سخن مترجم گرچه همه جاسخن از حقوق بشر است اما درکمتر جایی یا شاید اصلا هیچ جا در بارۀ مبانی فلسفی حقوق بشر سخن گفته نمی شود. در مقاله زیر کاسیرر این مبانی فلسفی را شرح می دهد. در سالهای اخیر گرچه عده ای در کشورمان به ” نو اندیشان دینی ” متصف شده اند […]
پیشگفتار مترجم (یدالله موقن ) بر چاپ چهارم کتاب فلسفه روشنگری (1395)
ترجمه فارسی کتاب فلسفه روشنگری هنگامی منتشر شد (1376) که ارنست کاسیرر فیلسوفی فراموش شده بود و پرداختن به دوره روشنگری نیز چندان طرفداری نداشت. اما اکنون وضع به کلی دگرگون شده است. هم ارنست کاسیرر دو باره فیلسوف و مورخ مطرحی شده است و هم روشنگری موضوع جذابی. https://telegram.me/moughen پیشگفتار مترجم (یدالله موقن ) […]
جان مایکل کرویز1 بازنگری کاسیرر در برنامه روشنگری2 ترجمه یدالله موقن
نگارنده در مقدمه خود بر ترجمه اش از کتاب اسطوره دولت کاسیرر در سال 1377 نوشت : “کتاب اسطوره ي دولت از لحاظي ادامه ي کتاب فلسفه ي روشنگري و از لحاظي دنباله ي جلد دوم فلسفه ي فرم هاي سبمليک : انديشه ي اسطوره اي است. موضوع کتاب فلسفه ي روشنگري تولد سوژه يا […]
پیشگفتار پیترگی برچاپ 2009 ترجمه انگلیسی فلسفه روشنگری ارنست کاسیرر ترجمه یدالله موقن
خصوصیاتی که پیتر گی برای رژیم نازی برشمرده است : « رژیم نازی با تحقیرخرد،شکوهمندکردن پیشداوری وپرورش قهرمان پرستی، چیزی کمترازپیروزی نیروهای خرافه پرست،متعصب وطالب خشونت بیرحمانه نبود.» خصوصیات همه رژیم های فاشیستی همین اند ؛ فرق نمی کند که در چه کشوری و چه زمانی روی کار آمده باشند. مترجم. https://telegram.me/moughen پیشگفتار پیترگی برچاپ […]
نگاهی گذرا به نظریه « رویا های رسولانه » دکتر عبدالکریم سروش
مشکل آقای گنجی و گنجی ها این است که تصور می کنند با اندک دانشی که در ایران کسب کرده اند می توانند وارد بحث های بسیار پیچیده دین شناسی و اسلام شناسی شوند. نگاهی گذرا به نظریه « رویا های رسولانه » دکتر عبدالکریم سروش was last modified: اکتبر 21st, 2016 by moughen
تفاوت میان شناخت اسطوره ای با شناخت علمی.
(متن ویرایش شده سخنرانی یدالله موقن در تالار شهید فتوحی دانشگاه صنعتی اصفهان به تاریخ 24 آذر4 139 تفاوت میان شناخت اسطوره ای با شناخت علمی. was last modified: ژانویه 7th, 2016 by moughen
نکته هایی در باره ادعا های آقای دکتر سید جواد طباطبایی
تاریخ نگارش 15 آبان 1394 نکته هایی در باره ادعا های آقای دکتر سید جواد طباطبایی was last modified: نوامبر 12th, 2015 by moughen
متفکران فرانسوی و مسئله تحول ذهن انسان
یدالله موقن متفکران فرانسوی و مسئله تحول ذهن انسان «جامعه شناسی شناخت یا جامعه شناسی آگاهی» چاپ شده در هفته نامه « صدا » (شماره 58 آبان 94 ) صفحات 38 و 39 متفکران فرانسوی و مسئله تحول ذهن انسان was last modified: اکتبر 31st, 2015 by moughen
در پاسخ ایراد های آقای دکتر سید جواد طباطبایی
در پاسخ ایراد های آقای دکتر سید جواد طباطبایی یدالله موقن چاپ شده در مجله « فرهنگ » امروز ( شماره 8 ، آبان 94) صفحات 6 ، 7 و 8 در پاسخ ایراد های آقای دکتر سید جواد طباطبایی was last modified: اکتبر 31st, 2015 by moughen
آیا علت طوفان و سیل هفته گذشته در تهران و شمال کشور بد حجابی زنان بوده است ؟
در هفته گذشته گفته شده است که علت طوفان و سیل تهران و شمال کشور بد حجابی زنان بوده است. این اظهارات مرا به یاد قانون آمیختگی در ذهنیت ابتدایی انداخت . (کار کرد های ذهنی در جوامع عقب مانده صفحات 138-133) . در زیر چند سطری از آن مطلب را می آورم : آیا […]