– اگر اين دختر زيبای مان را به تو بدهيم بخاطرش چکار مي كني ؟ شاعر نگاهي با تامل به دختر ِ غم انداخت و گفت : – پيراهنش مي كنم و مي پوشمش . داستان کوتاه ” شاعر ” از شیرکو بیکه س برگردان به فارسی: بابک صحرانورد was last modified: اکتبر 15th, 2009 […]
«شاه» در فرهنگ ایران، نام « ملّت » بوده است جمهوری ایرانی= مردُمشاهی منوچهرجمالی / « پیدایشِ حکومت از ملت » was last modified: اکتبر 10th, 2009 by mahnaz badihian
بتو گفتم آن پیرهن گل سرخی که تو دیدی بر تن من اول بار سالها آویخته بر دیوار است پیرهن گل سرخی / مهناز بدیهیان /M.Badihian was last modified: اکتبر 9th, 2009 by mahnaz badihian
من به تو خنديدم تا كه با خنده تو پاسخ عشق تو را خالصانه بدهم بغض چشمان تو ليك لرزه انداخت به دستان من و جواب فروغ فرخ زاد به حميد مصدق…../ من به تو خنديدم was last modified: اکتبر 8th, 2009 by mahnaz badihian
هرتا مولر، نویسنده آلمانی، برنده جایزه ادبی نوبل سال 2009 اعلام شده است. هرتا مولر برنده جایزه ادبی نوبل شد was last modified: اکتبر 8th, 2009 by mahnaz badihian
به قلم فروزان جهرمی-سحر رستگاری چنانکه در داستان های اساتیری ایران آمده کنیزک جمشید برای نخستین بار «می» را می چشد و از خواص شادی افزای آن آگاه می شود شراب و شیراز و سرنوشت ساقی was last modified: اکتبر 6th, 2009 by mahnaz badihian
پرویز مشکاتیان (1388-1334) پرویز مشکاتیان، نوازنده و آهنگساز برجسته موسیقی سنتی ایرانی روز دوشنبه، 30 شهریور بر اثر ایست قلبی در خانه اش در تهران درگذشت. پرویز مشکاتیان در اردیبهشت 1334 در نیشابور به دنیا آمد، آموزش موسیقی و نواختن سنتور را از کودکی نزد پدرش، حسن مشکاتیان آغاز کرد. او سپس به تهران رفت […]
نوشته مهناز بدیهیان ترجمه مقاله از انگلیسی : آزاده دواچی در جایگاه یک خواننده شما از لحاظ احساسی با شاعر ارتباط برقرار می کنید و شور خاصی را حس می کنید که احساس شاعر بر صفحه های کاغذ نهاده است . نقدی بر شعرشانه های تو جهان را به اهتزاز در می آورند از کارلوس […]
راه که می افتم قیامت از کف پاهایم بیرون می زند از خواب می پرند مرده گانم مینو نصرت / یک شعر was last modified: سپتامبر 19th, 2009 by mahnaz badihian
اورتا داله اوره شاعر و پزشك متولد شهر ميلان است. بايد در ميانه بود براي درك آنان كه سپيد و سياه مي گويند اورتا داله اوره/ برگردان از ایتالیلیی پیروز ابراهیمی was last modified: سپتامبر 16th, 2009 by mahnaz badihian
| © [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities | درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بيعرضگي را صبر، و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مينامند. گاندي |