گفتوگو با یدالله موقن دربارة کتاب «کارکردهای ذهنی در جوامع عقب مانده» روانکاوی انسان ابتدایی گفتگو کننده علیرضا جاوید ویژه نامه روز نامه شرق پنجشنبه 25شهریور 1389 گفتوگو با یدالله موقن دربارة کتاب «کارکردهای ذهنی در جوامع عقب مانده» was last modified: سپتامبر 16th, 2010 by moughen
بخش هایی ازمقدمۀ مترجم بر کتاب :کارکرد های ذهنی در جوامع عقب مانده اثر لوسین لوی- برول 2
آنچه را لوی-برول در بارۀ ذهنیت ابتدایی می گوید نگارنده در آثار و سخنان «روشنفکران » ایرانی مشاهده کرده است.آنان طوطی وار به یکدیگر می گویند «تاریخ» نشانتان خواهد داد!اما انان پی نبرده اندکه ذهن پیش-منطقی آنان پذیرای درسهای« تاریخ » یا تجربه نیست.آگاهی تاریخی در دورۀ روشنگری ظهور می کندو در قرن نوزدهم که […]
بخش هایی ازمقدمۀ مترجم بر کتاب :کارکرد های ذهنی در جوامع عقب مانده اثر لوسین لوی- برول 1
در سالهای آغازین سدة بیستم آلبرت اینشتاین نظریة نسبیت (1905) را ارائه داد و اساس فیزیک نیوتنی را متزلزل ساخت. او اعلام کرد که فضای مطلق و زمان مطلق وجود ندارند و این دو نسبی اند و به جای فضا و زمان باید از پیوستار چهاربُعدی فضا- زمان سخن گفت. نظریة نسبیت اینشتاین سروصدای زیادی […]
The Persian (Farsi ) translation of Levy-Bruhl’sLes fonctions mentales dans les sociétés inférieures
Yadollah Moughen The Persian (Farsi ) translation of Levy-Bruhl’s Les fonctions mentales dans les sociétés inférieures has been published (Tehran ,Hermes ,May 2010).The translator of the book is Yadollah Moughen who is the translator of Cassirer’s The Philosophy of Symbolic Forms :Mythical Thought and many other Cassirer’s books as well. Moughen has written a book […]

1-کار کرد های ذهنی در جوامع عقب مانده اثر لوی-برول ترجمۀ یدالله موقن(تهران،نشر هرمس ،1389) ده +528 صفحه گالینگور 12000 تومان(نایاب ) ،شمیز 9000 تومان 2-ارنست کاسیرر: فیلسوف فرهنگ نوشتۀ یدالله موقن (تهران ، دفتر پژوهشهای فرهنگی ،1389) 176 ضفحه شمیز قیمت 4800 تومان 3-لوسین لوی-برول و مسءلۀ ذهنیت ها نوشتۀ یدالله موقن (تهران ، […]
زیباشدن کار و عمل درفلسفۀ صورت های سمبلیک ارنست کاسیرر نوشتۀ یدالله موقن
فلسفۀ صورت های سمبلیک نظریۀ کشاکش نیروهای اجتماعی را نیز مطرح می کند. صورت های سمبلیک مختلف به منزلۀ واقعیت های اجتماعی انضمامی (= کانکریت) هم هماهنگی و هم رویارویی ایجاد می کنند. مهمترین این رویارویی ها، تقابل میان شیوۀ اسطوره ای درک جهان با شیوۀ غیراسطوره ای آن است. . کشاکش میان علم و […]
تأثیر لوسین لوی – برول بر سوررئالیسم و به ویژه بر ژانر ادبی مدرنیسم نوشتۀ یدالله موقن

تأثیر نظریۀ ذهنیت ابتدایی لوسین لوی – برول بر سوررئالیسم و به ویژه بر ژانر ادبی مدرنیسم نوشتۀ یدالله موقن Y.Moughen ,Levy-Bruhl’s Influence on Surrealism and Avantguard Literature تأثیر لوسین لوی – برول بر سوررئالیسم و به ویژه بر ژانر ادبی مدرنیسم نوشتۀ یدالله موقن was last modified: آگوست 13th, 2008 by moughen
ارنست کاسیرر: فیلسوف فرهنگ نوشتۀ یدالله موقن
در پاسخ به پرسش: روشنگری چیست؟ نوشتۀ ایمانوئل کانت ترجمۀ یدالله موقن

روشنگری خروج انسان از صغارتی است که خود بر خویش تحمیل کرده است. صغارت، ناتوانی در به کاربردن فهم خود بدون راهنمایی دیگری است. این صغارت خود- تحمیلی است اگر علت آن نه در سفیه بودن بلکه در فقدان عزم و شهامت در به کارگیری فهم خود بدون راهنمایی دیگری باشد. شعار روشنگری این است […]