{"id":30,"date":"2008-10-11T15:33:35","date_gmt":"2008-10-11T15:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/?p=30"},"modified":"2008-10-11T15:33:35","modified_gmt":"2008-10-11T15:33:35","slug":"mahmud-darwish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/mahmud-darwish\/","title":{"rendered":"Mahmud Darwish"},"content":{"rendered":"<div class=\"rightbox\"><img src='https:\/\/mahmag.org\/nucleus-import\/media\/4\/20081011-20080814-M.Darwish.jpg' width='93' height='148' alt='null' \/><\/div>\n<p>\nMahmud Darwish era considerado el poeta nacional palestino y un gigante del poes\u00eda \u00e1rabe contempor\u00e1neo.  Se muri\u00f3 el 9 de agosto de 2008 con 67 a\u00f1os.  <!--more-->&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n<b>Ummi (Mi madre)<\/b><\/p>\n<p>A\u00f1oro el pan de mi madre<br \/>\nY el caf\u00e9 de mi madre<br \/>\nY su toque.<\/p>\n<p>Las memorias de mi ni\u00f1ez se crecen dentro de m\u00ed<br \/>\nD\u00eda tras d\u00eda<br \/>\nDebo ser digno de la vida<br \/>\nEn la hora de mi muerte,<br \/>\ndigno de las l\u00e1grimas de mi madre.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>\n<b>Pertenezco all\u00ed<\/b><\/p>\n<p>Pertenezco  all\u00ed.  Tengo muchas memorias.  Yo nac\u00ed como se nace todo el mundo.<\/p>\n<p>Tengo una madre, una casa con muchas ventanas, hermanos, compa\u00f1eros y una celda en la c\u00e1rcel con una ventana fr\u00eda.  Tengo una ola que se arrebatan las gaviotas, un panorama m\u00edo.<\/p>\n<p>Tengo una pradera saturada.  En el horizonte profundo de mi palabra tengo una luna, alimento de un p\u00e1jaro y un olivo inmortal.  <\/p>\n<p>He vivido en la tierra antes de que las espadas transformaron en presa el hombre.<\/p>\n<p>Pertenezco all\u00ed.  Cuando el cielo est\u00e1 de luto por su madre, yo devuelvo el cielo a su madre.<\/p>\n<p>Y lloro para que tal vez se lleve las l\u00e1grimas una nube que regresa.<\/p>\n<p>Romper las reglas, he aprendido todas las palabras que se necesita para una prueba de sangre.<\/p>\n<p>He aprendido y desmantelado todas las palabras para aprender de ellas una palabra sola: Hogar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahmud Darwish era considerado el poeta nacional palestino y un gigante del poes\u00eda \u00e1rabe contempor\u00e1neo. Se muri\u00f3 el 9 de agosto de 2008 con 67 a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"author":548,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/548"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mahmag.org\/archive-espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}