last modified: Giugno 17th, 2007 […]
E’ in uscita per giugno in versione bilingue italiano / greco il nuovo testo teatrale di SILVIO CORSINI “IL RESPIRO DEGLI ANGELI”, è ancora nel catalogo delle EDIZIONI CARTA E PENNA il volume dell’anno scorso che contiene i due testi “La passione in un bacio – Un desiderio segreto” (ispirati […]
Vite non vissute di Maryam Fatemi Far Lei Non ti avrei chiesto nulla se avessi avuto poi la certezza che ottenere il mio scopo sarebbe valso a perderti. Questo non vuol dire però toglierti l’imbarazzo di una possibile scelta perché… perché anche se allora mi mancava il coraggio, anche se […]