\n\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c0 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u06c0 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 ” \u0641\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c0 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 ” \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0631\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647 1391 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0646\u062f \u0646\u0643\u062a\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0646\u0648\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u06331
\n\u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u0643\u0627\u0633\u06cc\u0631\u0631
\n\u0627\u0632 \u062f\u0639\u0648\u062a \u0635\u0645\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631\u0627\u0646 \u00ab \u0645\u062c\u0644\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u00bb (Journal of History of Ideas ) \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0632\u0627\u0631\u0645 \u0648 \u062e\u0634\u0646\u0648\u062f\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b \u00ab\u0646\u0648\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633\u00bb \u0634\u0631\u0643\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0645. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0645 \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0627\u062a\u0645 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0646\u0643\u0646\u0645\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0643\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0643\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0643\u0646\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0647\u0645 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062a\u0636\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646\u060c \u0633\u0628\u0628 \u0622\u0646 \u0646\u0647 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0645\u062f\u0627\u0631\u0643 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0636\u062d \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646\u062f (Dorand) \u0648 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 (Baron) \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0643\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0645.
\n\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0643\u0647 ” \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc ” ( semantic change) \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc (phonetic) \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc (analogic) \u0648 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0627\u0646\u062f.2 \u062f\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0643\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0643\u0647\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0627 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0641\u0638 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0643\u0646\u0646\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0632 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648\u0627\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 ” \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc ” \u062f\u0631 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646” \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc” \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u06cc\u0643 \u00ab\u0627\u06cc\u062f\u0647\u00bb\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u06cc\u0643 \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0637\u0627\u0642\u062a\u200c\u0641\u0631\u0633\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634 \u0645\u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0645 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f\u06cc \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0643\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0628\u062d\u062b \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0648 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0643\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0643\u0646\u0645.
\n.1 \u0627\u0643\u0646\u0648\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0650 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0686\u0647\u0644 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u06cc\u0634 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0643\u0631\u062f\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648\u060c \u0648\u0633\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0647\u0645 (Duhem) \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0686\u0631\u062e\u0634\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f.3\u0628\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0634\u062f \u0643\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0631\u0633\u0637\u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0631\u0643\u062a \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0686\u0648\u0646 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0643\u0647 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u0645\u062f\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0643 “(impetus) \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0647\u0627\u062a \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0643 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0648\u0634 \u0646\u06cc\u0632 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.4 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0645 \u0643\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u06af\u0641\u062a\u200c\u0632\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0645 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0632\u0627\u0628\u0627\u0631\u0644\u0627 (zabarella) \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0635\u0631\u06cc\u062d \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c “\u062a\u0631\u0643\u06cc\u0628\u06cc” “compositive” \u0648 \u0631\u0648\u0634 “\u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc” “resolutive” \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0641\u0648\u0642\u200c\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u062a\u0623\u0643\u06cc\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u062f.5 \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0632\u0627\u0628\u0627\u0631\u0644\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0644\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u0627\u0632 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u06cc\u0643 \u0635\u062f \u0633\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0643\u062a\u0628 \u067e\u0627\u062f\u0648\u0622 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0634\u062a\u060c \u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0646\u062f\u0644 (Randell) \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0645.
\n\u0627\u0645\u0627 \u0622\u06cc\u0627 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0648 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0643 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0622\u0648\u0631\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0645\u062a\u0632\u0644\u0632\u0644 \u0643\u0646\u0646\u062f\u061f \u0646\u0647\u060c \u0628\u0631 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0643\u0646\u0646\u062f. \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0639\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u062d\u0642 \u0628\u0648\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0634:” \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f”\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0643\u0647 \u0627\u0648 \u00ab \u0639\u0644\u0645 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0643\u0647\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u00bb6. \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u00ab \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0643 \u00bb \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u06cc\u0643 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u062a\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u0631 \u0632\u0626\u0648\u0633 \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u0648\u062f \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0647\u06cc\u062f\u0627\u062a\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c\u06cc\u060c \u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u062a\u062c\u0631\u0628\u06cc \u0648 \u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0634 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a.
\n\u0627\u0645\u0627 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f. \u0647\u06cc\u0686\u200c\u0643\u0633 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0632 \u00ab \u0631\u0648\u0634 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u0643\u06cc\u0628 \u00bb \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0643\u0646\u062f \u0643\u0647 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u062c\u0633\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0643\u0634\u0641 \u0633\u0647\u0645\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u062d\u0631\u0643\u062a \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0643\u0631\u062f. \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u200c\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u06cc\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0643\u0634\u0641\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0643 \u0631\u0648\u06cc\u0647 \u0648 \u062e\u0648\u06cc\u0650 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a\u06cc \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f- \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u0650 \u0622\u0646 \u2013 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06af\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u0647 \u0648 \u062e\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.
