{"id":193,"date":"2006-03-27T13:33:17","date_gmt":"2006-03-27T13:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=193"},"modified":"2006-03-27T13:33:17","modified_gmt":"2006-03-27T13:33:17","slug":"%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d8%a7%db%8c%d9%84%d8%af-oscar-wild-mahnaz-badihian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d8%a7%db%8c%d9%84%d8%af-oscar-wild-mahnaz-badihian\/","title":{"rendered":"\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f oscar wild-   Mahnaz Badihian"},"content":{"rendered":"<p><b><\/p>\n<div class=\"leftbox\"><img src='https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/media\/3\/20060327-oscar wild   1.JPG' width='131' height='141' alt='oscar wild' \/><\/div>\n<p>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f<br \/>\n\u0639\u0634\u0642\u060c \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u062f<\/b><br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f<br \/>\n \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f8 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0646 Dublin  \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u067e\u062f\u0631 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0627\u062d \u0633\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634   \u062c\u06cc\u0646   \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0627 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f<!--more--> Wild Jane Francisca   \u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u06cc\u0632\u0647\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06a9\u0634 \u0633\u062a\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u0621 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f0  \u0648\u0631\u0627 Vera  \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a.\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0634\u0639\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f1 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f8\u06f4 \u0628\u0627 \u06a9\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u0633 \u0644\u0648\u06cc\u062f    Constance Liyd  \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0648 \u067e\u0633\u0631 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0647\u0627\u06cc  \u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646  Vivian  \u0648 \u0633\u0631\u06cc\u0644 Cyril  \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f5 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u062a \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062d\u06a9\u0648\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u062a \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0686\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0644\u0646\u062f  Holland  \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u0635\u062f \u0648\u06cc\u06a9\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0631\u06af \u0646\u0627\u0628\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0648 \u0632\u0648\u062f\u0631\u0633 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0627\u0628\u063a \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u0621 : \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u060c \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0645 \u00ab\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u00bb<br \/>\nThe Picture of Dorian Gray <br \/>\n\u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0628\u062f\u0646\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0646\u0628\u0648\u063a\u0634 \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0621 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 <br \/>\n Lord Alfred Douglas   \u06cc\u0627 \u0628\u0648\u0632\u06cc Bosie    ( \u0646\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f) \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0648\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645Sodomy   \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u062c\u0646\u0633\u06af\u0631\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u067e\u0633\u0631 \u0644\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0627\u0646\u0632\u0628\u0631\u06cc Lord Quensbery    \u060c \u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u06af\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f. <br \/>\n\u0627\u0648 \u0633\u0647 \u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u062d\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a. \u062f\u0648\u0627 \u062b\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0633\u062a. \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0632\u06cc  \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u067e\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0633 De profundis \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632\u0639\u0634\u0642 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0698\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u06af \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u0648\u0632\u06cc \u0645\u06cc \u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u0628 \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0646\u062c \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0648\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647  \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0631\u0627\u0633  Robert Ross \u0645\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0631\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f : <br \/>\n\u00ab \u0631\u0627\u0628\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632 \u0645\u0646<br \/>\n \u062f\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 (\u0628\u0648\u0632\u06cc) \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0641\u0631\u0633\u062a\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a\u062a \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u0622\u0646 \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. <br \/>\n\u0645\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062a\u0648 \u0645\u062c\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u064f\u0631\u062f\u0645\u060c \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0627\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u063a\u0630\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062a\u0648 \u0628\u0627\u0634\u062f.  \u0645\u0646 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u0632\u0648\u062f\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u0621 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u0645.<br \/>\n \u0647\u0645\u0633\u0631\u0645 \u0647\u0646\u0631 \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0646\u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u067e\u0633\u0631\u0645 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0632  Cyril\u0628\u0686\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0633 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0645\u060c \u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062a\u0648 \u0647\u0645\u0647\u0621 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0648 \u067e\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u067e\u0633\u0631\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0631\u06cc\u0632\u06cc.   <br \/>\n\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0631\u06a9\u06cc \u06a9\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u063a\u06cc\u0631\u0639\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u062a\u0648\u062c\u06cc\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u062d\u0645\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0632\u0634\u062a \u0628\u0648\u062f \u067e\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u062f. \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f\u060c \u0646\u0647 \u0644\u0632\u0648\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0646 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0631 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633.