شعری از پگاه احمدی

آگوست 292006
 

پگاه احمدی

در سن هفده سالگی اولین شعرش را در نشریه تکاپو منتشر کرده است .. کارشناسی زبان و ادبیات فارسی دارد و به نقد ادبی و ترجمه ی آثار شاعران آمریکایی و آنگلو ساکسون نیز پرداخته است..
از پگاه احمدی تا کنون چند مجموعه شعر با عناوین ِ :
” روی سُل ِ پایانی ” ، ” کادِنس ” ، ” تحشیه بر دیوار ِ خانگی ” (نشر اینترنتی)” این روزهایم گلوست ” و وَ همچنین اثر پژوهشی ِ این شاعر با نام ِ ” شعر ِ زن از آغاز تا امروز ” به انضمام آنتولوژی ِ جامع شعر زنان ایرانی و نیز ترجمه ی گزینه ای از شعرهای سیلویا پلَت با عنوان ” آواز ِ عاشقانه ی دختر ِ دیوانه ” به چاپ رسیده است .
در زیر شعر هایی از پگاه احمدی می خوانیم :

بیات ِ تُرک

نشسته ام ماه ، روی دستم نماز می خوانَد
پُشت
سیل ِ سلیطه می ریزد
کاشی
صدا
وَ در که مسجد را
با چادرهای پاره پشت ِ هوا می بَرَد

عکس های تاریخی
که از گلو خفه تر می شوند

پُشت ،
نیشابور ِ پاره می ریزد
نور آنقدر می چرخد ، می تابَد ، می پژمُرَد که می ریزد
وَ من آنقدر عاشق ِ این ماهوت ِ کهنه ام
که نمی دانم با این دست های جوان چکار کنم
با این هوای رفته تا ته ِ حوض
با این پوشیه
که گوشه های رضاشاه می رود
زمان ِ گمشده در ساعتی که هرشب ، لال
لالایی ِ مرا خوانده ست
هر صبح ، کر،
بالای کرکره رفته ست !

هوا
هوا که هرشب ، بیشتر گم می شود
صدا
صدا که لای درهای گرفته می گیرد
وَ شب که هرگز مرا به حال ِ دیوار ِ روبه رو نگذاشت !

هوا
هوای پُشت ِ اذان
هوای بلند شده از پُشت ِ خاک ِ چادرها
دست های نَشُسته ام را بُرد
به این صدا که از بس به مهربانی ِ درها فشار داد
زیر ِ پنجره افتاده ایم !

هوا
هوا که از بیات ِ تُرک ، قدیمی تر است
وَ از چهارگاه ، قدیمی تر است
وَ مثل ِ ” نقش ِ رستم ” به طاق می چسبد

نشسته ام ماه ، روی دستم نماز می خوانَد
نشسته ام وَ توی دستم ماه
ماه
شکل ِ آی با کلاه .

جیک جیک

سرهامان را تا روی سینه بغل می کنیم
آفتاب از روی تاب می افتد
تاب را تا روی سینه بغل می کنیم
از توی قاب می افتد
من هیچ وقت
این همه کودک نبوده ام !
با این صدای بی کمانچه به کوچه نرفته ام تا ماه
با آه ، تا تخت ِ بچگی ام دل نداده ام !
وَ این دلیل ِ گرم
تنها شبی ست
که موهای گندمی ام را به خواب های تو مبتلا کرده ست !

یک پُشت ِ بام ، بالاتر بیا !
ازاین دهان که توی چکمه نفس می کشید
ازاین هوا که رگش را به ماه می بندد

پاهایت را در آسمان ِ پُشت ِ سر ِ من دراز کن !
من خوابم می آید کتان !
خوابَم می آید کتان
وَ خوابم هی تولدم را عقب می اندازد ، بجنب !

دیشب از آنهمه شب های سینه زن در پُشت
جز زنگوله ای که شب را کُشت
تختی نمانده بود
امشب ، تمام ِ این آسمان ِ بی پهلو منم
که شب در گردنم
با پله های گم شده در می زند
وَ دل ، همین مردی ست
” که از کنار ِ درختان ِ خیس ” می آید !
وَ دل ، همین کوهی ست
که روی سینه بلندش کرده ام ، بجنب !

من هیچ وقت این همه عاشق نبوده ام
وَ هیچ وقت این همه زیبا نبوده ام
وَ هیچ وقت این همه شاعر نبوده ام
وَ دل ، همین مردی ست
” که از کنار ِ درختان ِ خیس ” می آید
وَ من یقین دارم
که سینه خیز ترین خاطره ام می شود
وَ من یقین دارم
که سینه خیزترین خط خطی اش می شوم
همین !
جیک ، جیک !

از راست به چپ: پگاه احمدی – نفیس نیا (مجری برنامه ) – مریم هوله

شنبه 17 ژوئن ساعت 7 بعد از ظهر – رتردام – دومین برنامه از پروژه ی صدای زن در شعر شاعران زن ِ ایرانی

  16 دیدگاه به “شعری از پگاه احمدی”

  1.  

    tashbih ha yeh forough farokhzade ra ba kami taghir dar sherhayeh shoma mibinam
    agar az kassi digar ham hamin tor taghlid kardeh bashi mitonam begam savadeh sheri khobi dari
    shaer nissti
    -sheri mitoneh moundani ya jazab basheh
    ke harfeh khodeh ma basheh
    -va az digaran khili gharzi nabasheh
    vagarna misheh messleh
    mehdi sohili ke vasseh man yek moghaledeh shereh.
    shoma motaleateh adabieh khobi darid
    kash mishod az shoma chizi yad begiram
    chon man dar shakheh adabi nisstam
    albateh in hameh enteghad ra ke kardam vasseh in bood ke be khod biayi va az in hameh savadet sstefadeh koni.
    movafagh bashid
    ********************************
    pipeh ghermez shoma mitoni be man begi che motaleeh konam ke az nazareh tashbihat bishtar vared beshavam
    harfhayeh jalebi minevissi
    mitouni be man ham begui chi motaleeh konam

    az franceP.

  2.  

    pipeh ghermez
    sher balad boudan ra ba cheh ketabi shoro bayad kard
    chon man hamisheh sher minevissam
    ama ossole va baladi anra motaleheh nakardam
    misheh be man rahnamayi koni
    ba vajeh hayeh sadeh.
    P.

متاسفم! ارسال دیدگاه بسته شده است.

© [suffusion-the-year] MahMag - magazine of arts and humanities درد من تنهايي نيست؛ بلكه مرگ ملتي است كه گدايي را قناعت، بي‏عرضگي را صبر،
و با تبسمي بر لب، اين حماقت را حكمت خداوند مي‏نامند.
گاندي