\n\u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0643\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645\u060c\u00ab\u0641\u062e\u0631 \u062e\u0631\u062f \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc\u00bb7 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062c\u062f\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u062d\u062a\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0633 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0627 \u0627\u0634\u062a\u06cc\u0627\u0642 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u0627\u062a \u0648 “\u062d\u0642\u0627\u06cc\u0642 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646” \u0622\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0641\u062a \u0648 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u200c\u062f\u0631\u0646\u06af \u062f\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0634\u0627\u06cc\u062f.
\n\u062d\u062a\u06cc \u0641\u0643\u0631 \u06cc\u0643 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0650 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0648 \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0646\u0634\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0636\u0631\u0648\u0631\u062a \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0650 \u0646\u0648\u0631(\u0627\u064f\u067e\u062a\u06cc\u0643) \u0631\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0631\u0628\u06cc\u0643\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f: “\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0631\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u062b\u0645\u0631\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.”8<\/p>\n
\u0648 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0643\u0647 \u0648\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u064f\u0643\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u06af\u0627\u0645 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0634 \u0627\u0632 \u0639\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0643\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 [\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u06cc] \u0639\u0644\u0651\u062a \u0631\u0648\u06cc\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a: ” \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0639\u0644\u062a \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u060c\u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f .”9
\n\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u200c\u0647\u0627 \u0643\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062b\u0628\u0627\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0646\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633\u060c \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0641\u0643\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u06cc\u0627 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647\u060c \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0634\u062f\u0651\u062a\u06cc \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0643\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f\u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0686\u06cc\u0632 \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u200c\u0634\u0648\u062f. \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: \u00ab \u0622\u0646 \u0643\u0633\u06cc \u0643\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0628\u062a \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f \u062f\u0686\u0627\u0631 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0633\u0641\u0633\u0637\u0647 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0643\u0646\u062f \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u06cc\u0632\u0646\u06af\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0646\u062f.\u00bb9 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0642\u0637 \u06cc\u0643 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0627\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u0643\u0647 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633\u062a \u2013 \u0633\u0646\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0686\u06cc\u0632\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0643\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647\u200c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0643\u0650 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0643\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u062f\u0648 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0628\u0631 \u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u06cc\u0645 \u0648\u0633\u067e\u0633 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e\u200c \u0641\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0633\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0633\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0646 ” \u0639\u0644\u0645 ” “scientia” \u0627\u0632 ” \u062d\u0643\u0645\u062a” ( =\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u06cc\u0639\u0647 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a ) (“sapientia”) \u0627\u0633\u062a . “\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a” \u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0647 “\u0642\u0644\u0645\u0631\u0648 \u0641\u06cc\u0636 \u0627\u0644\u0647\u06cc”.
\n\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648 “\u0628\u0631\u062a\u0631\u06cc” \u0628\u06cc\u200c\u0686\u0648\u0646 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0643\u0631\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u0631\u0632 \u0628\u0648\u062f. 10\u0637\u0628\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u2013 \u0627\u06af\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a \u2013 \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062e\u0644\u0648\u0642 \u0628\u0648\u062f \u061b \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0643 \u0648 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u0627\u062a\u060c \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u062f11.
\n\u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0643 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0627\u064b \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0627\u0632 ” \u0639\u0644\u0645 ” \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u0634\u0631\u0637 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0648 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0643 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a “\u0641\u0648\u0642 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc” \u0643\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0636 \u0643\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0643\u0648\u0634\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0648\u0651\u0647\u0645 \u0645\u062d\u0636 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u200c\u0622\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u0642 \u0622\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0648\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0643 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0634 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0634 \u0627\u0632 \u0643\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f.
