{"id":51,"date":"2009-06-04T23:06:02","date_gmt":"2009-06-04T23:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=51"},"modified":"2009-06-04T23:06:02","modified_gmt":"2009-06-04T23:06:02","slug":"lauren-mendinueta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/lauren-mendinueta\/","title":{"rendered":"Lauren Mendinueta"},"content":{"rendered":"<div class=\"leftbox\"><img src='https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/media\/4\/20090604-Lauren Mendinueta1.jpg' width='126' height='123' alt='Lauren Mendinueta' \/><\/div>\n<p> Barranquilla, Colombia, 1977. Ha escrito los libros: <i>Primeros poemas<\/i> (1997), <i>Carta desde la aldea<\/i> (1998), <i>Inventario de ciudad<\/i>, con pr\u00f3logo de \u00c1lvaro Mutis (1999), <i>Autobiograf\u00eda ampliada<\/i> (2006) y la biograf\u00eda de Marie Curie (Panamericana, 2005). En Colombia ha recibido tres premios nacionales de poes\u00eda. En 2007 gan\u00f3 en Espa\u00f1a el Premio Internacional de Poes\u00eda Mart\u00edn Garc\u00eda Ramos por su libro <i>La Vocaci\u00f3n Suspendida<\/i> libro que public\u00f3 en Sevilla, Point de Lunettes, con pr\u00f3logo de Jon Juaristi. Su nombre aparece en importantes antolog\u00edas, la m\u00e1s reciente: Una gravedad alegre, antolog\u00eda de poes\u00eda latinoamericana al siglo XXI, Dif\u00e1cil, Valladolid, Espa\u00f1a (2007). Sus trabajos han sido traducidos al ingl\u00e9s, italiano, alem\u00e1n y ruso. Actualmente vive en Lisboa, Portugal.<\/p>\n<p>\n<!--more-->Les dejamos con dos poemas* de esa poeta prol\u00edfica contempor\u00e1nea<\/p>\n<p>As\u00ed pasan los a\u00f1os<\/p>\n<p>\nPasan los a\u00f1os,<br \/>\ny aunque la vida me acusa de inmovilidad,<br \/>\ntambi\u00e9n yo he viajado.<br \/>\nComo una part\u00edcula de polvo<br \/>\nhe revoloteado por la casa y me he prendido a los libros.<br \/>\nComo un insecto he reposado a la orilla de las acequias,<br \/>\no simplemente he sido una mujer que de tarde en tarde<br \/>\nha mirado hacia el mar<br \/>\nbuscando barcos olvidados por la neblina<br \/>\ny que vuelven a la memoria,<br \/>\nsin esperanza distinta de la muerte.<\/p>\n<p>El espejo que huye<\/p>\n<p>\nEn la orilla de las aguas inmemoriales,<br \/>\njunto al abandono de la contemplaci\u00f3n,<br \/>\nmi tristeza se desliza hasta tocar lo puro,<br \/>\nlo inmaculado de esas aguas rebeldes<br \/>\ndonde el reflejo de mi rostro me observa.<br \/>\nEstoy sola, contemplada por m\u00ed misma,<br \/>\njuzgada y condenada a existir ahora,<br \/>\nm\u00e1s triste que nunca en la certeza<br \/>\nde que me he negado el perd\u00f3n.<\/p>\n<p>\n*Del libro <i>La Vocaci\u00f3n Suspendida <\/i>(Point de Lunettes, Espa\u00f1a, 2008)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barranquilla, Colombia, 1977. Ha escrito los libros: Primeros poemas (1997), Carta desde la aldea (1998), Inventario de ciudad, con pr\u00f3logo de \u00c1lvaro Mutis (1999), Autobiograf\u00eda ampliada (2006) y la biograf\u00eda de Marie Curie (Panamericana, 2005). En Colombia ha recibido tres premios nacionales de poes\u00eda. En 2007 gan\u00f3 en Espa\u00f1a el Premio Internacional de Poes\u00eda Mart\u00edn <a href='https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/lauren-mendinueta\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}