Per me è una gioia e un'onore presentare la rivista"Mahmag" in lingua italiana.
Ringrazio la caporedattrice dott.ssa "Mahnaz Badihian"che mi ha offerto la possibilità di attivare il sito italiano della rivista.

La rivista appartiene a tutti gli artisti,poeti e scrittori di lingua italiana.Vi invitiamo ad arrichire la rivista con le vostre opere,come si direbbe in persiano:"con una sola mano,non si può applaudire".
Noi intendiamo solamente divulgare arte,poesia e letteratura.La rivista è gratuita,perchè riteniamo che l'arte non si possa vendere e che tuttine possano fruire.
I vostri commenti ci aiuteranno a far crescere il sito.Gli autori saranno ritenuti responsabili dei contenuti dei propri interventi,nei testi verranno citati i nomi degli autori e i riferimenti vari.
Ci teniamo a precisare che la rivista non fa capo a nessun gruppo politico e religioso.Siamo semplicemente persone che amano la cultura e cercano di trasmettere la propria sensibilità e di comunicare con altri,provenienti dalle diverse parti del mondo.
Vi porgo i miei auguri di buona lettura e i miei sinceri saluti.
Pace,Salute e Gioia a tutti.
Redazione italiana
Pirooz Ebrahimi