\n\u0622\u0646\u0686\u0647 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0643\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u0643 (=\u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631) \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u0643 \u062e\u062f\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0633 \u0648\u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0622\u0646 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0644\u06cc\u0633\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0647\u0631\u0645\u0646\u0648\u062a\u06cc\u0643 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062c\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0633\u06cc\u0643 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a: \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u0643\u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f \u0648 ” \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a ” \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062f\u0639\u0627\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u0647\u062c\u0648\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f: \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f:”\u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0628\u06cc\u0644 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u0643\u0647 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0646\u06c0\u06cc\u062f (\u0648\u06cc\u0631\u0698\u06cc\u0644) \u06cc\u0627 \u0627\u0648\u062f\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc (\u0647\u0648\u0645\u0631) \u0648 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0643\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0643\u0634\u0641 \u0643\u0631\u062f \u0628\u0644\u0643\u0647 ( \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062e\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 ) \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\u00bb.12
\n2. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0643\u067e\u0644\u0632 \u00ab \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u200c \u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u062b\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u06cc\u200c\u0686\u0648\u0646 \u0648 \u0686\u0631\u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0643\u067e\u0644\u0631\u060c \u0646\u06cc\u0648\u062a\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a “\u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646” \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0647\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0634:” \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc” \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0648\u0644 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0634\u0643 \u0648 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0643\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0643\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0643\u0647 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0643\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 “\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc” \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0627\u0634 \u062a\u0623\u0643\u06cc\u062f \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0643 \u0627\u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06af\u0627\u0644\u06cc\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648 \u0627\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0648 \u0641\u06cc\u062b\u0627\u063a\u0648\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u0643 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u0643\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0634 \u0645\u0627\u0646\u0643\u064713 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0648\u0634\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0643\u0646\u0646\u062f\u060c \u0643\u0648\u0634\u0634 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u063a\u0644\u0651\u0648\u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0639\u0628\u062b \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a. \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc “\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc” \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u064e\u0648\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0643\u067e\u0644\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u061b \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0631\u06af\u0647 \u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646: \u00ab \u0631\u0627\u0632 \u0643\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u06cc\u00bb (Mysterium cosmographicum) \u0648 “\u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646” “Harmonia mundi” \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u061b \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f \u0643\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0637\u0627\u0644\u0639\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u2013 \u06af\u0631\u0686\u0647 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u06cc\u200c\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0628\u0627 \u0637\u0646\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0637\u0627\u0644\u0639\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0633\u062e\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f.
\n\u0627\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06cc\u0643 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627 \u0643\u0627\u0631 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u0651\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062a\u062d\u0642\u0642 \u06cc\u0627\u0628\u062f \u0686\u0648\u0646 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f. \u0643\u067e\u0644\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0643\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u062a\u0634 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062d\u0631\u0643\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0646\u062f \u0643\u0647 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u0643\u0627\u0641\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f\u0646\u062f: \u062e\u0637\u0627 [ \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f] \u0641\u0642\u0637 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0647\u0634\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627 \u0637\u0628\u0642 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c \u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0637\u0627 [ \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0641\u0631\u0636\u06cc\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0635\u062f\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f\u0646\u062f] \u0646\u0627\u062e\u0631\u0633\u0646\u062f \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f \u0648 \u0686\u0646\u0627\u0646\u0686\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f: ” \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0634\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u0633\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0646\u062f.”14
\n\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647\u200c\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0647\u0645\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 ” \u062f\u0642\u062a ” \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0643\u067e\u0644\u0631 \u0634\u062f. \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0646 \u0646\u0642\u062f \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u062a\u0631 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc\u0643 \u0631\u0634\u062f \u0643\u0631\u062f.
\n3. \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0644\u0645 \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647\u200c\u06cc\u200c \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0646\u0645 \u0643\u0647 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632” \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u062a \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633\u06cc ” \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0643\u0647 \u0628\u0648\u0631\u0643\u0647\u0627\u0631\u062a \u00ab \u0643\u0634\u0641 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0637\u0631\u062d \u0643\u0631\u062f- \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0643\u0647 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0628\u06cc\u06cc\u0646 \u0643\u0631\u062f \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u00ab\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0648\u0631\u0632 \u0634\u062f \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u00bb15 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 “\u0641\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc” \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u063a\u0644\u0628 \u0648\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0643\u0647 \u0686\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0634\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0627\u0648\u0632\u06cc\u0646\u06af\u0627 (Huizinga) \u06cc\u0643\u0628\u0627\u0631 \u06af\u0641\u062a \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 “\u0641\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc” \u0631\u0627 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0648\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0628\u0644\u0627\u0631\u060c \u062c\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0633\u0627\u0644\u0632\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0648\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0647\u0644 \u0627\u0650\u0634\u0646\u0628\u0627\u062e (Wolfram of Eschenbach) \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f [\u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0641\u0631\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f] .
