Poesie di Mahnaz Badihian Traduzione delle poesie a cura di Pirooz Ebrahimi e Cristina Contilli Arte_ Ario Mashayekhi Pagine: 31 Prezzo: 8,00 euro ISBN 978-88-6170-012-3 Poesie di Mahnaz Badihian was last modified: Aprile 11th, 2007 by mahnaz badihian
Il Pescatore Giapponese
“Il Pescatore Giapponese” di Nazim Hikmet Traduzione dall’inglese in italiano: Thony Sorano Il pescatore giapponese ucciso da una nuvola Non era che un giovane mentre navigava nella sua rada. Ho sentito questa canzone cantata a bassa voce dai suoi amici, Mentre la luce gialla andava verso l’Oceano Pacifico Il Pescatore […]
Due poesie di Luigi Cannillo
Una poesia di Azar Sarlak
Vento d’Oriente
Cosa posso dire della persona che sono oggi? Il risultato della coesistenza contemporanea di due culture che si amano nelle similitudini e si rispettano nelle diversità; un individuo all’eterna ricerca di un’armonia che corre più veloce di lui. Del resto è questo il prezzo che si paga per poter continuare […]
A mio padre, in sogno
A mio padre, in sogno di Alessandro Parronchi Sorridi un poco e te ne vai pensoso. Ed ad un tratto con lacrime mi chiedo quanto tempo è che al petto non ti stringo non afferro da amico quelle braccia. A mio padre, in sogno was last modified: Marzo 18th, 2007 […]
Una poesia di Maryam Fatemi Far
Una poesia di Maryam Fatemi Far Muro di Pietra Noi anime ansimanti Incredule e tradite dagli eventi di sangue che hanno colorato la nostra storia Tu… Esteso tra Caspio e Persico Ferito nell’anima e nel cuore Io… Una poesia di Maryam Fatemi Far was last modified: Marzo 12th, 2007 by […]
Quattro poesie di Gilavai

U tempu longu (Il tempo lungo) A sittant’anni e doppu mentri cala u sipariu e accurza a vista, l’omu leggi 2 Nuvembri nto calannariu di l’occhi. Ma stamatina, senza grazia accanzata, io leggiu Pasqua e risurrezioni; e viu davanti a mia u tempu longu, i strati aperti, u celu nettu […]
