Contact | About Us | Links
Prosa
| 1 | 2 | 3 | Next»

Il marito americano di Jalal Al-e-Ahmad
Traduzione dal Persiano in Italiano: Cristina Bianciardi

<<…Vodka? No, grazie. Non mi piace la vodka. Meglio un goccio di whisky se c'è. Grazie. No, niente acqua. Non avete della soda? Peccato!
Alla fine le pessime abitudini di quello schifoso mi hanno lasciato il segno. Se sapeste quanto whisky e soda beveva! Fintanto che stavo a casa del mio papà non l’avevo mai assaggiato. Papà stesso tutt’ora non beve. Nessun tipo di alcolico. No, non è credente o devoto. Cosa vuole, in famiglia nostra non si usava.

» Continua


IRAN
La resa dei conti
di ANTONELLO SACCHETTI
Prefazione di Daniela de Robert
La crisi in Iran dell’estate 2009 non è solo elettorale. È la crisi di un regime, di un sistema di valori, dei suoi protagonisti.
Esattamente trent’anni dopo la rivoluzione e venti dopo la morte di Khomeini, le diverse forze politiche e sociali dell’Iran sono entrate in rotta di collisione.

» Continua

Amir Madani

"Misteri Persiani" di Antonello Sacchetti
Introduzione di Amir Madani
Le pagine di questo libro (come quello precedente scritto dall’autore, I ragazzi di Teheran) sono l’insieme di osservazioni, riflessioni, analisi, resoconti, notizie in cui la passione e la serietà sono coniugate con precise nozioni di carattere storico-culturale anche di stampo accademico.

» Continua

Un'Anima in Pausa di Maryam FatemiFar
Vincitrice del premio "L'immagine parla"
Era seduta sotto il solito portico che affacciava sulla spiaggia e sul mare; era quasi assente, immersa nei suoi pensieri, viveva surreali mondi, lontani migliaia e migliaia di chilometri dalla sua cosiddetta insignificante realtà di tutti i giorni. Scriveva qualcosa su di un pezzo di carta, velocemente, senza mai fermarsi, quasi in apnea, come se fosse un disturbo compulsivo cui non poteva sottrarsi: “Quale segreto custodisce la mia anima in pausa che volteggia, come una piuma di gabbiano, sul mare dell’amnesia? In quale sperduto angolo dell’oblio le mie emozioni, spente anzitempo, troveranno la loro ragione di essere? Quando, ma quando, l’impaziente piuma dei miei pensieri, affidata da me stessa al vento, si poserà sulla spiaggia della serenità?

» Continua

ultimo scritto di Patrizia De Franceschi

Una in Sicilia, una in Sardegna, sono morte due ragazzine, unite da un solo destino, il cancro.
Anni di sofferenze, loro e dei loro familiari, anni di privazioni,
no scuola,
no vacanza,
no gioco.
Solo aghi nelle vene, le terapie dei grandi, dei medici, degli scienziati.
Quanto siamo andati avanti col progresso scientifico, con la chirurgia, con la medicina.

» Continua

La scelta editoriale GRANDI CARATTERI (MASSIMA LEGGIBILITÀ) delle Edizioni Angolo Manzoni di Torino si coniuga con la scelta editoriale ACCENTAZIONE ORTOÈPICA LINEARE di Cascina Macondo. La sinergia fra due importanti realtà culturali Torinesi potrebbe avere sviluppi interessanti e imprevedibili per il futuro. Alcuni autori del passato hanno criticato la scelta dell’Accademia della Crusca che nel 1600 decise di non utilizzare nella scrittura della lingua italiana l’accentazione ortoèpica, come invece fecero i francesi.

» Continua

null

Misteri persiani, I volti nascosti dell’Iran
di Antonello Sacchetti, introduzione di Amir Madani

Dal 1979 per la maggior parte degli occidentali l’Iran è sinonimo di fondamentalismo islamico, di terrorismo, di pericolo. Le cronache hanno ridotto la Persia a “problema”, offuscando 2.500 anni di storia.

» Continua



Il vicolo non era molto largo, intorno agli otto metri. E neppure la sua lunghezza era eccessiva, dopo sei o sette case si poteva arrivare alla fine, davanti al muro, così alto. Lo stesso muro che stava in mezzo tra me e gli sconosciuti.

» Continua

La dea Anahid e l’inizio della storia
Herman Vahramian (dr.architect,giornalista)
È una dea che possiede mille laghi e mille fiumi. Sulle rive di questi laghi sono state costruite magnifiche case, ognuna delle quali ha cento finestre luccicanti e mille colonne magnifiche e ogni casa posa su una piattaforma di mille pilastri (dall’Avesta, libro sacro dello zoroastrismo, Yasht, 6).

» Continua

La vita è un viaggio, chi viaggia vive due volte.
(Omar Kayyam).
Rubaiyât di Omar Khayyâm secondo la lezione di Edoardo FitzGerald
Traduzione, introduzione e commento di Mario Chini, Carabba, Lanciano, 1919

» Continua

null

IL CAPODANNO PERSIANO: NORUZ E LA TRADIZIONE

a cura di Elisabetta Saura

NOROUZ - Dal tempo degli Acmenidi - XXII secolo a. c.- per la tradizione millenaria Persiana il 21 marzo coincide con il Capodanno Iraniano, la festa di NORUZ che significa “nuovo giorno”. La festa, laica e pagana, è cosi chiamata anche dalla comunità etniche persiane e al di fuori della nazione iraniana, quali Kurdi, Afgani, Hindù, Tagiki, Pakistani etnie Mozabiti in Algeria e Zoroastriani.

» Continua

null
Vahè Massihi Vartanian è nato a Tabriz in Iran nel 1943 da famiglia armena. Si è trasferito in Italia nel 1964 dove ha conseguito nel 1970 la laurea in Architettura presso l’Università La Sapienza di Roma. In seguito ha ottenuto le specializzazioni in ‘Restauro di Monumenti e Centri Storici’, in ‘Ingegneria del Traffico e dei Trasporti’, e in ‘Sicurezza dei Cantieri Edili’ presso l’Università La Sapienza.

» Continua

Tanti auguri di buone feste...
a tutti coloro che passano da queste parti...
Maryam Rahimi

Un sussurro nel silenzio di Maryam Rahimi. Edizioni Pugliesi.

Maryam Rahimi è nata a Teheran nel 1974. Pur avendo seguito gli studi di economia, la sua passioni sono sempre state: la lettura, cui l’ha indirizzata il fratello maggiore, Jahanghir, la filosofia e la pittura; per coltivare quest’ultima una decina di anni fa si è trasferita in Italia. Qui ha scoperto l’amore per la scrittura e, dopo aver pubblicato nella sua madrelingua:il persiano, ora si cimenta con dei racconti brevi in italiano, nei quali condensa la sua filosofia di vita:coraggio e tenacia.

» Continua

| 1 | 2 | 3 | Next»
Materiale soggetto al copyright. I contenuti (del sito) possono essere usati soltanto con la giusta attribuzione a mahmag.org

Web design by Ali Rezai MD

.