\n\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0648\u0631\u0643\u0647\u0627\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0643\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0646\u062f \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0648\u0634\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u062a\u0623\u0643\u06cc\u062f \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0643\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0645\u0631 \u00ab\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0648\u0644\u00bb ( \u06cc\u0627\u0643\u0644\u06cc ) \u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0645\u0631 “\u062e\u0627\u0635” (\u06cc\u0627 \u062c\u0632\u0626\u06cc) \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0643\u0631\u062f. \u0627\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0631\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0631\u062f\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0645 \u0643\u0647 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0645 \u0648 \u0622\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. “\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a” \u06cc\u0627 “\u062a\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a” \u0645\u0648\u0646\u062a\u06cc “\u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u06cc” \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0641\u0631\u062f \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f.\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u2013 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634\u060c \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0648 \u062a\u0643 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634– \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0626\u0648\u0631\u06cc\u0643 \u0628\u0631 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632\u062f \u062f\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f. \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u06cc\u067e \u06cc\u0627 “\u0643\u0627\u0631\u0627\u0643\u062a\u0631”\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 “\u0634\u0645\u0627\u06cc\u0644” \u0627\u062b\u0631 \u062a\u0626\u0648\u0641\u0631\u0627\u0633\u062a\u0648\u0633 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0643\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u062c\u0631\u0623\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0628\u06af\u0633\u0644\u062f\u061b \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0633\u0633\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0643\u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a” \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a” \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u2013 \u0627\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0634\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0643\u0647 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0643\u0641\u0631\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u062d\u0636 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f: \u00ab \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u0650 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0646\u062f \u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0648 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645\u061b\u0622\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648 \u0646\u0627 \u0628\u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u06cc\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062e\u0648\u062f \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u061b \u0686\u0648\u0646 \u060c \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u060c \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u062f\u0686\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u06cc \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u0648 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0630\u0631\u0646\u062f \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b\u06cc \u0646\u0627\u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0648 \u06af\u0630\u0631\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627\u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u06af\u0630\u0631\u0627 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0627\u062a\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.\u0645\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0645.\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627 \u062f\u0648\u0631\u06c0 \u062f\u06cc\u06af\u0631- \u06cc\u0627 \u0622\u0646 \u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0644 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0647\u0641\u062a \u0633\u0627\u0644\u0647- \u0646\u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645(…)\u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u06c0 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0648 \u0639\u062c\u06cc\u0628 \u0648 \u063a\u0631\u06cc\u0628 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u0646\u062f \u061b \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645 – \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0648 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631 \u0642\u0636\u0627\u06cc\u06cc – \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0622\u062f\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u0634\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645. \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0627\u0642\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0635\u0644 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646\u062c\u0647 \u0631\u0627\u0646\u0645\u06cc \u0641\u0647\u0645\u062f \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0645 \u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0627\u0646\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0622\u06af\u0627\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0633 \u0647\u0633\u062a\u0645.\u00bb16
\n \u0627\u06cc\u0646 \u0643\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062c\u0631\u0623\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 – \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u060c \u062e\u064f\u0644\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0648 \u062a\u0643 \u0647\u0646\u062c\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 – \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u060c \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u06cc\u0643 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0643\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u067e\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u0641\u0631\u062f\u06cc\u200c\u060c \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0627\u0632\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u0628\u06cc\u200c\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0643\u0647 ” \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a” \u06cc\u0627 “\u062a\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a” (Essais) \u0645\u0648\u0646\u062a\u0646\u06cc \u06cc\u0643\u06cc \u0627\u0632 \u0643\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0634\u0643\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f.
\n\u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0648 \u0643\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u0627\u0643\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 ” \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 ” \u0628\u0627 “\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc” \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638\u060c \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc “\u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc” \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631 \u0633\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc.
\n\u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f”\u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 ” \u060c”\u06af\u0648\u062a\u06cc\u0643” (Gothic) \u06cc\u0627 “\u0628\u0627\u0631\u0648\u0643 “(Baroque) \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc “\u0633\u0628\u0643” \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc. \u062f\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc “\u0633\u0628\u0643”\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0644\u062d\u0627\u0638 \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.17
\n\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0635\u0644\u062a \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0646\u0628\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0643\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0643\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u0627\u060c \u0643\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061b \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. “\u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633” \u0648 “\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc”\u060c \u0628\u0647 \u0633\u062e\u0646 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0627\u0628\u062f\u0627\u064b \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 “\u062a\u06cc\u067e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644” \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0648\u0628\u0631\u06cc \u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0628\u0647 \u0643\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u0645\u061b \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0643\u0646\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0647\u200c\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c” \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc” “\u0645\u062a\u0648\u0642\u0641” \u06cc\u0627 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633” ” \u0622\u063a\u0627\u0632 ” \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u0627\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc ( \u0643\u0647 \u0645\u0634\u062e\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0631 \u0643\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0627\u0633\u062a ) \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0634\u0647\u0648\u062f\u0646\u062f.