\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u062a\u0646\u0628\u06cc\u0647\u06cc \u0648 \u0628\u06cc \u0686\u0647\u0631\u0647\u060c \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0628\u0645\u0627\u0646\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0632 \u067e\u062f\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062b \u0628\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0645 \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0648\u0627\u0632\u06cc ) \u067e\u062f\u0631 \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0627\u06af\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u0647 \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0627\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0621 \u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0628\u0627 \u067e\u0633\u0631 \u0648\u06cc  \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0633\u0648\u0627\u0626\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06f2 \u0633\u0627\u0644 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f) \u0645\u06a9\u062f\u0631 \u0648 \u062e\u062f\u0634\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u0645\u0646 \u062f\u0631\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0632 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0641\u0627\u0639 \u06a9\u0646\u0645.\u060c \u0628\u0644 \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0645. \u00bb<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u0621 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0631\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f : \u00ab\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u0645\u060c \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f&#8230;\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u0626\u06cc  \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u0645\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u0626\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0631\u0624\u06cc\u062a \u0648 \u0644\u0645\u0633 \u0634\u062f\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a.\u00bb<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0634 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0627\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: <br \/>\n\u00ab \u0628\u0648\u0632\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0631\u060c<br \/>\n\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u062f\u0647\u060c \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645\u060c \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062a\u0648 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u0645 \u062f\u0648 \u0633\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0633\u062e\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0631\u0627\u0646\u062f\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0633\u0637\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u0627 \u062e\u0628\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u06cc. \u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0628\u0648\u062f&#8230;<br \/>\n\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0645 \u062f\u0648\u0627\u0645 \u0648\u063a\u0645 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0628\u06cc \u0622\u0628\u0631\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u06cc \u0634\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647\u060c \u062e\u0627\u0637\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0648\u0627\u0637\u0641 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0646\u0645 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u0626\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0644\u062e\u06cc \u0648 \u0632\u0634\u062a\u06cc \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u063a\u0645 \u0627\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a. \u00bb<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u0626\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f :<br \/>\n\u00ab \u0645\u0646 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0633\u0631\u0632\u0646\u0634 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0647 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0645 \u06cc\u06a9 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0647\u062f\u0641 \u0622\u0646 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0648 \u0627\u0646\u062f \u06cc\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u06cc\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0648 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0646\u062f\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f \u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0648 \u0631\u0634\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0647\u0621 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u060c  \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0634\u0646\u0641\u06a9\u0631\u06cc\u060c  \u0633\u06a9\u0648\u062a \u060c \u0635\u0644\u062d \u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627\u0626\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f . \u0647\u0631\u0686\u0646\u062f \u062a\u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0634\u062f\u0646\u062f \u0644\u0630\u062a \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u06cc\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc. \u00bb<br \/>\n\u0627\u062b\u0631 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0633\u062a\u060c \u0634\u0639\u0631 \u0639\u062c\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645: <br \/>\n\u00ab \u0642\u0635\u06cc\u062f\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0631\u06cc\u062f\u06cc\u0646\u06af<br \/>\n<b>The Ballad of Reading Gaol<\/b><\/p>\n<p>( \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u0621   gaol \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0644\u063a\u062a  Jail \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc(. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f9 \u0628\u0646\u062f \u06f6 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0648\u0644 \u0631\u06cc\u062c  <br \/>\nThomas Woolridge<br \/>\n  \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0631\u0645 \u06a9\u0634\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0686\u0634\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0648\u06cc\u0632\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u067e\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0644 \u0648 \u062e\u0627\u0634\u0627\u06a9 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f8 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0627\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0635\u06cc\u062f\u0647\u0621 \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631  C.\u06f3.\u06f3  \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u0621 \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0633\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06f6 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u06cc\u0631 \u0686\u0627\u067e \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f ).