Un Poema por Nosratollah Massoudi

Como el año pasado

Por Nosratollah Massoudi Traducción de Dilara Yarbrough

Vengo a visitarte
Sin flores ni chocolates
Ves que he acariciado tu cabello———
Tantas veces que soy oscuro
Me mires
Y me hago un cielo que
Puñados de estrellas se tiran en su cara
Pero los jardines en sus mangas
Tienen vergüenza de cestos vacios
Vengo a visitarte
Sin flores ni chocolates
No lo tomes personalmente
Que querían que estémos
Como el año pasado, sin trabajo

Nosratollah Massoudi es poeta iraní que vive actualmente en la provincia Esfahán de Irán. Ha publicado ocho libros de poesía en persa.