\n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 “\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc ” \u0628\u0627 “\u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633” \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.\u0622\u0646\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0642\u0635\u062f \u06af\u0641\u062a\u0646\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0642\u0631\u0646 \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u2013 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647\u060c \u062f\u0648\u0644\u062a\u060c \u062f\u06cc\u0646\u060c \u0643\u0644\u06cc\u0633\u0627\u060c \u0647\u0646\u0631 \u0648 \u0639\u0644\u0645- \u0628\u0647 \u0643\u0646\u062f\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. \u0627\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c \u0627\u0632 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0642 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u0633\u0631 \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0632\u0646\u0646\u062f\u061b \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0647\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u062a\u0643\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u06cc\u0645 \u0647\u0631\u06af\u0632 \u0643\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u06cc\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0634\u06cc\u0645 . \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u0643\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u061b \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0643\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. “\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0633\u0637\u06cc” \u0648 “\u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633” \u062f\u0648 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0643\u0627\u0631\u06cc \u0643\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0643\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0643\u0647 \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0628 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0686\u0634\u0645\u0647\u200c\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. \u0647\u06cc\u0686 \u0643\u0633 \u0645\u0646\u0643\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0647\u0645\u200c\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0648 \u0646\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0648 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u0622\u0628\u06cc \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0641\u0642\u0637 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0643\u0646\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0633\u0646\u062a \u0648 \u0633\u0631\u0633\u062e\u062a\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u062d\u062f \u0627\u063a\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0646\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0627\u0632\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0647\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u0633\u062f \u0643\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u0643\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0643\u0627\u0631\u0643\u0631\u062f\u0634\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0633\u200c\u0648\u200c\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0648 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u062f- \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634 \u0643\u0646\u062f- \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u0643\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u0643 (\u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc) \u0622\u0646\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0643\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062e \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0643\u0648\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0637\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0628 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0643\u0646\u062f \u0628\u0644\u0643\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0632\u062f \u062a\u0627 \u067e\u0647\u0646\u0627 \u0648 \u0639\u0645\u0642 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648 \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0628 \u0631\u0627 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0643\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0643\u0646\u0646\u062f: \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.
\n\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u06cc \u067e\u06cc\u0643\u0648\u062f\u0644\u0627\u0645\u06cc\u0631\u0627\u0646\u062f\u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0643\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f18\u060c \u0643\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0645 \u062a\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0645 \u0643\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0642
\n\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u062a\u0641\u0643\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u062a\u0643\u0644\u0645\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u067e\u06cc\u0643\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f -\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0643\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062f\u063a\u062f\u063a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u0646\u06cc \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a \u0648\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a \u0643\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u062c\u0647\u0627\u062a \u0646\u0648\u0631 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0645\u06cc \u0634\u062f \u2013 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0622\u064b \u0646\u0648 \u0648 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u0646\u0648\u0628\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 \u0627\u062f\u0639\u0627 \u0643\u0631\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f \u0639\u0638\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0643\u0647 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u062f- \u06af\u0631\u062c\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u063a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a – \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0646\u06cc\u0631\u0648 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0634\u062f\u062a \u0648 \u0642\u0648\u062a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.
\n \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06cc\u0644
\n1- \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 :<\/p>\n
\u00bbSome Remarks on the Question Of the Originality of the Renaissance\u00ab
\n\u0646\u062e\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:
\nJournal of the History of Ideas, 4, 1943, pp. 56-49.
\n\u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0633\u06cc\u0631\u0631 \u062c\u0644\u062f \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a 175-183 \u062a\u062c\u062f\u06cc\u062f \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:
\nErnst Cassirer, Gesammelte Werke, Bd. 24, Aufsatze und Kleine Schriften (1946-1941), Felix Meiner Verlag, Hamburg, 2007, S. 175-183.<\/p>\n
2 Cf.Leonard Bloomfield, Language (Chap.24-20), 2nd ed., rev., London 1935, pp.443-346.
\n3 Cf. Dana Bennett Durand, Tradition and Innovation in Fifteenth Century Italy. \u201cIl Primato dell\u2019 Italia\u201d in the Field of science,
\n\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06cc:
\nJournal of the History of Ideas, 4(1943), pp.20-1; p.6.
