كرستينا كنتيلي- نادیا انجمن

دسامبر 292006
 

سروده كرستينا كنتيلي براي ناديا انجمن
ترجمه از ایتالیلیی: پیروز ابراهیمی
خواسته اي پيرو آزادي
هرگاه شعر
پنجرهايش را
از نو به صدا درآورد
ديگر كسي رااز براي گشودن
پيدا نخواهد كرد.
و تنها سايه اي
بر شيشه ها تكيه خواهد داد
و به شب
كه آنرا استقبال نموده
خواسته اي
پيرو
آزادي را
حكايت خواهد كرد.

——————————————————————————–

  یک پاسخ به “كرستينا كنتيلي- نادیا انجمن”

  1.  

    نادیا همه زندگی من بود ولی حلا نیمدانم خلای اورا چگونه پر کنم با اینکه یک سال ازمرگ او می گذرد ولی تا خال اورا فراموش نکرده ام و با خود عهد نموده ام تا با هیچ کس دیگر ازدواج نکنم

متاسفم! ارسال دیدگاه بسته شده است.

© [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بي‏عرضگي را صبر،
و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مي‏نامند.
گاندي