ایمان بیاوریم به آغاز فصل گرم… بازسرایی مثبتی از شعر فروغ فرخزاد – آرش شریف زاده عبدی، کپنهاگ 2007 میلادی با تقدیم به جنبش زن در ایران بازسرایی مثبتی از شعر فروغ فرخزاد – آرش شریف زاده عبدی، کپنهاگ 2007 میلادی was last modified: ژوئن 26th, 2007 by Pooya Azizi
براي تكر ار لحظه ها هنوز راهي كوتاه خلوتي بزرگ مي خواهم براي گم شدن در خود نا مي و / سر زمیني ديگر ——————————– منیره پرورش was last modified: ژوئن 25th, 2007 by Pooya Azizi
اندوه ماهیانه هرماه من تنها نیستم که نیمی از صورتم خیس نیمی از تنم خون آزاده زارعیان was last modified: ژوئن 25th, 2007 by Pooya Azizi
ای کاش! باران سر مان را گرم می کرد تا نفهمیم باد چگونه ویرانمان می کند! مینو نصرت was last modified: ژوئن 24th, 2007 by mahnaz badihian
جشن شاداب ِ شادی سالار ِ تیرگان، شادمان باد! دکتر احمد پناهنده این مقاله را تقدیم می کنم به دوست و استاد ِ دانشمندم آقای دکتر تورج پارسی، که از ایشان بسیار آموختم. آب گوید من فرزند ِ لاله کویم ( آب می گوید من فرزند ِ کوه ِ لاله هستم ) یکسر به دریا […]
خاطراتِ خانه مردگان يادگاري نويسي‌هاي مهاجرينافغاني بر ديوار اردوگاه عسكرآباد ورامين — برتولت برشت شاعر ماركيسست و انقلابي در يكي از شعرهايش مي‌گويد: «به ياد آر تاريكي و سرماي سخت را، در اين دره كه آه و فغان و ناله و غوغا است»، منظور برشت از «تاريكي و سرماي سخت» چيست؟ يادگاري نويسي‌هاي مهاجرينافغاني بر […]
شعر هایی که در وصف وضعیت نا مناسب کنونی آوارگان افغان در ایران سروده شده است ليلا، مهاجر است که حرفی نمیزند آزرده خاطر است که حرفی نمیزند ليلا، نماد غربت اين حال و روز ماست درد معاصر است که حرفی نمیزند محمدكاظم كاظمي—علي شاهد—عليمدد رضواني—-ضیا قاسمی was last modified: ژوئن 24th, 2007 by mahnaz […]
زيپ برگردان: ليلا صادقي جسيون گورلي جمعه روز خوبي بود. اضافه حقوق غير منتظره، انعام غير منتظره، هيچكدامشان خيلي زياد نبود، ولي همين بودنشان دلخوش كنك بود. تعطيلات آخر هفته پر بود از پول باد آورده براي چيزهاي ناچيز و يك فص خواب درست و حسابي. الان يك هفته جديد شروع شد و به نظرم […]
ویلی ساکن به خودم آمده ام تمامم را روی میز ریخته ام باورکن خوبم “خوب” یعنی امروز هم می مانم از لحظه ها چیزی عقب نرفته این فکرها مال توی راه اند مال من کوچکم می روند از کوچک پیچ هایم یک راست فرزانه قوامی was last modified: ژوئن 22nd, 2007 by Pooya Azizi
می بینیم که فردوسی مراسم ومناسک قربانی کردن را درک نمی کند واظهار نظرش کاملاً گمراه کننده وبی مورد است.چون فاصلۀ زمانی میان فردوسی باعصر اساطیر بسیار طولانی است ذهنیت فردوسی دیگر ، ذهنیت عصر حماسه نیست.در هیچ نوع ژانر ادبی دیگری جز حماسه میان اسطوره وشعرچنین پیوند تنگاتنگی وجود ندارد.ولی به خاطر فاصلۀ زمانی، […]
| © [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities | درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بيعرضگي را صبر، و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مينامند. گاندي |