\n4 John Herman Randall, Jr., The Development of Scientific Method in the School of Padua,
\n\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06cc:
\nJournal of the History of Ideas, 1, 1940, pp. 206-177.
\n\u0648:
\nPhilip Paul Wiener, The Tradition behind Galileo\u2019s Methodology,
\n\u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u06cc:
\nOsiris, 1, 1936, pp.746-733.
\n5 Das Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit, vol. 1, 2nd ed., rev. Berlin 1911, pp.136f.
\n6 Galilei, Discorsi e dimostrazioni mathematiche intorno a due nuove scienze, Opere vol. XIII, p.148.
\n7 Immanuel Kant, Kritik der reinen Vernunft, Werke, Berlin 1913, (Bd. iii), S. 333.
\n8 Roger Bacon, The \u00bbOpus Majus\u00ab (pt. 4, dist. 2, chap.1). ed. By John Henry Bridges, Vol. 1, Oxford 1900, p.110.
\n9 Cf. Galileo Galileo, Il Saggiatore,
\n\u062f\u0631:
\nOpere, Vol. IV, pp. 369-145: P.216:
\n” …\u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0644\u062a \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0647 ( \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 )\u062f\u0631 \u067e\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0634\u0648\u062f…”<\/p>\n
\n\u00bb[\u2026] quella e non altra si debba proprimente stimar causa, la qual posta segue sempre I\u2019 effetto, e rimossa si rimuove [\u2026]\u00ab.
\n10 Jean Paul Richter (ed), Works of Leonardo da Vinci (2vols., London, 1833), No. 1157.
\n11 Aurelius Augustine, De trinitate libri XV (Bk. 12, chap.15), Opera Omnia, ed. By Jacques-Paul Migne, Vol. VIII, Paris 1886, col. 1098-819: col. 1012.<\/p>\n
12 – Bonaventura, Itinerarium mentis in Deum,
\n\u062f\u0631:
\nOpera Omnia, Vol. V, Florence 1891, pp. 316-293.
\n-14 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0632\u06cc\u06cc\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0643\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:
\nE.Cassirer, \u00bb Wahrheitsbegriff und Wahrheitsproblem bei Galilei \u00ab in: Scientia (1937), pp.130-121 & 193-185.
\n13 – Dietrich Mahnke, Unendliche Sph\u00e4re und Allmittelpunkt. Beitrage Zur Genealogie der mathematischen Mystik, Halle on the saale 1937 (Deutsche Vierteljahrsschrift fur literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, vol . 23)
\n \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0642\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u062c\u0648\u0639 \u0643\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647:
\nE,Cassirer, Mathematische Mytik und mathematische Naturwissenschaft\u00ab in:Lychnos (1940), pp.248-265.
\n14 – Johannes Kepler, Astronomia nova, Opera Omnia, Bd. III, S. 135-508: S. 258.
\n15- Jacob Burkhardt, Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch (Kap. 4: Die Entdeckung der welt und des menschen) (Gesamtausgabe, Bd. V, hrsg. V Werner Kaegi), Berlin\/Leipzig, 1930, s. 202 u. 95.<\/p>\n
16-Michel de Montaigne ,Du repentir(Bk.3.chaper.2), in : Essais , avec les notes de tous pp.220-222 .les commentateurs , ed. By Joseph-Victor Le Clerc , vol. ii,Paris 1836 , pp.220-239; <\/p>\n
– \u0643\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u062a\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0644\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0632\u06cc\u0631 \u0643\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0643\u0646\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645 -17
\nE.Cassirer, Zur Logik der Kulturwissenschaften, funf studien., Gotenburg 1942 (Goteborgs <\/p>\n
\nH\u00f6gskolas \u00c5rsskrift, Vol. 48, 1942:1)<\/p>\n
\n18 – E. Cassirer, \u00bb Giovanni Pico dell Mirandola. A Study in the History of Renissance Ideas \u00ab ,
\n\u062f\u0631:
\nJournals of the History of Ideas 3 (1942), pp. 123-144 and 319-346. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0645\u0642\u0627\u0644\u06c0 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u06c0 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c0 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 ” \u0641\u0631\u062f \u0648 \u06a9\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c0 \u0631\u0646\u0633\u0627\u0646\u0633 ” \u0627\u062b\u0631 \u0627\u0631\u0646\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0633\u06cc\u0631\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0647 1391 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"author":557,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}