<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u0621 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646<br \/>\n The Importance of Being Ernest <br \/>\n\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0641\u06a9\u0627\u0647\u06cc \u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f1\u06f8\u06f9\u06f4 &#8211; \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0648 \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0637\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0628\u0633\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0647-\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0633\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u062c\u06a9 \u0648\u0648\u062f\u06cc\u0646\u06af  Worthing Jack   \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a \u0648\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u062e\u0628\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647\u0621 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0648\u0648\u062f\u06cc\u0646\u06af \u06af\u0627\u0632\u062a  Worthing Gazette  \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0628\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a : <\/p>\n<p>\u00ab \u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647 \u0645\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0628\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0627\u0633   King Cross \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0642\u0627\u0636\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0633\u0628\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u06cc\u0686\u0645\u0648\u0646\u062f  Richmond  \u0628\u062f\u0647\u0646\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0642\u0637\u0627\u0631 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0633\u0628\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0635\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc \u0634\u0646\u0648\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0628\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0686\u0648\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0628\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0628\u0631\u0646\u062f.\u00bb<br \/>\n \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0647\u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u0698\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0647\u0621 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f1 \u062a\u0627 \u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u062a\u0644\u062c  Patricia Routledge<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0644\u0646\u062f  <b>Gaol   Reading  <\/b>\u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n<p>\u06a9\u062a \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0646 \u0646\u06a9\u0631\u062f<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062e\u0648\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0645\u0632\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u062e\u0648\u0646 \u0648 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0634 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646\u062f<br \/>\n\u0632\u0646 \u0628\u06cc\u0686\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a<br \/>\n\u062f\u0631 \u0631\u062e\u062a\u062e\u0648\u0627\u0628\u0634 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0645\u0646 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u0686\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0622\u0632\u0627\u0631\u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc.<br \/>\n\u0628\u0647 \u0642\u062f\u0645\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0627\u062f\u060c<br \/>\n \u0648 \u0686\u0631\u0627<br \/>\n\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0648\u0632 \u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u06cc\u062f<br \/>\n\u0628\u0627  \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647\u0628\u0627\u0631<br \/>\n\u0622\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u067e\u0633 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0645\u06cc\u0631\u062f&#8230;<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u062f<br \/>\n\u0628\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0648\u0646\u062f \u060c<br \/>\n \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0644\u0627\u062a \u062f\u0644\u0631\u0628\u0627<br \/>\n\u062a\u0631\u0633\u0648 \u0628\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0647 \u0627\u06cc<br \/>\n\u0648 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u0628\u0627 \u0634\u0645\u0634\u06cc\u0631<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0639\u0634\u0642\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0646\u062f\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0648\u0642\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0641\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0647\u0648\u062a<br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0626\u06cc<br \/>\n\u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0642\u0648\u060c<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0632\u0648\u062f \u0633\u0631\u062f \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f<\/p>\n<p>\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c <br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u060c\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0631\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u06a9\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0639\u0636\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0634\u06a9<br \/>\n\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0647\u0631 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u062f<\/p>\n<p><b>\u0634\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u062d\u0644\u0642 \u0622\u0648\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0646 :<\/b><\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647<br \/>\n\u0686\u0648\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u063a\u0631\u0642 \u062f\u0631 \u0631\u0624\u06cc\u0627<br \/>\n\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u0648 \u062f\u0644\u0646\u0648\u0627\u0632<br \/>\n\u0686\u0634\u0645\u0647\u0627\u0626\u06cc\u060c \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0642\u062a \u062e\u0648\u0627\u0628<br \/>\n\u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f \u0628\u0641\u0647\u0645\u0646\u062f <\/p>\n<p>\n\u0647\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f \u0628\u0627 \u062e\u0634\u062a \u0634\u0631\u0645 \u0645\u06cc \u0633\u0627\u0632\u062f<\/p>\n<p>\n\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0628\u062f\u060c<br \/>\n\u062e\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u062c\u0644\u0627\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634<\/p>\n<p>\n<b>\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0639\u062f\u0627\u0645<\/b><\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0634\u0648\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646\u06cc\u060c<br \/>\n\u0633\u0627\u0639\u062a \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0647 \u0627\u06cc \u0632 \u062f<br \/>\n\u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0631\u0632\u0627\u0646<br \/>\n\u0634\u06cc\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0634\u0642\u060c \u0634\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0644\u0631\u062f \u0622\u0644\u0641\u0631\u062f \u062f\u0648\u06af\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0648\u062f \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f\u06cc \u062a\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f1\u06f8\u06f5\u06f8 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0628\u0644\u06cc\u0646 Dublin \u0628\u0647 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u067e\u062f\u0631 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0627\u062d \u0633\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0686\u0634\u0645 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0634 \u062c\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06a9\u0627 \u0648\u0627\u06cc\u0644\u062f<\/p>\n","protected":false},"author":546,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-farsi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}