Dos poemas de Mahnaz Badihian traducidos del inglés por Andrés Alfaro. La familia Nosotros dos sabíamos que La familia es la raíz del ser. Pero no sabíamos Que Rostam se estaba matado Por su hermano… ¿Dónde me pongo en esta ecuación? Dos poemas de Mahnaz Badihian en traducción was last […]
SIN MORADA por Emilse Zorzut Hábil araña une hilos mágicos sobre la rama. Poemas de Emilse Zorzut was last modified: agosto 8th, 2007 by mahnaz badihian
El cisne en la sombra parece de nieve; su pico es de ámbar, del alba al trasluz; el suave crepúsculo que pasa tan breve las cándidas alas sonrosa de luz. Rubén Darío.—Leda was last modified: mayo 14th, 2007 by mahnaz badihian
PRIMAVERA de Rosetta Monteforte Racalbuto El sublime artista otra vez aùn ha pintado la primavera. Primavera de Rosetta Monteforte Racalbuto was last modified: marzo 19th, 2007 by mahvand sadeghi
Un poema de Nadia Anjoman traducción por Andrés Alfaro No tengo ganas de abrir la boca ¿De qué debo cantar? Yo, quien está odiado por la vida, No hay diferencia de cantar o no cantar. La poeta afgani Nadia Anjuman was last modified: marzo 13th, 2007 by mahvand sadeghi
HAY UN CANTO EN MÍ («C’è un canto dentro di me») Giovanni Papini [traducción de Ricardo R. Laudato, 2003] Hay un canto en mí que mi boca jamás pronunciará – que no escribirá mi mano en ningún trozo de papel. Hay Un Canto En Mi de Giovanni Papini was last […]
Poemas de Carlos Bonilla Avendaño Antigua, Guatemala, 17 y 18 de enero del 2007 Breves danzas en silencio -1- Raíces Raíces que se filtran por las veredas sutiles de los sueños. Poemas de Carlos Bonilla Avendaño was last modified: marzo 7th, 2007 by mahnaz badihian
Como el año pasado Por Nosratollah Massoudi Traducción de Dilara Yarbrough Vengo a visitarte Sin flores ni chocolates Ves que he acariciado tu cabello Un Poema por Nosratollah Massoudi was last modified: marzo 6th, 2007 by mahvand sadeghi
Carmen Berenguer / Mama Marx (Ediciones LOM) : He decidido dar la lucha. (La expresión «es un camino largo» me recuerda una canción de Los Muebles) Carmen Berenguer was last modified: marzo 4th, 2007 by mahnaz badihian
Peso ancestral de Alfonsina Storni Tú me dijiste: no lloró mi padre; tú me dijiste: no lloró mi abuelo; no han llorado los hombres de mi raza, eran de acero. Poesia de Alfonsina Storni was last modified: enero 28th, 2007 by mahvand sadeghi