محوِ نظام مندِ خاطره های گذشته راهِ آینده را هم درایران می بندد. (از آلمانی) / نویه تسورشر تسایتونگ / 10/03/20 شهریار مندنی پور / مترجم:ح.پدرام 10 دورِ باطلِ تکرار- شهريار مندني پور was last modified: آوریل 1st, 2010 by soroush

منصور در جستجوی این فردیت از همان آغاز “قصیده”، راه به کودکی خود می برد و شاخ و برگهای نخل جنوبی را از سر راه خود پس می زند تا بهتر ببیند که کیست و کجایی ست و “وهم رهیدن” چگونه او را از کرانه ی خلیج فارسی به ساحل اقیانوس آرام کشانیده است. نگاهی […]

آقای صانعی با علامت دست به زن فهماند که چند دقیقه ای منتظرش بماند بعد از کشوی میز تحریرش انگشتری اش را که اسم خودش روی آن حک شده بود و مهر اعضای ساده ی حزب را در آورد زیر نامه ای را که تویش آدرس محضر طلاق و ساعت مقرر نوشته بود را با […]

برای چهره های دلتنگ در غربت همه چیز سایه دارد حتی مرک و تصویر زندگی را می توان وارونه دید روی سایه ها وارونه شعری از مهناز بدیهیان was last modified: مارس 23rd, 2010 by mahnaz badihian

جنگل مادینه ای از نور است جنگل روزهایی ست مبهم که شبانه شکسته می شوند بال های سترگ ــ آن ماری سمیت / ترجمه : حمزه کوتی was last modified: مارس 22nd, 2010 by Hamza Kuti